RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Eraserhead / Голова-ластик

mihaildns   
18 Сентября,
2016
Eraserhead

Описание:
Первый полнометражный
майндфак
фильм от мастера. Главного героя зовут Генри. Это обычный серый (фильм черно-белый) молодой человек с винрарнейшей прической. Генри периодически летает в своем космосе и смотрит концерты красавицы-уродины у себя в батарее. У Генри есть девушка Мэри, к которой он идет в гости, чтобы познакомиться с родителями и внезапно узнает, что у Мэри случился выкидыш. При этом ребенок не умер, а вполне себе живет и голосит почем зря. В роли ребенка, как утверждается, снялся забальзамированный зародыш телёнка, которого Линч собственноручно похоронил после съемок. Короче, Мэри с младенцем-красавцем переезжают к Генри. Но потом ей все это надоедает, и она благополучно сваливает, кинув папашу с ребенком на произвол судьбы.

В общем, кино на 95% состоит из символов, депрессии, безысходности, людей-карандашей, летающих голов, голов на длинных шеях, голов-ластиков и прочих вкусностей. Подходить к фильму следует осторожно и без намерения уютно провести вечерок.

Перевод Михаила Яроцкого. Спонсор сборки - nortonn. Работа со звуком и постер - mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 18.09.16 16:44  | 
  # 47631

Качаем! :roll:

whip93
Участник сборов
отправлено 18.09.16 16:50  | 
  # 47633

Что-то никак не могу пересмотреть этот фильм. Раз десять начинал смотреть и всегда засыпал. Пойду в очередной раз посплю. :sad:

ACID
отправлено 18.09.16 17:38  | 
  # 47636

в последнийраз под дурманом его смотрел:) проваливался под постель ночью, а потом с окна рыгал, настолько крыло. а фильм — шедевр :mrgreen:

Ram-Zet
V.I.P.
отправлено 18.09.16 17:57  | 
  # 47639

Спасибо! Это просто «отвал башки»!

sa1992
Участник сборов
отправлено 18.09.16 18:38  | 
  # 47643

Спасибо!!! :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 18.09.16 19:52  | 
  # 47649

Спасибо! :oops:

4yMa3eG
отправлено 18.09.16 21:48  | 
  # 47655

Кому: ACID

> в последнийраз под дурманом его смотрел:) проваливался под постель ночью, а потом с окна рыгал, настолько крыло. а фильм — шедевр

Не жри эту херню. Лучше лизером закинься.

sober78
отправлено 18.09.16 21:51  | 
  # 47656

Спасибо!!! Больше Линча!!!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.09.16 22:03  | 
  # 47657

Кому: 4yMa3eG

> Кому: ACID
> > в последнийраз под дурманом его смотрел:) проваливался под постель ночью, а потом с окна рыгал, настолько крыло. а фильм — шедевр
> Не жри эту херню. Лучше лизером закинься.

Вот это лучшие комментарии.

shagrath88
V.I.P.
отправлено 18.09.16 22:17  | 
  # 47658

Большущее спасибо!

SLONbI
отправлено 18.09.16 23:30  | 
  # 47663

кончил, спасибо

Проклапик
отправлено 19.09.16 03:20  | 
  # 47666

Этот фильм был внесён в американский национальный киноархив Библиотеки Конгресса США. Один из любимых фильмов Стенли Кубрика. Окупился в прокате больше 70 раз. В общем, если вам не понравится, значит с вами что-то не так.

kyberpunk
Модератор
отправлено 19.09.16 04:28  | 
  # 47667

Кому: Проклапик

Ну, этот фильм, мягко говоря, не для всех, так что многие просто покрутят у виска после просмотра и дропнут)

Проклапик
отправлено 19.09.16 05:45  | 
  # 47670

Кому: kyberpunk

Да я так типа пошутил на тему того, что он не для всех. Понятно, что фильм, похожий на ночной кошмар шизофреника, далеко не все оценят. Хотя факт, что у него заслуженный культовый статус. Я как-то в течение одной поездке по городам лет 10 назад прикупил пару mp3-сборников и на обоих оказались кавер-версии разных групп песенки из этого фильма; оказалось что в 80-х многие музыканты её любили исполнять, а фильм знают чуть ли не все в мире искусства, при чём как рокеры так и всякие эстеты.

TIMOHARDY
отправлено 19.09.16 12:32  | 
  # 47679

Парни, кто понял момент с мужиком который дёргает рычаги? Кто это такой, вроде сам Генри, но хз?

kyberpunk
Модератор
отправлено 19.09.16 12:54  | 
  # 47680

Кому: TIMOHARDY

По одной из миллиона версий — это сам Создатель.

Проклапик
отправлено 20.09.16 03:30  | 
  # 47703

Кому: TIMOHARDY

… или Дьявол, а жизнь Генри — это мучения грешника в Аду в расплату за то, что он бросил беременную, а у неё из-за этого случился выкидыш

nortonn
Спонсор
отправлено 20.09.16 13:00  | 
  # 47711

Спасибо за релиз. С удовольствие посмотрю еще раз. :roll:
Вот тоже пооткравенничию, когда смотрел в первый раз, был под дурью, и фильм вставил конкретно.
Второй раз смотрел на трезвую голову, но ощущения от просмотра были такие же, как будто опять обкурился до одури.
P.S. Надеюсь опять вставит. :razz:

mks
отправлено 20.09.16 23:22  | 
  # 47724

Кому: 4yMa3eG

> > в последнийраз под дурманом его смотрел:) проваливался под постель ночью, а потом с окна рыгал, настолько крыло. а фильм — шедевр
>
> Не жри эту херню. Лучше лизером закинься.

А что он сожрал?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 20.09.16 23:29  | 
  # 47725

Продам гараж.

7654
Участник сборов
отправлено 20.09.16 23:30  | 
  # 47726

В общем, записывайте меня в быдляк, чивоужтам(с)

Тест на истинного эстета я с треском провалил.

НИАСИЛИЛ(с), ёпта!

bopoh1984
отправлено 21.09.16 12:42  | 
  # 47739

Не фильм, а ПИЗДЕЦ!

Sabotage
отправлено 13.11.16 02:57  | 
  # 49722

На просмотр этого фильма я настраивался месяца два и вот только сегодня его посмотрел. Могу сказать, что это самый шизоидно-ебанутый фильм который я видел, по сравнению с этим фильмом Шоссе в никуда кажется прогулкой с единорогами по малиновому полю. В общем, Линч снова удивил своими подходами в кино. Надо пойти поискать и почитать разъяснения к этому фильму. Спасибо за перевод! Михаил, надо бы вам Малхолланд Драйв перевести ещё.. Никто сбор организовать не хочет?)

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.11.16 03:00  | 
  # 49724

Кому: Sabotage

> Михаил, надо бы вам Малхолланд Драйв перевести ещё.. Никто сбор организовать не хочет?)

Все будет и очень скоро.

ACID
отправлено 13.11.16 08:35  | 
  # 49732

Кстати, не только Кубрик, но и гений сюра Ходоровский поклонник данного творения)