RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Cooties / Вши

mihaildns   
4 Марта,
2016
Cooties

Описание:
Крайне недооцененное творение, жестоко и несправедливо опущенное массовым зрителем. На деле имеем бодрую зомби-комедию с порой очень тонким стебом и миллионом отсылок на всё и вся. Подача и смелость юмора схожи с тем, что делают Стоун и Паркер в "Южном Парке".

Перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря - dikii. Работа со звуком, рип и постер - mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 04.03.16 10:22  | 
  # 40048

Качаем! :roll:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 04.03.16 11:09  | 
  # 40055

Спасибо всем причастным. :roll: О в продюсерах Сарик Андреасян, пользователь Лог-а-Лог наверно будет агонизировать от счастья. :razz:

kyberpunk
Модератор
отправлено 04.03.16 11:12  | 
  # 40057

Кому: Star Dog

> О в продюсерах Сарик Андреасян

А также его брат Гевонд)

Star Dog
Участник сборов
отправлено 04.03.16 11:14  | 
  # 40059

Кому: kyberpunk

ну значит вдвойне повезло. :razz:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 04.03.16 11:17  | 
  # 40060

Фильм неплохой, несмотря на продюсеров

mihaildns
Модератор
отправлено 04.03.16 11:24  | 
  # 40061

Кому: Star Dog

> О в продюсерах Сарик Андреасян, пользователь Лог-а-Лог наверно будет агонизировать от счастья.

Не думаю что агония будет сильной и продолжительной, ведь Сарика нет в режиссёрах. :smile:

7654
Участник сборов
отправлено 04.03.16 12:05  | 
  # 40063

Большое спасибо! :oops:

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 04.03.16 12:31  | 
  # 40065

алексею спасибо за наводку, киношка отличная стебная комедия, михаилам спасибо за релиз :roll: :oops:

Старый
Участник сборов
отправлено 04.03.16 12:36  | 
  # 40066

Спасибо громадное, оценим!

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 04.03.16 13:25  | 
  # 40073

Ни чё се, у меня аж стояк. При просмотре, походу, умру от щястя, на радость любителям бельгийских кино-экскрементов.

Star Dog
Участник сборов
отправлено 04.03.16 13:49  | 
  # 40074

Кому: Лог-а-Лог

> Ни чё се, у меня аж стояк. При просмотре, походу, умру от щястя, на радость любителям бельгийских кино-экскрементов.

Молодец, лучше умереть от стояка под Сариком, чем смотреть Нолана. Герой, настоящий мальчиш-кибальчиш. :razz:

Старый
Участник сборов
отправлено 04.03.16 15:58  | 
  # 40086

блин, вот фильмец заебись. И с шутками, но в то же время на серьёзных щах. Детей-зомбей могли бы и лучше заварганить, в остальном же порядок. Финал особенно понравился бы Джорджу Карлину, порадовался. Дикий, ты крутой)

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 04.03.16 16:12  | 
  # 40088

Кому: Звёздный щенок

> Герой, настоящий мальчиш-кибальчиш.

Присоединяйся! Вставай на путь истинных героев, исправиЦа никогда не поздно. :smile:

kyberpunk
Модератор
отправлено 04.03.16 16:21  | 
  # 40090

Не, пацаны, если Сарик будет продюсировать такие фильмы, я буду только рад. Только в режиссуру пусть не лезет. Вообще удивился, что кино с такими классными шутками и постановкой имеет отношение к данному говноделу.

tarantino99
отправлено 04.03.16 16:23  | 
  # 40091

:oops:

Антиквар
Участник сборов
отправлено 04.03.16 22:10  | 
  # 40114

А я бы ваще перевел название фильмы не как «Вши», а как «Воши». Тут такая же разница, как между педерастами и пидарасами. Но это для челов продвинутых, особливо в нюансах великого и могучего. И по любому огромная благодарность товарищу Яроцкому и всем причастным. Аллиллуйя!

farivan
V.I.P.
отправлено 04.03.16 22:22  | 
  # 40116

Не качается нихуя (

mihaildns
Модератор
отправлено 04.03.16 22:31  | 
  # 40117

Кому: farivan

всё заебись качает 32 человека на раздаче, только что проверил.

Антиквар
Участник сборов
отправлено 04.03.16 22:32  | 
  # 40118

Кому: farivan

А я уже скачал. За 10 минут. Простенько и без затей(С)

farivan
V.I.P.
отправлено 04.03.16 22:47  | 
  # 40119

Кому: mihaildns

> Кому: farivan
> всё заебись качает 32 человека на раздаче, только что проверил.

Значит буду искать проблему у себя

mihaildns
Модератор
отправлено 04.03.16 23:24  | 
  # 40123

Кому: farivan

попробуй через торрент на кинозале скачать.

7654
Участник сборов
отправлено 05.03.16 00:32  | 
  # 40127

- Книга про чувака, который хотел выебать лодку!
- Он не хотел выебать лодку!
- Хотел и ты это знаешь!

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Шикарная чОрная комедия, Сарик рулит, чивоужтам(с)

А сколько аллюзий — от «Братвы и кольца» до «Армагеддеца!» :roll:

А если б Сарик поднапрягся и пропихнул на роль ФИЗРУКА Нагиева это б было вааще! :razz:

Аплодисменты Михаилу Яроцкому за традиционно потрясающие перевод и озвучку! :oops:

Благодарность Алексею Матвееву на наводку :oops:

Земной поклон dikii за заказ :oops:

Спасибо всем причастным к появлению данного релиза :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.03.16 04:14  | 
  # 40132

Кому: Антиквар

> А я бы ваще перевел название фильмы не как «Вши», а как «Воши».

Я хотел перевести «Ваши», но Переводман политику не приветствует.

Старый
Участник сборов
отправлено 05.03.16 05:19  | 
  # 40133

Кому: kyberpunk

> Я хотел перевести «Ваши», но Переводман политику не приветствует.

в чём цымес?

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.03.16 06:01  | 
  # 40136

Кому: Старый

Это многогранная шутка. Даже я не понимаю всех её смыслов.

Perevodman
отправлено 05.03.16 14:03  | 
  # 40150

Кому: kyberpunk

> Я хотел перевести «Ваши», но Переводман политику не приветствует.

Как?! Тут политика?! :twisted:

AGreguar
отправлено 05.03.16 19:38  | 
  # 40185

Спасибо Большое за перевод михаил :smile: :oops:

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 05.03.16 21:27  | 
  # 40190

Кому: AGreguar

> Спасибо Большое за перевод михаил

а все остальные мимо проходили, уж лучше молча скачай :-]

kerber
отправлено 06.03.16 14:48  | 
  # 40211

Кому: 7654

> Шикарная чОрная комедия

Да ну нахуй, как по мне — так это какой-то артхауз для педофилов-толкиенистов :razz:
До конца не осилил, но решительно осуждаю! :grin:

J. Green
отправлено 06.03.16 18:07  | 
  # 40219

Это что-то типа недавних Скаутов против зомби? Или похуже? А то прям в сомнениях?)

7654
Участник сборов
отправлено 06.03.16 18:23  | 
  # 40220

Это исключительно для Лог-а-Лог :sad:

http://www.kinopoisk.ru/film/841813/

Всем остальным: если рассудок и жизнь дороги вам ни в коем случае не кликайте по данной ссылке и уж тем более не смотрите тизер :razz:

Я предупредил, ёпта! :mrgreen:

J. Green
отправлено 06.03.16 19:58  | 
  # 40226

Кому: 7654

Принял к сведению, рисковать не буду)

kerber
отправлено 06.03.16 20:01  | 
  # 40227

Кому: J. Green

> рисковать не буду)

Понапрасну не рискуй,
А то слон откусит %yü! :shock:

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 06.03.16 21:12  | 
  # 40231

Кому: 7654

http://perevodman.com/avo/chadov/28663/#comment-32830

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 06.03.16 21:19  | 
  # 40233

Кому: 7654

Кстате, цитируя самого тебя: «Потому я и не смотрю фильмов Сарика, дабы не потерять интерес ко всему остальному.» :razz:

С продюссерскими его проектами ты теперь знаком, как минимум с одним, и получил от него кайф, так что не успеешь оглянуЦа — уже заценишь скоро его режиссуру — появиЦа на то причина, я уверен. :smile: А вообще, его гениальную дилогию «Что творят мужчины» ты, как ценитель сисек, похабщины и трэша, должен был заценить давным давно. Так что рекомендую не откладывать. ;-)