RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Мумия возвращается. Перевод kyberpunk

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря: napaHouk, Aniskin50, Saviow, Skvor, Д.Ю.94, dikii, Avatar-Lion. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 06.03.17 03:49  | 
  # 54805

Присоединяемся

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 06.03.17 10:40  | 
  # 54812

ничего не обещаю, пока просто впишите на все части, которые уже вышли и выйдут

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 06.03.17 10:41  | 
  # 54813

Кому: kyberpunk

а царь скорпионов будет? :eek: скала прикольный выебок

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 06.03.17 10:51  | 
  # 54814

О да! Лучший фильм в серии, если закрыть глаза на нарисованного Скалу. Больше драк с применением колеще-режущего и у дивчОнок в том числе, больше комедийных персонажей, жуткая деревушка мелких кровожадных пиздюков и конечно же красавелла Брендан, которому добавилось забот в качестве отца и мужа :razz:

kyberpunk
Модератор
отправлено 06.03.17 11:06  | 
  # 54815

Кому: dikii

Вписал, спасибо!

> а царь скорпионов будет?

Как говорится, если пожелаете)

Avatar-Lion
отправлено 06.03.17 11:19  | 
  # 54816

Однако. Вторую часть вообще не смотрел. Поэтому: 300 руб. на указанный WMR в 10:17 по Москве.

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 06.03.17 11:46  | 
  # 54818

Кому: Avatar-Lion

есть

7654
Спонсор
отправлено 06.03.17 11:58  | 
  # 54819

Я, конечно, не смотрел, но лысый мужик на постере это ж вылитый Малыш (Кирилл Полухин) из «Чужой». Ну просто абсолютное сходство!

kyberpunk
Модератор
отправлено 06.03.17 13:29  | 
  # 54820

Кому: Avatar-Lion

Спасибо, отметил!

Aniskin50
Участник сборов
отправлено 06.03.17 15:33  | 
  # 54826

+200

kyberpunk
Модератор
отправлено 06.03.17 17:03  | 
  # 54828

Кому: Aniskin50

Отметил :oops:

Saviow
Участник сборов
отправлено 06.03.17 21:29  | 
  # 54843

Закинул 1000 на 410011188345115
В 20:28 (мск)

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 06.03.17 21:42  | 
  # 54844

Кому: Saviow

Прям отлично! :oops:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 06.03.17 22:17  | 
  # 54847

Кому: kyberpunk

> Кому: dikii
> Вписал, спасибо!
> > а царь скорпионов будет?
> Как говорится, если пожелаете)

пожелаем конечно, а если не наберется достаточно народу, то я возьму на себя расходы на царя скорпионов

kyberpunk
Модератор
отправлено 07.03.17 01:59  | 
  # 54856

Кому: Saviow

Спасибо, отметил :oops:

Кому: dikii

Значит, запишем)

Д.Ю.94
отправлено 30.03.17 19:31  | 
  # 55905

Отправил 200 руб на 410011188345115 в 18:26 (мск)

kyberpunk
Модератор
отправлено 31.03.17 02:42  | 
  # 55919

Кому: Д.Ю.94

Спасибо, отметил!

kyberpunk
Модератор
отправлено 07.06.17 09:24  | 
  # 58519

Постараюсь успеть до отбытия, суммы в скобках, кошельки в шапке, прошу скидываться :roll:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 07.06.17 10:46  | 
  # 58520

только что 250р на вебмани R229884350378

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 07.06.17 12:32  | 
  # 58521

Кому: dikii

> только что 250р на вебмани R229884350378

есть!

etamax
отправлено 07.06.17 16:23  | 
  # 58532

я снова с дурацким вопросом: если участники еще нужны, то с удовольствием поучаствую на 300, но не раньше пятницы :idea:

kyberpunk
Модератор
отправлено 07.06.17 17:22  | 
  # 58541

Кому: etamax

Спасибо, но здесь уже не надо, ибо завтра фильм планируется уже улететь на сборку)

Могу только попросить обратить внимание на вот эти сборы, которые остро нуждаются в участниках:
http://perevodman.com/perevodosboryi/40630/
http://perevodman.com/perevodosboryi/41426/
Если что-то заинтересует, добро пожаловать :oops:

Aniskin50
Участник сборов
отправлено 07.06.17 18:13  | 
  # 58545

Отправил 200 руб на 410011188345115

Старый
Спонсор
отправлено 07.06.17 19:18  | 
  # 58548

Кому: etamax

на Новогодний (Рождественский) корпоратив у М.Яроцкого залетай!!!!!!!

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 07.06.17 20:39  | 
  # 58559

ЕЕЕЕЕ, занес на ЯД

А Saviow таки лучший! :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 08.06.17 15:20  | 
  # 58580

Кому нужен голос, отпишитесь, пж

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 08.06.17 21:21  | 
  # 58593

Кому: kyberpunk

Миш, мне как обычно :smile:

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 10.06.17 18:24  | 
  # 58645

Дорожка подойдёт и под релизы 02:09:38

Avatar-Lion
отправлено 10.06.17 19:42  | 
  # 58648

О, ничего себе что появилось. Я и забыл про этот сбор уже…

sa1992
Участник сборов
отправлено 10.06.17 22:18  | 
  # 58654

Всем Спасибо!!! :roll:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 17.06.17 00:06  | 
  # 58829

И какое же это ЗАЕБИСЬ!!! Пусть фильме и 16 лет от роду, чмырите, пинайте убогую компутерную графику, но фильма от того хуже не становится ни разу. Заебистическая приключенческая киноха, полная скримеров и юмора, где Брендан, жена и их сынишка дают мумиЯм просраться от души! :razz:
Миша, получилось ахуенски! Единственное ждал, что и в начале клич Скалы переведёшь как «За Родину, за Имхотепа! Ураааа!» :mrgreen: Но что-то ты не стал углубляться в древнеЕбипетский :razz:
Ещё при уже n-дцатом просмотре вдруг подумалось, что у Анубиса в его царстве мертвых и у их оппонентов Меджаев некислые такие стоматологические страховки, потому как оператор палит контору показывая идеальные 32 зуба у Скалы и главного борца с войском Анубиса :razz:

Старый
Спонсор
отправлено 17.06.17 07:12  | 
  # 58837

Спасибо всем! Смотрится, как и в детстве на кассете, также бодро, плюс Михаил задаёт атмосферы))))

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.06.17 18:31  | 
  # 59051

Ребяты, третью часть будем делать? Про китайскую мумию :eek:

Saviow
Участник сборов
отправлено 26.06.17 19:15  | 
  # 59053

Кому: kyberpunk

Естественно, с меня косарь если что)

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.06.17 02:00  | 
  # 59060

Кому: Saviow

Это будет отличным подспорьем :oops:

VitVil
V.I.P.
отправлено 30.06.17 16:30  | 
  # 59179

Звуковая дорожка:
https://1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYTgP5KLut2CXAjIWsYFw