RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Боевик Джексон / Action Jackson

kyberpunk   
14 Октября,
2016
Боевик Джексон. Перевод Михаила Яроцкого

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря: будулайроманов, sivservik, 7654, kidman644, Drowse Reloaded, Ace34, dikii. Работа со звуком - Переводман, постер от Ольги Левицкой.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.04.16 10:51  | 
  # 42790

Записываемся все, кто хочет, всем рады :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 21.04.16 11:24  | 
  # 42791

Помню этот фильм в Михе.

Тут ещё был и Виктор Роста (Эд О’Росс).

Записываюсь на 300 рублей, чивоужтам(с)

kidman644
Спонсор
отправлено 21.04.16 11:31  | 
  # 42792

в деле на 400 р.

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.04.16 11:45  | 
  # 42794

Кому: 7654

> Помню этот фильм в Михе

Я чуть не подавился: «Когда?? Я же только сбор подвесил!» Но потом понял, про кого Вы, и меня отпустило)

СэМ
Спонсор
отправлено 21.04.16 17:52  | 
  # 42799

Кому: kyberpunk

> Кому: 7654
> > Помню этот фильм в Михе
> Я чуть не подавился: «Когда?? Я же только сбор подвесил!» Но потом понял, про кого Вы, и меня отпустило)

Я тоже сперва в памяти ковыряться начал)))

Drowse Reloaded
Участник сборов
отправлено 26.04.16 18:46  | 
  # 42972

Да! С восторгом. 500 руб.

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.04.16 03:11  | 
  # 43005

Кому: Drowse Reloaded

Записал, спасибо!

sivservik
V.I.P.
отправлено 25.05.16 12:26  | 
  # 43872

И я!

kyberpunk
Модератор
отправлено 25.05.16 12:37  | 
  # 43873

Кому: sivservik

Спасибо за участие!

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 10.06.16 17:49  | 
  # 44345

на местный вебмани 500р

Perevodman
отправлено 10.06.16 19:15  | 
  # 44354

Кому: dikii

есть!

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.08.16 02:11  | 
  # 46619

+Ace34 (332р.)

kyberpunk
Модератор
отправлено 19.09.16 15:17  | 
  # 47692

Сбор активирован, вся инфа в шапке

kidman644
Спонсор
отправлено 19.09.16 17:33  | 
  # 47693

На ЯД 400 р. в 16:33 МСК

7654
Участник сборов
отправлено 19.09.16 18:55  | 
  # 47695

Отправил на Яндекс с пометкой: «От 7654 на перевод «Джексон-мотор» у Михаила Яроцкого.»

Drowse Reloaded
Участник сборов
отправлено 19.09.16 23:58  | 
  # 47696

Отправил на ЯД в 22.58 МСК.

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.09.16 03:01  | 
  # 47702

Кому: kidman644, 7654, Drowse Reloaded, будулайроманов

Есть!

sivservik
V.I.P.
отправлено 20.09.16 15:29  | 
  # 47713

Токашта на ЯД. (14:26:53)

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.09.16 15:39  | 
  # 47714

Средства собраны, озвучка готова, ждём релиз :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 14.10.16 17:09  | 
  # 48546

Спасибо всем!!! придется пересмотреть!!! :roll: :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 14.10.16 18:26  | 
  # 48551

Большое спасибо! :oops:

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 14.10.16 19:22  | 
  # 48557

Всем спасибо! :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 15.10.16 00:27  | 
  # 48571

Сколько же в этом фильме узнаваемых лиц из культовых боевиков!

Бил Дьюк (капитан полиции) — «Коммандос» (Кук), «Хищник» (Мак).

Эд О’Росс (профсоюзник) — «Красная жара», незабвенный Виктор Роста.

Сонни Лэндем (торговец дурью) — «Хищник» (Билли), «24 часа» (и снова Билли).

Негры из первого «Крепкого орешка» (водитель лимузина), здесь парковщик и негр, которому Арни свернул шею в самолёте, здесь чувак, что ёбнул Джексона бутылкой по жбану.

Брэнском Ричмонд — подручный диктатора в «Коммандо», а здесь один из гопников, что хотели отрезать Джексону яйца.

Аль Леонг — один из бандитов в первом «Крепком орешке» и «Большой переполох в Малом Китае», здесь один из телохранителей главного злодея.

Джек Тибо — детектив и здесь и в «Смертельном оружии».

Это не говоря уж о Шерон Стоун.

В общем, поностальгировал в полный рост, чивоужтам(с)

Аплодисменты Михаилу Яроцкому за замечательные перевод и озвучку :oops:

Поклон всем причастным к появлению данного релиза :oops:

Moysha
отправлено 15.10.16 10:59  | 
  # 48585

Мда реально ребята «заебали» годноту переводить Мечтаю чтобы не было дубляторов а был Яроцкий Джокер и KO ПАРНИ ЗАХВАТИТЕ МИР!!!)))) :roll:

androyd
отправлено 20.10.16 21:43  | 
  # 48794

Кому: 7654

а в титраx xореограф Пола Абдул :smile:

VitVil
V.I.P.
отправлено 21.11.16 00:06  | 
  # 50179

Звуковая дорожка
https://cloud.mail.ru/public/KMYd/kwcuSYWci
Пароль:
perevodman.com/avo/kyberpunk/33604