RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Заложник / Hostage

kyberpunk   
16 Октября,
2016
Заложник. Перевод kyberpunk

Описание:
перевод М.Яроцкого доступе благодаря: 7654, kidman644, sa1992, dikii, alis70, potroks. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.04.16 04:22  | 
  # 42813

Записываемся на кино с Брюской :arrow:

potroks
отправлено 22.04.16 08:19  | 
  # 42814

реревел на яд 300 руб

Perevodman
отправлено 22.04.16 08:21  | 
  # 42815

Кому: potroks

> реревел на яд 300 руб

есть!

7654
Участник сборов
отправлено 22.04.16 11:50  | 
  # 42816

Ебать, какая первая четвёрка исполнителей! :roll:

1. Джон Маклейн (Брюска)

2. Тэд Хокни (Кевин Поллак)

3. Стив Маккена (Бен Фостер)

4. Джей Калина (Джонатан Такер)

ГЛАВНОЕ СЛОВО использовано в картине 89 (ВОСЕМЬДЕСЯТ ДЕВЯТЬ, Карл!) раз :roll:

Разумеется, записываюсь, чивоужтам(с)

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.04.16 12:01  | 
  # 42817

Кому: 7654

Есть!

kidman644
Спонсор
отправлено 22.04.16 12:15  | 
  # 42818

+

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.04.16 12:53  | 
  # 42819

Кому: kidman644

Записал

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 10.06.16 17:46  | 
  # 44343

Кому: Perevodman

на вебмани 800р

Perevodman
отправлено 10.06.16 19:15  | 
  # 44353

Кому: dikii

> на вебмани 800р

есть!

potroks
отправлено 27.06.16 12:03  | 
  # 44757

видать желающих больше нет

7654
Участник сборов
отправлено 27.06.16 12:15  | 
  # 44758

Кому: potroks

Без паники. Ближе к переводу и озвучке тему поднимут на верх и наверняка ещё кто-нибудь да подтянется :sad:

potroks
отправлено 27.06.16 12:46  | 
  # 44759

рип уже готов :sad:

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.06.16 17:56  | 
  # 44763

Кому: potroks

Кино ждет очереди :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 27.06.16 20:49  | 
  # 44768

Для меня это не самый хороший фильм с Уиллисом…но впишите пока на 200 рэ…

7654
Участник сборов
отправлено 14.10.16 11:24  | 
  # 48536

Отправил на Яндекс Михаила Яроцкого с пометкой: «От 7654 на перевод «Заложник» у Михаила Яроцкого.»

sa1992
Участник сборов
отправлено 14.10.16 11:48  | 
  # 48539

подскажите номер кошелька? :smile:

7654
Участник сборов
отправлено 14.10.16 12:05  | 
  # 48540

Кому: sa1992

http://perevodman.com/avo/kyberpunk/8057/

sa1992
Участник сборов
отправлено 14.10.16 13:03  | 
  # 48541

Кому: 7654

Спасибо… :oops:

kidman644
Спонсор
отправлено 14.10.16 13:05  | 
  # 48542

На ЯД 404 р. в 12:04 МСК

kyberpunk
Модератор
отправлено 14.10.16 15:35  | 
  # 48543

Отметил сдавших :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 14.10.16 17:08  | 
  # 48545

скинул 200р на ЯД в 15.57.54 по МСК…

kyberpunk
Модератор
отправлено 14.10.16 17:18  | 
  # 48547

Средства собраны, ждём релиз :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 15.10.16 11:28  | 
  # 48589

Парни, кому нужен чистый голос, пишите

sa1992
Участник сборов
отправлено 16.10.16 22:22  | 
  # 48627

Спасибо!!! :roll: качаем.смотрим!!! :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 17.10.16 00:27  | 
  # 48629

Большое спасибо! :oops:

Старый
Участник сборов
отправлено 17.10.16 07:44  | 
  # 48633

спасибище!

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 17.10.16 15:12  | 
  # 48634

Большое спасибо Всем! :oops: