RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Youngblood / Янгблад

mihaildns   
18 Августа,
2015
Youngblood

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря mihey10. Работа со звуком, рип и постер от mihaildns.

18 августа у Патрика Суэйзи день рождения, релиз приурочен к этой дате.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 18.08.15 11:47  | 
  # 29323

Качаем. :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 18.08.15 11:59  | 
  # 29324

Спасибо! :oops:

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 18.08.15 12:18  | 
  # 29325

Качаем!!! Шикарный фильм с юными Робом Лоу и Патриком Суэйзи! Огромное спасибо всем причастным!

7654
Участник сборов
отправлено 18.08.15 12:25  | 
  # 29326

Мама дорогая, чего только не узнаешь изучая актёрские составы :sad:

Оказывается, Патрик и Киану снимались вместе задолго до «Point Break».

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 18.08.15 12:26  | 
  # 29327

Фильм также широко известен под названием «Молодая кровь», дословный перевод фамилии главного героя.

Старый
Участник сборов
отправлено 18.08.15 12:42  | 
  # 29328

Есть мнение, лычку Генеральный спонсор нужно сменить на АХУЕННЫЙ ПАЦАН! Спасибо вам за все релизы. Данный фильм не смотрел, самое время.

sivservik
V.I.P.
отправлено 18.08.15 13:10  | 
  # 29329

Спасибо.

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 18.08.15 14:48  | 
  # 29335

Спасибо Михаилам за работу. :oops: Фильм интересен ещё тем, что в нём засветился молодой Киану Ривз в роли вратаря и это была его первая роль, он ещё в школе сильно увлекался хоккеем и имел прозвище «Стена».

Star Dog
Участник сборов
отправлено 18.08.15 18:32  | 
  # 29357

Спасибо банде МММ :razz: троим Михаилам за релиз! Классный перевод и отличный фильм. :oops:

d_torson
отправлено 18.08.15 20:01  | 
  # 29364

Спасибище! Видеокассета была, с бубляжом
«Молодая кровь», как раз, выкинул, из за бубляжа. Ща, круто будет. Засмотрим.

Нифига себе, фамилиё. У нас в школе — затравили-бы насмерть.
Ну и
Кому: mihey10

> Киану Ривз в роли вратаря и это была его первая роль, он ещё в школе сильно увлекался хоккеем и имел прозвище «Стена».

Сроду-б не подумал, глядя на его постоянно несчастную физиономию, что он вратарь в хоккее был. Вот правда.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.08.15 20:09  | 
  # 29366

Кому: d_torson

> Нифига себе, фамилиё. У нас в школе — затравили-бы насмерть.

Младокровушкин, к доске!

d_torson
отправлено 18.08.15 20:11  | 
  # 29367

Кому: Doctor_Joker

Блин, так и знал.

У нас в школе(с 1983 по 1993). :razz:

d_torson
отправлено 18.08.15 20:18  | 
  # 29368

Кому: Doctor_Joker

Дети любят искажать.
«Даблядов, подь сюды», примерно так.
Ща тут пацан мелкий рядом сидит, гости, как раз он и исказил. И на «младокровушкин», им посрать глубоко. Пока языка вражьего не знают. Хотя толково ты придумал. Чисто Сумкинс, из Хоббитов.
Запомню.

7654
Участник сборов
отправлено 18.08.15 23:43  | 
  # 29375

Умение вовремя остановиться или «Остапа понесло»(с)

Ёбаный рот, это ж надо было умудриться так слить весьма неплохую картину!
Чувак вернулся на решающий матч, он чистый «игровичОк» — быстрые ноги, ловкие руки. Его конёк именно ИГРА. Ну и еби их по-игроцки, забивай голы, играй в хоккей. Об этом ему и Свейзи говорил в раздевалке, типа занимайся своим делом, забудь про того дуболома. И итоге Янгблад отгрузил им трёху и его команда выиграла кубок. Злобный соперник покидает площадку с хуем за щекой. И на этом всё. СТОП, БЛЯДЬ!!!
Нет, надо было всё испоганить сказкой для дефективных детишек о том, как сабж, до этого никогда не дравшийся, ОДИН ДЕНЬ(!!!) постучал по груше под руководством брата, получил «мудрые наказы» от папаши, а потом вышел и уделал на кулаках чувака в полтора раза тяжелее себя, для которого именно драки являются основной работой на площадке! Ну что за попсовая ахинея, это ж, натурально, невообразимое хуемыслие!

Большое спасибо Михаилу за отличный перевод и озвучку.

Поклон всем причастным к появлению этого релиза.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 19.08.15 00:02  | 
  # 29376

Кому: 7654

> невообразимое хуемыслие!

В осьмиисятые в кино можно было фсьо (почти), чем и цениЦа (не редко) :razz:

7654
Участник сборов
отправлено 19.08.15 00:08  | 
  # 29379

Кому: Лог-а-Лог

Если бы речь шла о Чак Норрисе, то, конечно, никаких сомнений, этот, безусловно, и не на такое способен, чивоужтам(с) :razz:

Но тут несколько иной персонаж…

mihaildns
Модератор
отправлено 19.08.15 08:51  | 
  # 29382

Кому: 7654

В жизни всякое бывает, на адреналине он вполне мог этому хмырю по башне надавать, но вопрос в том смог бы он это повторить ещё раз 10. :razz: Ну и ещё стоит учитывать что это молодёжные команды, не уровня НХЛ и бойцы там не ахти какие, юниоры всё таки. Ну а так конечно в этом плане фильм наивный, в те годы часто такие снимали, можно сказать, что во многом из-за ностальгии мы их любим.

kyberpunk
Модератор
отправлено 19.08.15 08:55  | 
  # 29383

Ребят, это же 80-е, даже в спортивных драмах обязан был быть злодей, которого

в конце главный герой должен заломать)

Правильно Миша сказал, именно из-за ностальгии к таким сюжетам мы и любим такие фильмы

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 19.08.15 12:48  | 
  # 29392

Кому: 7654

Не помню кто сказал, но почти дословно звучит так: «В кино справедливость должна обязательно побеждать, потому что в реальном мире она на это не способна».
Хотя я бы поспорил с моментом «обязательно» — это ещё смотря про что, зачем и как снимать.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 19.08.15 13:29  | 
  # 29393

Все участники дискуссии правы. По-своему. Хотя, на счёт финальной драки согласен, перебор. Просто в конце 70-х начале 80-х была тенденция в кино: не стань частью общей массы. Стань личностью, индивидуальностью! Не сможешь — пожалуйста, ферма, автомойка или что там ещё… А началось всё с красивого фильма с молодым Траволтой «Лихорадка субботнего вечера».

7654
Участник сборов
отправлено 19.08.15 17:34  | 
  # 29399

Кому: Лог-а-Лог

Точная цитата: «Искусство создано для того, что бы добро в нём побеждало зло, ибо жизнь с этим не справляется» Юрий Поляков, трилогия «Гипсовый трубач».

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 19.08.15 19:46  | 
  # 29403

Кому: 7654

Наверно. Сам услышал/прочитал её где-то без уточнений.