RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Джей и Тихий Боб Австралеют. Перевод Kyberpunk

Описание:
перевод 1-3 частей доступен благодаря: dikii, Roy33, Shrooms, drinkalot, kidman644, Старый, Faulenzer, napaHouk! Набивка субтитров - DelgaDo. Постер от Ольги Левицкой. Работа со звуком Переводман


Первые две части доступны только в виде рипов с DVD. Кто хочет помочь в приобретении и частей в HD с Австралийского Itunes - пишите сюда


1-3 части:






Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 28.07.15 23:23  | 
  # 28334

Пиздец Мьюз помятый(

kyberpunk
Модератор
отправлено 29.07.15 10:38  | 
  # 28340

Кому: Doctor_Joker

Да это он на фотке такой. А так вполне бодрый.

Старый
Участник сборов
отправлено 29.07.15 12:48  | 
  # 28346

Спасибо, Миша, заценим!

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 29.07.15 20:46  | 
  # 28363

такой постер красочный, я уже ожидал рэевский ремукс-))

Старый
Участник сборов
отправлено 30.07.15 13:02  | 
  # 28387

БОДРО! Спасибо всем

1234ккк
забанен
отправлено 10.10.15 02:20  | 
  # 31976

ну сколько блять можно перевоить этот «Мельбурн». вы реально затрахали уже, час видео озвучить на это максимум один день нужно потратить. Забили бы уже на озвучку и тупо выкладывали бы только русские субтитры, давно бы уже были на «Too Fat For 40: бонусный час» / а так уже полгода переводите «Джей и Тихий Боб в Автстралии» и уже месяца два-три Мельбурн этот.

я готов скидывать вам деньги на перевод, если хотя бы раз в месяц или в два месяца будут просто русские субтитры к каждой части Jay and Silent Bob Get Old

Старый
Участник сборов
отправлено 05.11.15 01:24  | 
  # 33202

Потрачено)))) в бан, правильно

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 05.11.15 01:30  | 
  # 33203

Кому: Старый

Записывать на 3ю?

Старый
Участник сборов
отправлено 05.11.15 06:14  | 
  # 33207

Кому: Perevodman

Ещё не глянул эту) я сообщу, не переживай

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 05.11.15 13:05  | 
  # 33213

у них с каждым разом всё больше и больше пошлятины, ебли и мата

михаилу за переводоозвучка огромное спасибо, и всем причастным за поддержку данного продукта :oops: :roll:

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 05.11.15 13:31  | 
  # 33215

Кому: dikii

> у них с каждым разом всё больше и больше пошлятины, ебли и мата

Только, наоборот, мы ведь идём от новых к старым. Мельбурн, один из самых лучших пока что, как по мне.

Старый
Участник сборов
отправлено 10.12.15 07:03  | 
  # 35156

Блять, Сидней ахуенен просто, не зря выискивал резер на добивочку, спасибо, переулок! :sad:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 20.01.16 16:47  | 
  # 37612

С трофейной тросточкой Джокера

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 15.05.16 15:05  | 
  # 43577

Первые две части доступны только в виде рипов с DVD. Кто хочет помочь в приобретении и частей в HD с Австралийского Itunes — пишите сюда