RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Supremacy / Превосходство

kyberpunk   
1 Июля,
2015

Превосходство. Перевод kybepunk

ЭКСКЛЮЗИВ ПЕРЕУЛКА

Описание:
перевод kyberpunk доступен благодаря loubler. Постер от Ольги Левицкой. Работа со звуком Переводман.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Perevodman
отправлено 02.07.15 00:00  | 
  # 27225

Если ничё не путаю, в переводе раньше фильма не было.

7654
Участник сборов
отправлено 02.07.15 00:12  | 
  # 27226

Огромное спасибо! :oops:

Умоляю, не томите — ЕСТЬ? :sad:

Archer0086
отправлено 02.07.15 00:27  | 
  # 27227

Кому: 7654

Это ж фильм про расиста-уголовника, ясное дело, что он порой выдаёт матюги различного калибра. :razz:

kerber
отправлено 02.07.15 01:05  | 
  # 27228

Благодарю!
:roll: 14! :roll:

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 02.07.15 01:10  | 
  # 27230

Кому: 7654

на IMDB забанили?))) I’d give 10/10 for profanity. Strong language, almost exclusively the f-word, almost non-stop through this movie with several instances of s*#!. Several instances of the Lord’s name as profanity.

kyberpunk
Модератор
отправлено 02.07.15 02:29  | 
  # 27234

Кому: 7654

Около 300 штук.

7654
Участник сборов
отправлено 02.07.15 02:41  | 
  # 27235

Кому: kyberpunk

Грандиозно!!! :roll:

mihaildns
Модератор
отправлено 02.07.15 10:58  | 
  # 27237

Спасибо. :oops:

sivservik
V.I.P.
отправлено 02.07.15 11:43  | 
  # 27239

Спасибо.

sivservik
V.I.P.
отправлено 02.07.15 14:41  | 
  # 27246

Fat_Chop, вот послушай, например, здесь звук. ОХУИТЕЛЬНЫЙ здесь звук. Вот так бы все озвучивающие конторы.
Одинаково хорошо прослушивается и актёрская игра и Михаил за кадром. Должно быть только так. Всё остальное — детский сад.

Skazhutin
V.I.P.
отправлено 02.07.15 16:03  | 
  # 27247

Ага, псевдодубляж — зло

timur
V.I.P.
отправлено 02.07.15 17:38  | 
  # 27252

Ремукс на hdtrаcker

007
отправлено 02.07.15 20:54  | 
  # 27269

чья озвучка, что за киберпанк?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 02.07.15 20:59  | 
  # 27270

С козырей.

pav_163
отправлено 02.07.15 21:03  | 
  # 27271

Класс!!! Всем спасибо! :oops:

007
отправлено 02.07.15 21:35  | 
  # 27275

на трекерах есть Яроцкого озвучка, что за новая Киберпанк, двухголоска?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 02.07.15 21:38  | 
  # 27277

Кому: 007

Гражданин, Яроцкий = Киберпанк

007
отправлено 02.07.15 21:44  | 
  # 27279

Кому: Doctor_Joker

> Кому: 007
> Гражданин, Яроцкий = Киберпанк

ааа…так отписали бы в шапке, а то Перевод киберпанк какой-то, вот и думай годай. :smile:

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 02.07.15 21:46  | 
  # 27280

Кому: 007

> двухголоска?

Бритaнская paзведка соответствует моим представлениям о ней. :razz:

7654
Участник сборов
отправлено 02.07.15 22:39  | 
  # 27284

Кому: Лог-а-Лог

> Кому: 007
> > двухголоска?
> Бритaнская paзведка соответствует моим представлениям о ней.

Видать ей не дают покоя лавры британских учёных :mrgreen:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 02.07.15 22:40  | 
  # 27285

Кому: Лог-а-Лог

Ловко затраллил несведущего шпиёна :shock: :mrgreen:

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 02.07.15 23:23  | 
  # 27287

Кому: 7654

> не дают покоя лавры британских учёных

Однозначно. :mrgreen:

Кому: Kruj0k
Да как-то случайно вышло. :razz:

7654
Участник сборов
отправлено 03.07.15 01:17  | 
  # 27302

Посмотрел.

Отличный фильм, термоядерные диалоги сплошным матом, ну и есть о чём подумать после просмотра.

Ну а главная мысль в том, что если даже 15 тюрьмы не вложили ума и человек остался тупорылым, импульсивным долбаёбом, то тут уж ничего не поможет, случай совершенно безнадёжный, тут только усыплять что бы и сам дальше не мучился и других не мучил.

Очень понравилась актёрская работа Денни Гловера.

Нижайший поклон Михаилу Яроцкому за чумовые, на звенящем нерве диалоги. Колоссально исполнено, чивоужтам(с) :oops:

Спасибо всем причастным к появлению данного релиза.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 03.07.15 18:11  | 
  # 27341

Лол, главный герой — это ж новый Мэйсон Вергер из Ганнибала.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 06.07.15 22:13  | 
  # 27441

Спасибо причастным и Михаилу за работу! :oops:

Неплохой фильмец. Хотя пока смотришь первую половину кажется, что ничего особенного в нём нет — ни в сценарии, ни в игре актёров (Гловер — исключение), ни в режиссуре, да и оператор, сука, подзаёбывает частой ручной шатающейся камерой.

Но всё это до поры до времени, и в итоге — просто чумовой финал, аж приятно смотреть становится. :smile: Последние минут 10 сыграны и выверены на отлично, да и композиторский саундтрек тоже. Главная тема напомнила тему из «Макса Пэйна».

Дэнни Гловер красава! Охуенно сыграл. И этот дядька нынче снимаеЦа в трешаках натуральных, уже не первый год! Пиздец. В который раз заряжу одну и ту же пластинку, но ОЧЕНЬ обидно за Роберта Дави, Дэнни Гловера, Майкла Паре, Рутгера Хауэра и многих других. Эти мужики всегда играли охуенно и продолжают играть охуенно, почему же в хорошем кино я их вижу так редко, либо уже не вижу их там совсем? Какого, блядь, хуя твориЦа в ебаном мировом кинематографе?! :grin:

Baguk1990
отправлено 22.03.16 11:43  | 
  # 41188

Ребята дайте скорости пожалуйста!очень хочется посмотреть! :eek: