RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Зак и Мири снимают порно. Перевод М.Яроцкого

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря: mihey10, farivan, Ananerbe, napaHouk, sancrew, 7654, kidman644, Старый, Roy 33, etamax, Skvor, Start.Point, vovan_vvs, dikii. Работа со звуком Переводман

Традиционные пояснения:


  • Амистад - фильм Стивена Спилберга, рассказывающий о борьбе за отмену рабства в США в 40-е годы XIX века. Амистад - это название корабля, который прибыл на Кубу за чернокожими рабами.
  • Ракшас - индийский демон.
  • Уиффл бол (wiffle ball) - разновидность бейсбола, в который играют в помещении или на улице в ограниченном пространстве.
  • Дарфур - регион на западе Судана, район межэтнического Дарфурского конфликта.
  • "Бак Роджерс в 25 веке" - американский фантастический фильм 1979 года. Доктор Теополис и робот Твики - персонажи фильма.
  • Джергенс (Jergens) - крем для тела.
  • МакГайвер - персонаж сериала "Секретный агент Макгайвер". Известен тем, что из подручных средств может приготовить все, что угодно.
  • "Поймать хищника" - шоу, в котором ловят реальных педофилов.
  • Джо Фрэнсис - режиссер фильмов для взрослых, а "Дикие девчонки" - его самый известный фильм.
  • Рози О’Доннелл - американская телеведущая, комедийная актриса, продюсер, певица, блогерша, ЛГБТ-активистка и медийная личность.
  • Мэд Мэгэзин - американский сатирический журнал.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Старый
Спонсор
отправлено 30.05.17 21:50  | 
  # 58204

Спасибо! Бля, только спать лег, теперь только завтра)

«Поймать хищника» — шоу, в котором ловят реальных педофилов.
ТЕСАК

Ananerbe
Участник сборов
отправлено 31.05.17 09:30  | 
  # 58222

Уря! Теперь можно и пересмореть. Всем спасибо :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 31.05.17 09:31  | 
  # 58223

Всем спасибо!!! :roll:

DarveSh
Участник сборов
отправлено 02.06.17 10:03  | 
  # 58309

А при просмотре ни у кого не возникла мысль, что эта поделка — тупое говно © ? (:

kyberpunk
Модератор
отправлено 02.06.17 10:14  | 
  # 58310

Кому: DarveSh

Я думаю, при просмотре любого фильма на планете хоть у одного зрителя возникает мысль, что фильм, который он смотрит — тупое говно. Так что, к чему вопрос?

DarveSh
Участник сборов
отправлено 02.06.17 10:39  | 
  # 58312

ну если бы это был не Кевин Смит, скорее всего вопроса не было б

kyberpunk
Модератор
отправлено 02.06.17 10:45  | 
  # 58313

Кому: DarveSh

Ну, лично мне фильм зашёл. Конечно, слабее Клерков с Догмой, но вполне на уровне тех же Тусовщиков или В погоне за Эми.

7654
Спонсор
отправлено 02.06.17 19:03  | 
  # 58321

Мне тоже очень понравилось, не хуже других фильмов (ессно, ПРАВИЛЬНЫХ) Жиробаса :sad:

Ну в самом деле, тут же угар за угаром: стартуют с грелки для рук, что чуть не залезла в сраку Сету, потом атомная ругань между индийцем, негром и Заком, а встреча одноклассников, там же отпад за отпадом, Лонг-гамасег и его ругань со своим супругом: «Прям как у настоящей пары!» :razz: а как бывшая одноклассница отомстила мужу с Заком! :mrgreen: А рассказ негра о своей семейной жизни: «Если б можно было всё вернуть, я бы дрочил всю свою жизнь!» :mrgreen: А «Пёздные войны»! :mrgreen: А Джей завязавший с наркотой и Тихим Бобом и подавшийся в порно! :razz: А та самая жена негра о которой столько говорили!!! :shock:
И это только малая толика из того дурдома, что была в сём пиздатейшем фильме! :oops:

Единственное разочарование: Мири так и не показала сизьге :mrgreen:

И всё это в потрясающих переводе и озвучке Михаила Яроцкого, у которого ни один FUCK не ушел обиженным! :oops:

Это ли не счастье??? :roll:

Поклон всем причастным к появлению данного релиза :oops:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 04.06.17 12:28  | 
  # 58382

Кому: DarveSh

> А при просмотре ни у кого не возникла мысль, что эта поделка — тупое говно © ? (:

Я бы ещё понял про последние работы (хотя там тоже объяснят, что оно просто для своей аудитории), но тут точно нет. Подача у Кева всегда отличалась своеобразием, но в тоже самое время за многими сценами абсурда скрывается суть вопросов доступная каждому. Дружба, любовь, товарищество, отцы и дети и т.д.
Да тема дружбы переросшей в любовь избита наверно со времён Шекспира, но Малословный Бородач показал её как всегда по своему или даже точнее по-свойски. Распиздяйство, мат, трава(кстати где она?), бухло, порнуха, хуи, гейство… это сцена Кевина, он тут мастер.

Миша, отличная работа! :oops: Косяков особо не замечено. Были моменты «тут бы я сказал по-другому», но к качеству оно отношения не имеет :smile:
Переводман, спасибо за звук!
Ну и конечно спасибо всем причастным! :roll:

VitVil
V.I.P.
отправлено 05.06.17 11:33  | 
  # 58425

Звуковая дорожка:
https://1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYT_T3XLyZrzN0bTKkN

Старый
Спонсор
отправлено 21.06.17 19:00  | 
  # 58922

Охуенно! досмотрел в нужный по настрою период))))) Кев Величина!