RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Trespass / Нарушение территории

mihaildns   
24 Января,
2015
1

Описание:
Перевод доступен благодаря будулайроманову. Работа со звуком и рип на 480р - mihaildns, постер от будулайроманова.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Alex_digg
отправлено 24.01.15 17:40  | 
  # 21135

АААААААА!!!!! Кайф, как я хотел посмотреть этот фильм в нормальном переводе…. респект Михаил :oops:

mihaildns
Модератор
отправлено 24.01.15 18:01  | 
  # 21136

Качаем, выложил все размеры, на любой вкус. :roll:

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 24.01.15 18:52  | 
  # 21137

Хули, беру! :roll:

Несколько дней назад посмотрел фильм Уолтера Хилла — «The Driver». А на этот кин даже никогда и не натыкался нигде.

Спасибо! :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 24.01.15 19:31  | 
  # 21138

Большое спасибо! :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 24.01.15 19:37  | 
  # 21139

Посмотрел список актёров — мама дорогая!

Рядовой Хадсон из «Чужих», полковник Стюарт из второго «Орешка», капитан Диксон из «Джамп Стрит», президент Линдберг из «Пятого элемента» — ДА ЭТО ПРОСТО ПРАЗДНИК КАКОЙ-ТО!(Карабас-Барабас) :roll:

Alex_digg
отправлено 24.01.15 21:13  | 
  # 21143

Охуительнейший фильм я его еще пацаном в школе смотрел (естественно в бубляже)

Shapran42rus
отправлено 24.01.15 23:30  | 
  # 21150

Фильм отличный, давненько смотрел, но теперь есть хороший повод освежить память)

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 25.01.15 16:15  | 
  # 21171

Кому: Shapran42rus

> Фильм отличный, давненько смотрел, но теперь есть хороший повод освежить память)

И раньше был, перевод Филонова, отличный.
Ну а так, интересно будет посмотреть с переводом Михаила.
Спасибо всем причастным.

AGreguar
отправлено 27.01.15 07:39  | 
  # 21223

1080i: HDTV какой по счету ваш перевод а то их много :twisted:

mihaildns
Модератор
отправлено 27.01.15 08:01  | 
  # 21224

Кому: AGreguar

Перевод Яроцкого идёт первой дорогой.

AGreguar
отправлено 27.01.15 13:42  | 
  # 21227

mihaildns Спасибо

Shrooms
V.I.P.
отправлено 28.01.15 04:18  | 
  # 21236

Спасибо :cool:

Проклапик
отправлено 28.01.15 17:13  | 
  # 21249

Спасибо за шикарнейшую раздачу. Добротный боевичок с ностальгически приятной атмосферой американского кино конца 80-х, начала 90-х. Немного напомнил Judgment Night 93-го года с Эмилио Эстевесом и Дэнисом Лири. С Айс-ти ещё добротный был Surviving the Game 94-го, только там уже на него охотились. А Уильям Сэдлер держал осаду только уже не против гангстеров, а против нечисти в Demon Knight 95-го. Билл Пакстон (так правильно произносится его фамилия) имел проблемы с другим бомжом, незаконно занимавшим жилище в Vagrant 92-го г. Хорошая всё-таки была эпоха в кино в первой половине 90-х. Вроде и не устарели те фильмы нисколько, а атмосфера другая.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 28.01.15 22:23  | 
  # 21253

Ну и навеяли ностальгические воспоминания… Аж Demon Knight скачал.

zav25
Спонсор
отправлено 29.01.15 00:11  | 
  # 21262

По поводу ностальгии 90-х…
Недавно пересматривал Dead Bang (1989) Д. Франкенхаймера с великолепным Доном Джонсоном.
Он там в роли лос-анджелесского копа с бодуна после Рождества, гоняется за бандой нациков. Отменный боевичок.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 29.01.15 01:32  | 
  # 21267

Наконец-то я добрался до него и заценил. Кино того стоит! Приятно было глазеть. А в таком-то переводе так и вовсе! :oops:

Да, кайфные фильмецы раньше снимали, 80-ые, начало 90-ых… Сейчас такое уже не сбацать. Атмосфера решает.

Ещё раз спасибо! :roll:

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 29.01.15 01:34  | 
  # 21268

«Нужно относиться философски ко всей этой херне. Это всё бредятина. Как только ты это поймёшь — у тебя всё получится. Но стоит тебе попытаться найти в этом логику — тебе пиздец. Потому что смысла нет ни в чём.»
(с) Ice T — K.J.

Блядь, я это даже записал себе.