RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Dolan’s Cadillac / «Кадиллак» Долана

mihaildns   
28 Ноября,
2015
Dolans-Cadillac

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря - dikii. Работа со звуком, рип и постер - mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 28.11.15 21:46  | 
  # 34706

Качаем. :roll:

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 28.11.15 21:49  | 
  # 34707

шикарно, огромно спасибо михаилам, как всегда радуют :roll: :oops:

mihaildns
Модератор
отправлено 28.11.15 21:54  | 
  # 34708

Кому: dikii

тебе спасибо за заказ, отличный фильм и не менее отличный перевод.
ЗЫ: Слэйтер шикарно сыграл. :oops:

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 28.11.15 21:56  | 
  # 34709

извиняюсь, ОГРОМНОЕ, от радости пропускаю буквы :razz:

7654
Участник сборов
отправлено 28.11.15 21:57  | 
  # 34710

Большое спасибо! :oops:

Литературный исходник в своё время произвёл на меня большое впечатление. Этот рассказ был стартовым в замечательном сборнике «Кошмары и фантазии».

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.11.15 22:18  | 
  # 34711

О, блядь, не пиздите там Миха и Вова) Фильм — ебнешься! И только ваша заслуга здесь!
А я всего лишь перевел и озвучил.

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 28.11.15 22:35  | 
  # 34712

Кому: kyberpunk

> О, блядь, не пиздите там Миха и Вова) Фильм — ебнешься! И только ваша заслуга здесь!
> А я всего лишь перевел и озвучил.

:razz: я всего лишь заказал перевод и озвучку, а вы выполнили самое сложное и важное, так что парни, это ваша заслуга за передачу всего происходящего в фильме :oops: :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 29.11.15 09:30  | 
  # 34713

Кому: dikii

Скромняга, епт)

boldino
Участник сборов
отправлено 29.11.15 11:33  | 
  # 34719

Только у меня ссылка с DTS кидает на https ://mega.nz/ update.html?

mihaildns
Модератор
отправлено 29.11.15 13:13  | 
  # 34721

Кому: boldino

это файлообменник на который залита дорога.

boldino
Участник сборов
отправлено 29.11.15 21:07  | 
  # 34734

Возможно магнет сделать?

7654
Участник сборов
отправлено 29.11.15 21:52  | 
  # 34735

Ох ты ж, еб-а-а-а-ть какая круть! :roll:

Получасовая кульминация идущая сплошным чОрным матом! :roll:

Да и до этого Слейтер матерился от всей души, чивоужтам(с)

Кристиан здесь выступил на все деньги, агрохуительно воплотил образ! :oops:

Аплодисменты (разумеется, бурные и продолжительные) маэстро Михаилу Яроцкому, который, натурально, жОг дуговой сваркой все полтора часа покуда длился этот замечательный фильм :oops:

Поклон всем причастным к появлению данного релиза, просто невероятно порадовали! :oops:

mihaildns
Модератор
отправлено 29.11.15 22:44  | 
  # 34737

Кому: boldino

> Возможно магнет сделать?

Зачем? Дорожка залита, нажимаешь и скачиваешь. Места у меня на компе мало, чтоб все собранные дороги держать и раздавать, вы же как скачаете потом сваливаете с раздачи, поэтому теперь заливаю всё на файлообменники, чтоб подольше хранилось на сайте.

AndyFox
V.I.P.
отправлено 30.11.15 01:48  | 
  # 34741

Вот спасибо! =)

timur
V.I.P.
отправлено 04.12.15 17:04  | 
  # 34920

Ремукс на hdtrаcker