RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Blood father / Кровный отец

kyberpunk   
19 Октября,
2016

Кровный отец. Перевод Яроцкого.Blood Faher. kyberpunk

Добавлен BDRemux С HD-дорогой.

Описание:
релиз доступен благодаря пользователям Переулка и другим людям. Работа со звуком - Skazhutin, постеры - Ольга Левицкая.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 19.10.16 15:03  | 
  # 48723

Качаем! :roll:

Жирную дорогу с жирным рипом ищем на HDClub-е.

tupoc
забанен
отправлено 19.10.16 15:19  | 
  # 48724

Кому: kyberpunk

Потрясающе! Ждали-ждали от Есарева, так и не дождались. Скачаю жирный реп. СПАСИБО БОЛЬШОЕ! :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 19.10.16 16:01  | 
  # 48725

Спасибо!!! :roll:

Matriarh
отправлено 19.10.16 16:58  | 
  # 48726

Спасибки. Оценим :roll: :roll: :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 19.10.16 18:19  | 
  # 48732

Спасибище!!! :oops:

Старый
Участник сборов
отправлено 19.10.16 18:55  | 
  # 48734

Ого, спасибо!

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 19.10.16 18:58  | 
  # 48735

Супер! Спасибо.

d_torson
отправлено 19.10.16 20:16  | 
  # 48742

Кому: kyberpunk

Ты мой герой! Спасибище! :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 19.10.16 21:16  | 
  # 48743

Ебать через семь ворот с блядским присвистом, за весь фильм невероятный Мэл сказал от силы с десяток цензурных слов! Всё остальное факи-факи-факи-факи-факи… :roll:

Это было совершено восхитительно, чивоужтам(с)

Да и все остальные персонажи ему под стать. Ни фразы без фака — вот это самое настоящее высокое искусство в своём зените! Никакой воды, одна сплошная художественная составляющая, что может быть прекрасней? :oops:

Потрясающее начало фильма, когда девка не может купить сигареты по малолетству, зато в том же магазине тот же кассир не моргнув глазом отпускает ей патроны к пистолету, хе-хе(с)

А каков финал! Не попсово-голливудский, а настоящий, какой скорее всего и был бы в жизни, драматичный до слёз. Сразу видно, что режиссёр из Европы.

И всё, что было между этими событиями зрелище высшей пробы, это совершенно без вопросов.

А какие тут замечательные шутки! Маэстро Михаил Яроцкий очень бережно донёс их до русскоязычного зрителя не расплескав ни капли.

В общем, смотреть и пересматривать. Одна из лучших ролей Мэла в карьере, ещё бы столько факов! Картину однозначно В ЗОЛОТО!

Браво-брависсимо Михаилу Яроцкому за эту совершенно блистательнейшую работу! :oops:

Поклон всем причастным к появлению данного релиза :oops:

Ходатайствую о занесении этой потрясающей работы в ФАКОГРАФИЮ и ТЕРМОЯД.

Spineless
отправлено 19.10.16 21:54  | 
  # 48747

Если честно, ожидал чего-то простофильского от фильма, а в итоге получил гамму отличных эмоций от просмотра. Сам фильм — прямо таки бронепоезд мчащийся вперед. Гибсон — мега брутален и суров, мощный имидж, гораздо интереснее многих его последних ролей. Роль уголовника и верного отца ему просто идеально подошла и он ее сыграл вообще прекрасно. Довольно закономерный финал без питания каких-то иллюзий и романтики — у таких историй конец всегда одинаков и безрадостен, и так и должно быть. Ну и спасибо за отличную работу Михаилу — местами ржал в голос с правильно подобранные интонации и кошерный подбор слов. Всем, короче, спасибо за вечерний просмотр. Рекомендую любителям крепкого мужского кино без соплей и ненужных размусоливаний.

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.10.16 01:44  | 
  # 48751

Кому: 7654

> Ходатайствую о занесении этой потрясающей работы в ФАКОГРАФИЮ и ТЕРМОЯД.

Заносить в «термояд» — это исключительно прерогатива Переводмана, а вот до «Факографии» сие произведение не дотягивает каких-то 10-15 ф-слов)

upd: Добавил БДРемукс с HD-дорогой на борту

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 20.10.16 03:38  | 
  # 48752

Если вдруг пригодится, тут ещё подсуетились:
720p

magnet:?xt=urn:btih:NXBFTLAD6OOZTZVYAMIMUOVR4LMBPHNZ

1080p

magnet:?xt=urn:btih:QOTU67FZ6LPMMZK7MPOMWFIWMJ5IBU6E
Mexicana
отправлено 20.10.16 04:06  | 
  # 48753

И правда — пиз*атый кинч, конец тоже порадовал, лайк! :roll:
А Мэл удивил — реально крутая роль, такой образ ему к лицу)

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.10.16 11:42  | 
  # 48758

;-)
Если что-то предлагаете на перевод, желательно самому в этом участвовать.
Как это сделать, можно прочитать здесь http://perevodman.com/perevodosboryi/5617/#rules

Vermontest
отправлено 20.10.16 12:01  | 
  # 48759

Спасибо. но я буду непротив если любой человек предложит к переводу этот фильм. Подумаю, может предложение напишу на обсуждение.

Ольга Левицкая
V.I.P.
отправлено 20.10.16 14:23  | 
  # 48764

Спасибо, Миша! Получилось отлично! :oops:

M1cr0
отправлено 20.10.16 16:01  | 
  # 48769

К столь хорошему фильму, важно, чтобы была и столь же отличная озвучка! Те, кто ждет дубляжей-тунцов, уверен, 50% атмосферы фильма потеряет. Спасибо вам, Михаил!

Старый
Участник сборов
отправлено 20.10.16 20:08  | 
  # 48784

Фильмец то ядрёный оказался!!!! Спасибо за отличный перевод ещё раз. Думал обычный середнячок будет про проблемного ребёнка и тупых бандосов. А Мэл доказал!
Коннцовка неплохая, но после коментов ожидал жестяка а тут так, полу хэпиэнд, перехвалили :smile:

СерП
отправлено 20.10.16 23:41  | 
  # 48804

Спасибо Всем! Хороший фильм!

Shapran42rus
отправлено 21.10.16 02:36  | 
  # 48815

Шикарный сильный фильм. Очень понравился. Оправдал мои надежды более чем полностью. Гибсон снова в строю! Удивляют только низкие оценки, хотя оценкам на кинопоиске я уже давно перестал доверять.
Огромное спасибо всем причастным

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 23.10.16 01:40  | 
  # 48931

Да уж. Фильма действительно неоднозначная. Сильных моментов хватает.
Майкл Паркс конечно красавелла, что в Красном Штате, что тут.

Миша, спасибо за перевод! Единственное диалог на 8-й минуте по старой схеме получился, но дальше тип-топ :oops: