RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

ДиМБНОУ. Перевод Киберпанк

Все ненормативные слова и предложения, являются неотемлимыми и составными частями автора сценария и режиссера Кевина Смита!!! Переведено все строго по тексту. © лорди74

От себя, по традиции, добавлю. Всем фанатам дубляжа по переводу МЭТРА Санаева совет: не смотреть. Не травмируйте свою психику - это не тот фильм, на котором Санаев когда-то решил потренировать свои замечательные писательские и режиссерские способности, убив при этом всю идею фильма и превратив его в убогий шлак, заменив почти все фразы на плоды своего собственного воображения.
Всем фанатам и поклонникам Кевина, а тем более тем, кто любит "Джерсийскую серию" - смотреть. © kyberpunk

ДиМБНОУ. Перевод Киберпанк. Юзербар

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 10.05.12 17:37  | 
  # 2817

sivservik:
Спасибо

kyberpunk
Модератор
отправлено 17.04.13 06:18  | 
  # 6655

Добавлен БДремукс :-o

ACID
отправлено 23.06.14 17:15  | 
  # 15125

шик! смотрю все серии и в полном восторге

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.04.16 03:05  | 
  # 42812

Принс — лидер наипиздатейшей The Time (группа, которой сама Бог написала песню Jungle Love), всё… В 57 лет.

VitVil
V.I.P.
отправлено 19.11.16 15:12  | 
  # 50115

Звуковая дорожка
https://cloud.mail.ru/public/5iUM/7hotNg5h9
Пароль:
perevodman.com/avo/kyberpunk/3063

bopoh1984
отправлено 27.12.16 02:24  | 
  # 51705

Кому: kyberpunk

Здоров! А нет желания озвучить эту версию данной фильмы
Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар (расширенная версия) / Jay and Silent Bob Strike Back (Extended Cut) Продолжительность: 02:09:48
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5289416

Старый
Спонсор
отправлено 27.12.16 13:23  | 
  # 51716

Кому: bopoh1984

> (расширенная версия)

помотал, нихуёвые есть моментики, в атобусе до ЛА, и в фургоне скуби ду Собачий половой хуй! ещё маршалу уделено больше времени с его тупняками, угарно такто, я бы поддержал, плюс переозвучить. Единственное как я понял качество расширенных моментов не алё.

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.12.16 14:38  | 
  # 51721

Кому: Старый

И сабами заодно поддержите, угу :smile:

Старый
Спонсор
отправлено 27.12.16 16:49  | 
  # 51724

Кому: kyberpunk

> И сабами заодно поддержите

санаев без них вжарил)

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 27.12.16 17:10  | 
  # 51725

Кому: Старый

> без них вжарил)

Ох Старый, надеюсь это сарказм, потому как у того «маэстро» такой лютый пиздец, что аж ушам больно.

Старый
Спонсор
отправлено 27.12.16 18:50  | 
  # 51729

Кому: napaHouk

> надеюсь это сарказм,

да конечно оный.

Однако, автобусная и собачехУевая сцены охуененые!