RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Sunchaser / Ловец солнца

kyberpunk   
21 Апреля,
2017
Ловец солнца. Перевод М.Яроцкий

Описание:
крепкая криминальная драма от Майкла Чимино (Охотник на оленей). Поклонникам жанра и ненорматива категорически рекомендуется.

Перевод М.Яроцкого доступен благодаря: kidman644, 7654, iVov4ik, Старый, petrena, Saviow, karbofos, Epiphone_the_beard, vovan_vvs, 3k. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Saviow
Участник сборов
отправлено 21.04.17 23:33  | 
  # 56825

Фильм просто шедевр кинематографа!
Один вопрос только.

Синь умер чтоль в конце всетаки?
3k
отправлено 21.04.17 23:46  | 
  # 56826

Кому: Saviow

Если учитывать, что магии дедули-индейца не хватает даже для того, чтоб испарялись налоговые ведомости, то вероятнее всего умер :smile: Это же не сказка… Тут главное, что последние мгновения он прибывал в окружении «красоты». Хотя… каждый сам в силу своей веры должен дать ответ, так задумали авторы.

Как всегда слезы навернулись на глаза. Остается дождаться блю-рея, может там будут какие-то бонусы или допы, хотя от Чимино, учитывая его кончину, там вряд-ли что-то будет…

Saviow
Участник сборов
отправлено 21.04.17 23:55  | 
  # 56827

Кому: 3k

Похоже на концовку Достучаться до небес, но тут это драматичней смотрится все таки)
Я ещё подумал что озеро это переселило его душу в того орла который летал неподалеку)
У индейцев же вроде у каждого свой духовный зверь есть.

В любом случае сильнейший фильм!

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 22.04.17 00:03  | 
  # 56829

Что за спойлеры тут пошли? :eek: :?:

СэМ
Спонсор
отправлено 22.04.17 00:12  | 
  # 56830

Смотрел лет пятнадцать назад,по ящику казали.Очень понравилось тогда.В Мишином переводе пересмотрю с удовольствием.Всё таки интересно — какова будет моя реакция теперь)))

Духовный зверь)))это тотем называется.

Saviow
Участник сборов
отправлено 22.04.17 00:19  | 
  # 56831

Блять какой же фильм охуенный , чёто меня никак не отпустит))
Спасибо всем причастным!

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.04.17 07:33  | 
  # 56841

Так, парни, спойлеры надо прятать.

sa1992
Участник сборов
отправлено 22.04.17 15:50  | 
  # 56852

Всем спасибо!!!! :roll: :oops:

Старый
Спонсор
отправлено 23.04.17 03:37  | 
  # 56860

Хороший фильм. Средненький правда. Спасибо всем.

7654
Спонсор
отправлено 23.04.17 21:13  | 
  # 56878

Кому: Старый

Согласен. Просто хороший фильм.

Вот если бы не было ВЕЛИКОГО ШЕДЕВРА «Достучаться до небес», он мог бы претендовать на большее.

Однако, всё познаётся в сравнении, чивоужтам(с)

Поклон всем причастным к появлению данного релиза :oops: