RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Под одной луной. Перевод - Ксения, озвучка - kyberpunk

Описание:
Трогательная история о том, как мама уехала из Мексики нелегалкой на заработки в США, оставив на родине своего 9-летнего сына с бабушкой. Бабушка умирает, и юный Карлитос решает в одиночку пересечь границу, чтобы найти свою мать. Отличное жизненное кино для семейного просмотра.

Озвучка М.Яроцкого по переводу Ксении доступна благодаря: napaHouk, Roy 33, nortonn. Постер от Ольги Левицкой. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 14.05.16 04:53  | 
  # 43551

Желающие записываемся :roll:

Roy 33
Спонсор
отправлено 15.05.16 06:04  | 
  # 43563

Кому: kyberpunk

записывай :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 15.05.16 06:47  | 
  # 43564

Кому: Roy 33

Записал! Спасибо за участие!

nortonn
Спонсор
отправлено 15.05.16 11:51  | 
  # 43567

Меня тоже запиши.

kyberpunk
Модератор
отправлено 15.05.16 11:52  | 
  # 43568

Кому: nortonn
Готово!

kyberpunk
Модератор
отправлено 17.05.16 06:25  | 
  # 43652

Итого выходит по 467р. Если никто больше не хочет присоединиться, и записавшиеся согласны на данную сумму, за озвучку смогу засесть уже в четверг-пятницу.

Roy 33
Спонсор
отправлено 17.05.16 15:39  | 
  # 43667

Кому: kyberpunk

меня не больше 300

kyberpunk
Модератор
отправлено 17.05.16 16:03  | 
  # 43668

Кому: Roy 33

Понял. Так и записал

nortonn
Спонсор
отправлено 17.05.16 19:13  | 
  # 43671

Я готов скинутся, если napaHouk согласен.

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.05.16 01:40  | 
  # 43674

Кому: nortonn

Ок. Тогда получается по 550р. napaHouk согласен. Значит, пока запишем так, а то вдруг кто-то ещё подтянется до завершения, тогда пересчитаем

nortonn
Спонсор
отправлено 18.05.16 18:12  | 
  # 43680

Кому: kyberpunk

Да в принципе тогда можно никого больше не ждать, объявляй сбор.

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.05.16 18:47  | 
  # 43683

Кому: nortonn

> Кому: kyberpunk
> Да в принципе тогда можно никого больше не ждать, объявляй сбор.

Готово! Можно скидывать.

nortonn
Спонсор
отправлено 18.05.16 19:00  | 
  # 43684

На ЯД. 550р.

kyberpunk
Модератор
отправлено 19.05.16 01:01  | 
  # 43696

Кому: nortonn

> На ЯД. 550р.

Есть :oops:

Roy 33
Спонсор
отправлено 19.05.16 14:28  | 
  # 43702

отправил на ЯД

kyberpunk
Модератор
отправлено 19.05.16 15:07  | 
  # 43703

Кому: Roy 33

Есть.

Озвучка на стадии завершения. Завтра кой-чего подкорректирую и отдам на сборку.

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.05.16 14:48  | 
  # 43721

Кому нужен чистый голос, пишите