RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Rare Exports / Чудеса на экспорт

Perevodman   
31 Декабря,
2016
Rare Exports / Чудеса на экспорт. Перевод М.Яроцкий

ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ!

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря dikii. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 31.12.16 22:05  | 
  # 51956

Спасибо. Как раз вместо голубого огонька :razz:
Всех с наступающим и наступившим :roll:

Moysha
отправлено 31.12.16 22:06  | 
  # 51957

Ахунчик!!!! Всех с 2017 НГ ЕПТЫБЛЯ Кибер красава
:roll:

7654
Спонсор
отправлено 31.12.16 22:22  | 
  # 51959

Большое спасибо! :oops:

Старый
Спонсор
отправлено 01.01.17 02:20  | 
  # 51966

Спасибо новогоднее

Roy 33
Спонсор
отправлено 01.01.17 07:52  | 
  # 51970

или рассинхрон, или я еще не проснулся после НГ :smile: спасибо за фильм!

dikii
миллионЭр-грубиян
отправлено 01.01.17 08:51  | 
  # 51972

рассинхрон, с новым годом :razz:

sedrik-1
отправлено 01.01.17 10:22  | 
  # 51974

Спасибо!!!

Старый
Спонсор
отправлено 01.01.17 10:26  | 
  # 51975

дикий рассинхрон с самого начала! Дикий без огорчений)

Perevodman
АДмин
отправлено 01.01.17 17:31  | 
  # 51979

дикий рассинхрон в рипе исправлен, продолжаем отмечать :roll: :idea: ;-)

Старый
Спонсор
отправлено 01.01.17 17:45  | 
  # 51982

спасибо, Главарь_)))

marveltm
отправлено 02.01.17 09:16  | 
  # 51998

пытаюсь дорожку на 1080 качество наложить, рассинхрон. что можете подсказать сделать?

xxx22
отправлено 02.01.17 12:39  | 
  # 52002

Простой вариант.Если рассинхрон не прогрессирующий, засечь на сколько (удобно в PotPlayer) и устранить с помощью Delaycut

Старый
Спонсор
отправлено 02.01.17 13:29  | 
  # 52003

выставить задержку в плеере, а лучше скачать рип испраленный и не ебать мозги)

Serzhest
отправлено 02.01.17 18:06  | 
  # 52010

Прикольно, единственное я не понял концовку. Кому они решили продать свой груз, кто покупатели?!
Ржачно конечно в конце.

Feratus
отправлено 02.01.17 19:34  | 
  # 52011

Круто! Спасибо и наступившим! Можно уже подборку рождественскую делать)

kyberpunk
Модератор
отправлено 03.01.17 04:17  | 
  # 52018

Кому: Serzhest

Они стали продавать дедов в разные страны, как живое чудо — Санта Клаусов. А покупатели — разные богатеи.
Vortex
отправлено 04.01.17 01:10  | 
  # 52039

прикольный фильмец :arrow:

жаль только реального Санту не показали во всей красе!
iVov4ik
Участник сборов
отправлено 05.01.17 00:35  | 
  # 52062

Спасибо :oops:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 06.01.17 22:28  | 
  # 52153

«Чертово сказочное создание»
Атмосферная картина, наполненная рождественским волшебством, скандинавскими преданиями, северным колоритом и подъебами над русскими.

Бородатые финские мужики, поедающие пряники, производят забавное впечатление.

В фильме грамотно выдержан баланс между суровостью и душевностью. Даже есть драматические сцены, дополнительно раскрывающие персонажей.

Сценарий прописан грамотно. Напряженные моменты держат внимание мастерски.

Снято добротно и с юмором. Очень было интересно глянуть на современную интерпретацию скандинавского фольклора с Рождественским духом. Смотрится фильм легко. После него даже новогоднее настроение только повышается.

На подобную тематику, представляющий иной взгляд на Санту, есть также фильм Дика Маса «Кровавый Санта / Sint».

Голые подручные получились криповые, словно старикашки-маньяки.

Спасибо за перевод Яроцкому. Благодаря правильному тексту бородачи, которые не гнушаются смачно матюкнуться, выглядят убедительно. Все-таки они не кисейные барышни, так что им, несомненно, веришь.