RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Nowhere to Run / Некуда бежать

kyberpunk   
21 Ноября,
2015
Некуда бежать. Перевод М.Яроцкий

Описание:
Перевод М.Яроцкого доступен благодаря: dikii, zav25, kidman644, kotofom, sivservik, Roy 33, ZeDOK, sa1992, DREADG. Работа со звуком Переводман. Постер от Ольги Левицкой.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 10.10.15 05:31  | 
  # 31979

Записываемся на очередного Ван Дамма! :roll:

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 10.10.15 07:16  | 
  # 31980

не самые удачные фильмы, поэтому только на две сотни впишусь

kyberpunk
Модератор
отправлено 10.10.15 08:43  | 
  # 31982

Кому: dikii

Сам ни один из них не помню, руководствовался только рейтингами.

kidman644
Спонсор
отправлено 10.10.15 14:15  | 
  # 31999

в деле

zav25
Спонсор
отправлено 10.10.15 15:53  | 
  # 32002

Участвую 300 рублями на Nowhere to Run.

kyberpunk
Модератор
отправлено 10.10.15 16:42  | 
  # 32007

Записал, парни. Скоро подойдут охуенные постеры от Оли)

kotofom
отправлено 10.10.15 17:38  | 
  # 32012

Вписываюсь на 300р.

Star Dog
Участник сборов
отправлено 10.10.15 21:00  | 
  # 32031

Кому: kyberpunk

> Сам ни один из них не помню, руководствовался только рейтингами.

Так вроде же, в прошлой теме люди проголосовали и там другая пара фильмов была выбрана после Взрывателя и Кикбоксёра.

kyberpunk
Модератор
отправлено 10.10.15 22:10  | 
  # 32033

Кому: Star Dog

Так там и голосовали за первые два. А каждый этап — разная штука. «Я такой сегодня игривый» (с) Бабблс.

sivservik
V.I.P.
отправлено 10.10.15 22:23  | 
  # 32035

Исключительно из за постеров впишусь по 200 на фильм. :roll:

Roy 33
Спонсор
отправлено 11.10.15 10:08  | 
  # 32049

Некуда бежать — 200 руб.

kyberpunk
Модератор
отправлено 11.10.15 12:14  | 
  # 32053

Всех записал. Ценник определен, ждем еще участников.

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 11.10.15 17:23  | 
  # 32068

Nowhere to run впишусь в 300р.
Так как в прошлый раз я лопухнулся со сборами, то просьба — обьявить о сборах мне в ВК.

kyberpunk
Модератор
отправлено 11.10.15 17:31  | 
  # 32069

Кому: ZeDOK

Дык я и в прошлый раз в ВК писал

sa1992
Участник сборов
отправлено 12.10.15 12:26  | 
  # 32093

Запишите на 200 рэ…жаль что не Патруль времени..или Колония чем В аду…но при возможности добавлю еще соточку..

kyberpunk
Модератор
отправлено 12.10.15 12:38  | 
  # 32094

Кому: sa1992

Записал. Если этот сбор пройдет удачно, будут и остальные.

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 17.10.15 15:42  | 
  # 32305

Значит протупил конкретно тогда.

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 31.10.15 01:57  | 
  # 32943

Ну впишите чёль.

kyberpunk
Модератор
отправлено 31.10.15 03:18  | 
  # 32945

Кому: DREADG

Непременно, спасибо!

kyberpunk
Модератор
отправлено 09.11.15 07:39  | 
  # 33387

Что делаем со сбором, ребята? При вычете указанных сумм, с DREADG и kidman644 выходит по 550р. 1) Будем ждать дальше с моря погоды (что кто-то еще присоединится), 2) поделим поровну по 334 р. или 3) все на всё согласны и можно пускать в работу?

kidman644
Спонсор
отправлено 09.11.15 10:21  | 
  # 33390

Устраивают все 3 варианта, но хотелось бы поскорее увидеть фильмы, поэтому соглашусь и на 2й, и на 3й вариант

Roy 33
Спонсор
отправлено 09.11.15 11:54  | 
  # 33393

Для меня лучше 3 вариант.

sa1992
Участник сборов
отправлено 09.11.15 12:09  | 
  # 33394

1 вариант отпадает…вряд ли кто присоединиться…2 вариант..тут надо мнение всех..я как и говорил могу сотню добавить…на поровну согласен…а то следующих фильмов с Ван Даммом не увидим…

kyberpunk
Модератор
отправлено 09.11.15 12:38  | 
  # 33395

Кому: sa1992

Хорошо, Вас пока запишу на 300

kotofom
отправлено 09.11.15 12:39  | 
  # 33396

Согласен поровну 350 готов вложить.

:roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 09.11.15 12:48  | 
  # 33397

Кому: kotofom

Спасибо, запишу на 350

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 09.11.15 19:57  | 
  # 33418

Согласен на поровну

kyberpunk
Модератор
отправлено 10.11.15 03:33  | 
  # 33440

В принципе, сейчас у DREADG с kidman644 получается по 475р. Если ребята согласны на такую сумму, я начинаю.

kidman644
Спонсор
отправлено 10.11.15 11:01  | 
  # 33533

На 475 согласен

kyberpunk
Модератор
отправлено 10.11.15 11:14  | 
  # 33536

Кому: kidman644

Отлично. Оба фильма переведены, ожидают озвучки.

kidman644
Спонсор
отправлено 10.11.15 16:09  | 
  # 33666

супер :roll: может начнем сбрасываться

kyberpunk
Модератор
отправлено 10.11.15 16:20  | 
  # 33667

Кому: kidman644

Чуть позже подвешу кошельки)

kidman644
Спонсор
отправлено 10.11.15 16:21  | 
  # 33669

Ок

kyberpunk
Модератор
отправлено 12.11.15 03:34  | 
  # 33795

Подвесил кошельки, можно начинать потихонечку. А от себя добавлю, что неожиданно «В Аду» оказался пока что лучшим фильмом с Ван Даммом, что я видел.

Roy 33
Спонсор
отправлено 12.11.15 14:42  | 
  # 33817

Перевел на ЯД.

kidman644
Спонсор
отправлено 12.11.15 14:49  | 
  # 33822

Только что 475 р на ЯД

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 12.11.15 21:39  | 
  # 33855

ушло

sivservik
V.I.P.
отправлено 12.11.15 23:11  | 
  # 33860

На ЯД в 22:10:08

zav25
Спонсор
отправлено 13.11.15 21:25  | 
  # 33910

Оплатил на ЯД.

sa1992
Участник сборов
отправлено 13.11.15 23:08  | 
  # 33919

отправил на ЯД…. в 20.48.01.

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 17.11.15 21:59  | 
  # 34119

Толлко что перевел на ЯД

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.11.15 01:29  | 
  # 34126

Средства собраны, ожидайте в скором времени!

sa1992
Участник сборов
отправлено 21.11.15 23:55  | 
  # 34342

Кому: kyberpunk

Спасибо Михаил.. :roll:

Costa
отправлено 22.11.15 06:17  | 
  # 34352

Спасибо!!! Единственный фильм с Ж.-К. Ван Даммом, который пересматриваю. :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 13.12.15 16:56  | 
  # 35349

Помню во времена VHS когда по два записывали..этот фильм был в паре с «Деревом Джошуа»с Дольфом Лундгреном…его противником по УниСолу…