RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The ABCs of Death / Азбука смерти

kyberpunk   
22 Ноября,
2015
Азбука смерти. Перевод М.Яроцкий

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря Старому! Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Старый
Участник сборов
отправлено 22.11.15 15:52  | 
  # 34383

качаем, друзья!

Старый
Участник сборов
отправлено 22.11.15 15:58  | 
  # 34384

эмблема киберпанка на обложке — это пять!

7654
Участник сборов
отправлено 22.11.15 16:03  | 
  # 34385

Большое спасибо! :oops:

Старый
Участник сборов
отправлено 22.11.15 16:04  | 
  # 34386

Кому: 7654

Константин
а там факи есть?))) я против цензуры, я за натуральность! аки 7654 ))))
09.11.15

Михаил
Имеются)
09.11.15

Константин
отличненько
09.11.15

Михаил
Штук 20-30

Старый
Участник сборов
отправлено 22.11.15 16:16  | 
  # 34389

Если кому нужен чистый голос, смело обращайтесь к Киберпанку либо Переводману, он в свободном обращении

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 22.11.15 17:30  | 
  # 34390

Есть прикольные штуки от Айзенера, Спасоевича, Вингарда.

7654 будет в восторге от эпизода Нобору Игучи с японским глобальным пердежом — его тема. :mrgreen:

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.11.15 17:44  | 
  # 34391

Мой личный голос — это I, Q, T, S. Ну и безусловно W — фанаты Металлопакалипсиса (кем я и являюсь) будут биться в восторге

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 22.11.15 17:52  | 
  # 34393

Кому: kyberpunk

На счёт Q уже согласился, ибо там Вингард и Баррет отожгли, а вот про T совсем забыл — абсолютно согласен! Убойная пластилиновая вещь, для меня так и вовсе самая смешная из всего альманаха.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 22.11.15 18:02  | 
  # 34394

Ещё азиаты под буквой L мощно оторвались — понравилось, совсем даже не смешно было, жуткая жесть, хотя любители специфического юмора явно будут под стол падать.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 22.11.15 18:06  | 
  # 34395

Я за D, H, W и ещё чё-то.
Про выкидыш совсем не понравилось.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 22.11.15 18:09  | 
  # 34396

Кому: Doctor_Joker

> Про выкидыш совсем не понравилось.

Это был суровый арт-хаус… (:

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.11.15 18:29  | 
  # 34397

Точняк, D и L — прям тоже выносящие

СэМ
Спонсор
отправлено 23.11.15 14:24  | 
  # 34436

Блядь!

Старый
Участник сборов
отправлено 23.11.15 16:04  | 
  # 34440

Кому: СэМ

что не так?

Старый
Участник сборов
отправлено 23.11.15 16:22  | 
  # 34443

Может СэМ уже тоже кому сделал заказ.. По этому поводу подумалось следущее. А что, если сделать рубрику Переводопланы пользователей, где мы будем отписываться, какой фильм хочет заказать и у кого, во избежании дублирования фильмов. И пусть он пару деньков обязательно повисит, а лучше недельку, и если реакции ни от кого нет, то уже занимается. Вот например как неизвестный с ниссоном, сначала вышел киберпанк со сборов., а следом личный заказ чадова. Или Дикие штучки у Дока были снесены Завгородним, и это повезло, что он в процессе сбора всплыл. Ну или например оба человека хотят один фильм, но у разных переводчиков, и при этом одному впринципе не важно, у какого переводчика, а второму принципиаально один нужен(итог либо уступает один, либо вскладчину у одного заказывают, не тягомотные сборы а сразу скооперовались, чтобы не накладно было) Однако это уже частности пошли, идея ясна, я думаю? А может был подобный опыт но все забили?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 23.11.15 16:34  | 
  # 34446

Кому: Старый

> Или Дикие штучки у Дока были снесены Завгородним, и это повезло, что он в процессе сбора всплыл

Куда снесены? Они в планах. Просто я до них ещё не дошёл, хехе.

Сэм просто радуется.

Идеи с планами практиковали — не работает, нет

Старый
Участник сборов
отправлено 23.11.15 16:39  | 
  # 34447

Кому: Doctor_Joker

> Они в планах.

а ну пардоньте, просто давно помню из коментов, что там поднимали вопрос, стоит ли продолжать сбор или пустить на какой другой проект, голосовали отписывались чёто..

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 23.11.15 16:51  | 
  # 34449

Кому: Старый

> просто давно помню из коментов, что там поднимали вопрос, стоит ли продолжать сбор или пустить на какой другой проект, голосовали отписывались чёто..

Проголосовали оставить.

СэМ
Спонсор
отправлено 23.11.15 17:58  | 
  # 34451
> Сэм просто радуется.

Чё знаешь?!Да,радуюсь,конечно.Ну а по поводу темы,которую Старый поднял — я только за,а то ,реально,непонятное получается.

7654
Участник сборов
отправлено 23.11.15 21:02  | 
  # 34464

Посмотрел.

Как и во всяком сборнике есть вещи потрясные, есть средненькие, а есть и совсем говно, чивоужтам(с) Тут весь вопрос в том, что превалирует. К счастью, здесь классных вещей примерно столько же как всех остальных вместе взятых.

Общее впечатление очень даже положительное.

Большое спасибо Михаилу за отличные перевод и озвучку.

Поклон всем причастным к появлению данного релиза :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 23.11.15 21:05  | 
  # 34465

Кстате(с), Z — последняя история.

Там в инвалидном кресле сидел Григорий Лепс штоле? Ведь один-в-один :mrgreen:

kyberpunk
Модератор
отправлено 24.11.15 04:33  | 
  # 34479

Кому: 7654

> а есть и совсем говно

Вы про эпизод на букву K?)

7654
Участник сборов
отправлено 24.11.15 12:04  | 
  # 34494

Кому: kyberpunk

Это который про говно-убийцу в прямом смысле? :mrgreen:
Этот ещё вполне себе ничего, креативненько :razz:

По мне так совсем дрянь, к примеру, G (гравитация) про сёрфера. Абсолютно тупо и примитивно, такое ощущение, что сделано «на отъебись».

Или В. Совершенно заезженная история, тоска смертная, даже сизьге её не спасают. Создатели даже и не думали напрягаться, а пересняли по избитому шаблону. Тоже откровенное «на отъебись».

К счастью, подобного неизмеримо меньше нежли по-настоящему классных сюжетов. Пусть многие из них и с изрядной сумашедшинкой.

J_Kidd
отправлено 24.11.15 23:19  | 
  # 34503

Кому: 7654

> Там в инвалидном кресле сидел Григорий Лепс штоле? Ведь один-в-один

Эх!!! Сорвалась шутка про Лепса! Хотел сказать, что это новый его клип!!! :mrgreen: :mrgreen:

Над некоторыми сценами ржал в голос))))

teddykillerz
отправлено 24.11.15 23:34  | 
  # 34504

Душевное спасибо Мише и Старому за столь заебательские миниатюры ,собранные в единный фильм! :roll: Считаю ,что любой ,кто посмотрит это кино найдёт в нём для себя по нраву историю . :oops:

Старый
Участник сборов
отправлено 25.11.15 01:17  | 
  # 34505

Кому: teddykillerz

Всё, чтобы вы улыбались)

Bessonica
отправлено 25.11.15 15:57  | 
  # 34526

УУУУ..,, D вообще решает,. прям как сам оказался на катализаторе, но при всем агрессивном содержании. Философский аспект тоже присутствует. Типа как в жизни бывает.. :sad: Спасибо,.. за за такое сумасшедшее кино точнее за 26-новелл,. На вкус и цвет,.. на выбор..
P.S
Японцы ябонутые.., :grin:

RG27
Величайший из ныне живущих!!
отправлено 26.11.15 17:13  | 
  # 34621

Есть еще и продолжение этой антологии.

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.11.15 17:44  | 
  # 34622

Кому: RG27

Чет посмотрел тамошних режиссеров — никого, кроме Сосок не знаю.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 27.11.15 08:50  | 
  # 34655

При всей моей любви к Соскам, их короткометражка никак не впечатлила во второй «Азбуке». Да и в целом мало что запомнилось, хотя 2-3 каких-то буквы явно были неплохих.