RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Purge / Очищение

mihaildns   
5 Марта,
2016
The Purge

Описание:
Перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря - dikii. Работа со звуком и постер - mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 05.03.16 14:10  | 
  # 40151

Качаем! :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.03.16 14:13  | 
  # 40152

Кому: mihaildns

Миш, магнет на Вшей)

mihaildns
Модератор
отправлено 05.03.16 14:17  | 
  # 40154

Кому: kyberpunk

ага, исправил, видимо Сарик на меня так подействовал. :razz:

sa1992
Участник сборов
отправлено 05.03.16 14:47  | 
  # 40158

спасибо!!!пересмотрим в правильном.. :roll: :oops:

romic2110
отправлено 05.03.16 15:03  | 
  # 40159

Спасибо!

sivservik
V.I.P.
отправлено 05.03.16 18:36  | 
  # 40176

Магнет дороги — The Kingdom_Kyberpunk

potroks
отправлено 05.03.16 19:06  | 
  # 40180

Спасибо

Star Dog
Участник сборов
отправлено 05.03.16 19:29  | 
  # 40183

Спасибо. :roll: Киберпанк, смотрю, разогнался релиз за релизом. :oops:

sivservik
V.I.P.
отправлено 05.03.16 19:30  | 
  # 40184

Во теперь то. Спасибо.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 05.03.16 20:10  | 
  # 40187

Фильмец — сочная компиляция самых банальнейших клише. Плюс ряд эпизодов, поражающих гениальностью. Например — парняга хочет окончяательно добиЦа своей тёлки, наступает «ночь очищения» — он идёт к её любимому папане, чтобы просить руки дочери — то бишь просто завалить его. :smile: Усё, теперь девка от радости палюбасу прыгнет к нему на руки от счастья. :razz: Шикарная логика.

Ленка Хиди здесь просто мега, вот так милфа — фантастика, жаль не разделась.

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 05.03.16 21:27  | 
  # 40191

подразумевалось что это кино в честь 8 марта :razz:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 05.03.16 21:47  | 
  # 40192

Кому: dikii

8 марта — женский день, а не кровавый праздник, логичнее такое кино к дню десантника. :razz:

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 05.03.16 22:01  | 
  # 40193

Кому: Star Dog

> Кому: dikii
> 8 марта — женский день, а не кровавый праздник, логичнее такое кино к дню десантника.

день десантника мне похую, а вот в честь женского дня, самый нормальный подарок — кровавое кино, всё логично

Старый
Участник сборов
отправлено 06.03.16 04:34  | 
  # 40196

Михаилы лютуют)) Спасибо, Дикий!

IP_Sit
отправлено 13.03.16 02:56  | 
  # 40572

Косяк в озвучке. Когда в начале фильма персонаж Лены Хиди выходит на улицу и там встречает белобрысую соседку, во время их диалога Михаил запинается и начинает заново читать текст. В результате получается каша и нифига не понятно кто что говорит.

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.03.16 04:06  | 
  # 40574

Кому: IP_Sit

Точно, пролез косячок. Попробуем исправить, спасибо, что подметили.

Старый
Участник сборов
отправлено 13.03.16 05:02  | 
  # 40575

точняк, при просмотре думал показалось не стал пересматривать момент, впринципе ничего страшного

WOLFMOTHER
отправлено 24.10.16 14:34  | 
  # 49005

СПАСИБО,МИХАИЛ!!! :roll: Было круто.Живо,свежо и небанально!Это я про перевод. :oops: Отдельное — за «безпечної ночі» :sad: feel like home again! :sad: