RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Wild Card / Шальная карта

mihaildns   
20 Марта,
2015

1

ДОБАВЛЕН HD ЗВУК ПОД НОРМАЛЬНЫЙ BD


Описание:
Фильм с Джейсоном Стэтемом.

Перевод М.Яроцкого доступен благодаря будулайроманов, mihaildns, 7654, Aniskin50, kidman644, Юрий Деточкин, Wa1ker, Shrooms, sivservik, timur, Антиквар. Работа со звуком - mihaildns

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 07.02.15 17:07  | 
  # 21662

Кому: Старый

Для кого как. Для меня нет

Старый
Участник сборов
отправлено 07.02.15 17:09  | 
  # 21663

Кому: Kruj0k

ну частенько 480р бывают по 4гига…

Shapran42rus
отправлено 07.02.15 20:02  | 
  # 21672

Такой, на 6 фильм….файтинг конечно крутой, да и сцена и игрой в блэк джек тоже, но чего то не хватило фильму. Спасибо за перевод!

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 07.02.15 20:26  | 
  # 21675

Не хватило Берта Рейнолдса в главной роли. Когда-нибудь появится от Переулка. В планах есть…

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 07.02.15 20:36  | 
  # 21676

На грёбанном кинопоиске 1 положительная, и 4 отрицательных. У банальной скучной шняги всегда больше шансов отхватить овации. Не удивлюсь, если ещё набегут и напишут «кино счучное и ни а чом, никаму не саветую, весь фильм ждёшь что вот-вот что-то должно начаться, но фильм заканчивается, а ничего так за полтора часа и не началось.» :razz:

И пусть меня засмеют, но Джейсон в этом фильме ещё раз показал, что он не только боец, но и вполне себе даже актёр.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 07.02.15 20:53  | 
  # 21681

Никто не оспаривает таланты Джейсона. Фильм чуток «подправили» под него. Но! Оригинальный сценарий писался под Рейнолдса. И тогда, в далёком 1988, когда впервые смотрел тот фильм, в компании требовали экшена!!! Типа такие фильмы надо смотреть по первому каналу перед программой «Время». А мня фильм зацепил. И римейк вполне себе добротный.

7654
Участник сборов
отправлено 08.02.15 00:17  | 
  # 21695

Как же смачно Стэтэм захуячил классическую футбольную «накладку» одному из громил охранявших мелкого говнюка! Мне показалось, что я отчётливо слышу хруст большой берцовой кости — как минимум девять месяцев без футбола и это ещё если лечение и восстановление пройдёт без эксцессов. Некоторые после такого вообще заканчивают карьеру.

Сразу вспомнился грандиозный «Mean Machine» (имеется в роскошном правильном переводе Михаила Чадова) с великим и ужасным Винни Джонсом. Ведь там именно Стэтэм, а не Джонс, учил партнёров по команде самым грязным и подлым футбольным приёмам, да ещё и с наглядной демонстрацией!

kyberpunk
Модератор
отправлено 09.02.15 17:08  | 
  # 21754

Добавлен рип на 480.

jazznblues
отправлено 14.02.15 00:32  | 
  # 21895

Не худший боевик со Стэтемом, который я смотрел. Может и не экстраординарный, но добротный сценарий, приличные диалоги и свирепые рукопашки делают фильм не скучным и вполне смотрибельным. Спасибо за толковый перевод!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 03.03.15 14:36  | 
  # 22644

Читаю сейчас новости с Кинорынка в москве

>ШАЛЬНАЯ КАРТА с Джейсоном Стетхэмом в прокате с 7 мая. Классика, 600+ копий #96Кинорынок

Истерика не прекращается уже 10 минут.

Vouka
V.I.P.
отправлено 10.03.15 02:42  | 
  # 22902

расширенная версия в сети — Wild Card 2015 Extended 720p HDTV DD5.1 x264-SYS (1h 42mn 40s 352ms)

Perevodman
отправлено 20.03.15 21:40  | 
  # 23423

Дорожка под BD под Web-DL не подойдёт, хоть и одинаковая продолжительность. Там перемонтировано около 10 минут, сцены просто поменяли местами.

sivservik
V.I.P.
отправлено 21.03.15 12:15  | 
  # 23442

Кому: Perevodman

Откуда инфа. А то я Прадокс с ВЭБа прилепил на бдрип, пощёлкал, вроде нормально. Да и в сети появляются БД с Парадоксом.

Perevodman
отправлено 21.03.15 13:10  | 
  # 23448

Кому: sivservik

> Откуда инфа. А то я Прадокс с ВЭБа прилепил на бдрип, пощёлкал, вроде нормально. Да и в сети появляются БД с Парадоксом.

Инфа от меня. Щёлкать надо в строго определённых местах. С 18:53 по 30:32. Во всех остальных оно сходится…

sivservik
V.I.P.
отправлено 21.03.15 13:41  | 
  # 23455

Только что отсмотрел указанное время и могу с уверенностью сказать, что дорога с ВЭБки от Парадокса на БД подходит. Допускаю, что она на ВЭБки не лежала толком, а никто не обратил внимания. Фиг знает. Я раньше с Михаилом смотрел.

sivservik
V.I.P.
отправлено 21.03.15 13:50  | 
  # 23457

Я запутался. Скачаная мной вчера дорога DTS-HD MA на имеющийся у меня рип как ра не ложится на этом промежутке.
Сейчас здес уже другая, что ли?

sivservik
V.I.P.
отправлено 21.03.15 13:54  | 
  # 23458

Рип у меня с 12800 kbps. Он вроде один только и бродит.

sivservik
V.I.P.
отправлено 21.03.15 13:59  | 
  # 23460

AC3/DTS-HD MA/NTSC (01:32:20 | под BDRip | сборка Переводман) — эта дорога под какие BDRipы?

Perevodman
отправлено 21.03.15 14:36  | 
  # 23462

То, что я знаю, Миша делал голос под выложенный здесь Web-DL. Мне прислал дорогу timur, голос на неё ложился везде, кроме указанного промежутка, который я перемонтировал. Больше ничё не знаю :cool:

Perevodman
отправлено 21.03.15 23:43  | 
  # 23500

Кому: sivservik

> sivservik

Диалог потёр частично, где объяснения про версии пусть будет, вдруг кому пригодится.

Нужный голос отправил.

sivservik
V.I.P.
отправлено 22.03.15 03:33  | 
  # 23510

Очень признателен за внимание и понимание. Долгих лет счастья и процветания желаю. Удачи при переходе улиц и покупки обуви.
И вообще, очень люблю этот сайт и чтоб не быть голословным, пойду отправлю 1000 рублей на развитие. :roll:

sivservik
V.I.P.
отправлено 22.03.15 03:47  | 
  # 23511

Перевод совершил на ЯД 22.03.15 02:43

Perevodman
отправлено 22.03.15 12:01  | 
  # 23514

Кому: sivservik

Вот это спасибо! От сайта лычка :oops:

Perevodman
отправлено 22.03.15 14:02  | 
  # 23518

Внимание, HD дорожки надо перекачать, исправлена ещё минута подлого перемонтажа, спасибо timur-у.

Релиз BD диска называется HDAccess и по идее других BD кроме него нету.

sivservik
V.I.P.
отправлено 22.03.15 21:01  | 
  # 23531

Ого! Лычка!
Теперь я буду доставать чаще :razz:

007
отправлено 23.03.15 20:09  | 
  # 23568

Кому: sivservik

> Шальная карта

а где узнать чья озвучка? в описании не указано.

farivan
V.I.P.
отправлено 23.03.15 20:17  | 
  # 23569

Кому: 007

> Кому: sivservik
> > Шальная карта
> а где узнать чья озвучка? в описании не указано.

Посмотреть внимательнее на постер. Киберпанк

007
отправлено 23.03.15 20:24  | 
  # 23570

Кому: farivan

> Кому: 007
> > Кому: sivservik
> > > Шальная карта
> > а где узнать чья озвучка? в описании не указано.
> Посмотреть внимательнее на постер. Киберпанк

Я извиняюсь, а что это? в описании ничего не указано :(

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 23.03.15 20:41  | 
  # 23572

Кому: 007

Озвучка Язона Стэйтема.

007
отправлено 23.03.15 20:43  | 
  # 23573

Перевод М.Яроцкого, теперь увидел :oops:

zav25
Спонсор
отправлено 24.03.15 20:57  | 
  # 23597

Кому: Perevodman

У меня последние варианты дорог не легли правильно на BDrip. Рассинхрон на сценах 00:12:05-00:14:00 и 00:18:48-00:24:57. Первый однаружил, хотел фильм посмотреть, второй клацнул наугад. Что там дальше, уже не проверял. Парни, это может кто-то подтвердить или опровергуть?

igrok2012
Участник сборов
отправлено 24.03.15 22:25  | 
  # 23608

На новый рип от TayTO дороги не легли, рассинхрон присутствует.

Perevodman
отправлено 24.03.15 22:55  | 
  # 23609

Кому: zav25

> 00:12:05-00:14:00 и 00:18:48-00:24:57

Это как раз несовпавшие сцены из веб-дл. Ищите BDRip Access/ Добавил в шапку 720p, что там за рип не знаю, но раз прилепили, значит совпало

Кому: igrok2012

> На новый рип от TayTO

Не знаю как прокоментировать. BD вроде как один, других изданий нету…

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 25.03.15 00:05  | 
  # 23613

Кому: Perevodman

потому что блюрей со структурой симлисс-браничинг с кучей плейлистов. раз на новый рип не ложится — значит дорога к неправильному плейлисту

igrok2012
Участник сборов
отправлено 25.03.15 01:39  | 
  # 23618

На новые рипы ровно ложится дорога с вебки.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 25.03.15 09:34  | 
  # 23619

Кому: igrok2012

значит монтаж вебки и блюрея одинаковый. просто первые рипы с блюра были собраны с неправильного плейлиста

Perevodman
отправлено 25.03.15 20:19  | 
  # 23629

Добавлен звук под нормальный BD, спасибо correktor

Этот извлечён вроде бы нормально по нормальному плейлисту

igrok2012
Участник сборов
отправлено 16.09.16 12:02  | 
  # 47563

Появилась Extended версия на 1h:43m23s.