RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Механик: Воскрешение. Авторский перевод М.Яроцкий
КАЧАЕМ HD ЗВУК

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря dikii. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Участник сборов
отправлено 27.10.16 00:34  | 
  # 49088

Огроменное спасибище!!! :oops:

HeccaTb
отправлено 27.10.16 01:09  | 
  # 49089

:roll:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 27.10.16 06:40  | 
  # 49094

:oops:

alkash
отправлено 27.10.16 08:54  | 
  # 49098

спасибо :roll:

Старый
Участник сборов
отправлено 27.10.16 09:15  | 
  # 49100

спасибо! почему то в рипе написано 1080р

IHodin
отправлено 27.10.16 21:32  | 
  # 49163

:roll:

7654
Участник сборов
отправлено 27.10.16 23:19  | 
  # 49168

Сложные чувства после просмотра.

С одной стороны боевые сцены — МОЁ ПОЧТЕНИЕ(с)

Стэтэм как всегда крут и брутален, чивоужтам(с)

Беда в том, что кроме Джейсона тут только один выразительный персонаж — неувядающий Томми Ли Джонс, но у него не так уж много экранного времени.

А ведь в таких фильмах архиважен харизматичный злодей! Какой выразительный был Голдуин в первом фильме! А здесь анатагонист ну просто никакущий.

Про картонно-шаблонный персонаж Альбы и говорить нечего. И рядом не стояла с образом Фостера из первой картины: злой, дерзкий, заносчивый, вероломный — словом, настоящий.

В общем, с Альбой явная недоработка сценаристов, там элементарно было нечего играть, а с другом детства Бишопа на мой взгляд крайне неудачный каст.

Аплодисменты Михаилу Яроцкому за великолепные перевод и озвучку.

Поклон всем причастным к появлению данного релиза.

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 27.10.16 23:36  | 
  # 49172

соглашусь с адептом мата 7654, атмосфера фильма первого утеряна, эта картина проходное второсортное говно
парням спасибо за работу :oops:

denis077
отправлено 28.10.16 23:08  | 
  # 49233

а поменьше будет рип? нетбук не вывозит нихуа( :???: :???: :???:

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 29.10.16 00:13  | 
  # 49234

Кому: denis077

coreplayer качните, запустит Full HD даже на калькуляторе))

kinoved
отправлено 08.11.16 19:53  | 
  # 49508

Появились нормальные рипы.Не обновите?

Moysha
отправлено 09.11.16 10:19  | 
  # 49533

Дорога под оффицальную вебку ложится ровно?

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 09.11.16 12:50  | 
  # 49539

Кому: Moysha

Ложится не ровно. Россинхрон. Перевод запаздывает.

Matriarh
отправлено 09.11.16 13:54  | 
  # 49541

Ждемс BD смотреть так смотреть в качестве чивоужтам :roll: :roll:

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 14.11.16 14:10  | 
  # 49779

Народ, вышел BD, однако звук просто так не сделать, ибо BD отличается от корейского Веба раскадровкой и звук надо переподгонять заново. Если кто хочет профинансировать, пишите…

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 14.11.16 15:56  | 
  # 49783

Сколько это будет стоить? И Народ Переулка думаю рассмотрит данную тему. С Уважением!

denis077
отправлено 14.11.16 16:23  | 
  # 49784

Кому: Perevodman

Спасиб! качнул. )))

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 14.11.16 16:36  | 
  # 49785

Кому: denis077

347р. выйдет.

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 14.11.16 16:53  | 
  # 49788

Кому: Perevodman

> 347р. выйдет.

прикалываешься что ли?!

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 14.11.16 17:00  | 
  # 49789

Кому: Perevodman

проверь вебмани

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 14.11.16 17:02  | 
  # 49790

Кому: dikii

есть))

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 16.11.16 00:17  | 
  # 49854

Качаем HD звук, не забываем благодарить dikii :roll:

Aniskin50
Участник сборов
отправлено 16.11.16 00:35  | 
  # 49857

dikii Спасибо большое

ukollov
отправлено 16.11.16 15:31  | 
  # 49875

Спасибо

Булат
отправлено 16.11.16 16:55  | 
  # 49878

спасибо за перевод очень хороший))

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 17.11.16 02:27  | 
  # 49909

Спасиб всем причастным за Джейсона нашего (хз как щас правильно), да исчо с нормальным звуком (dikii :roll: ) :oops:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 17.11.16 10:13  | 
  # 49911

:oops: :roll: Большое Спасибо.

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 17.11.16 15:48  | 
  # 49921

Владимиру, Михаилу, Переводману, благодаря которым состоялся релиз перевода этого фильма, огромное спасибо! :roll:

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 17.11.16 15:56  | 
  # 49923

На 01:23:09 небольшой пропуск в озвучке (по крайней мере присутствует в 480p: BDRip), но думаю и так все поняли, что в переводе будет типа «Двигаем»
:smile:

hirurgchik
отправлено 17.11.16 16:42  | 
  # 49931

спасибо :roll:

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 17.11.16 18:15  | 
  # 49940
> На 01:23:09 небольшой пропуск в озвучке (по крайней мере присутствует в 480p: BDRip), но думаю и так все поняли, что в переводе будет типа «Двигаем»

Тут мне подсказали «Пошли» прозвучало чуть раньше, чем нужно было — на 01:23:01.
Так же и предыдущая фраза «На мостик её» где-то на 2 сек раньше, а не на 01:22:51