RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Pianist / Пианист

mihaildns   
14 Декабря,
2014
The Pianist
Релиз приурочен ко Дню рождения mihey10!

Информация:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря мне, работа со звуком - Переводман.

Описание:
Фильм повествует о судьбе Владислава Шпильмана — выдающегося польского пианиста, еврея по национальности. Вынужденный жить в Варшавском гетто во время Второй мировой войны, он сполна познает вкус унижений, страдания и борьбы.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 14.12.14 10:47  | 
  # 19696

С днюхой братишка! :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 14.12.14 12:26  | 
  # 19699

Миш, с Днем рождения!!

7654
Спонсор
отправлено 14.12.14 13:17  | 
  # 19705

Спасибо!

rebz9i
отправлено 14.12.14 17:27  | 
  # 19715

Спасибо за фильм. Но скачать не могу, в торренте пишет «Не верный URL».

mihey10
Экстремальный спонсор
отправлено 15.12.14 02:03  | 
  # 19747

Кому: kyberpunk

> Миш, с Днем рождения!!

Спасибо, за перевод одного из любимейших фильмов Романа Полански! :oops:

Кому: mihaildns

Ещё раз огромное спасибо, за заказ и отдельно за то что ты делаешь для переулка. :oops:

Scaner
отправлено 07.01.15 18:26  | 
  # 20493

Дорожка DTS-HD MA названа неверно, так еще и fps указан 24, а реально к 23.976 сделан.

Perevodman
(_!_)
отправлено 07.01.15 19:22  | 
  # 20496

Кому: Scaner

Поправил, спасибо!

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 26.07.16 18:09  | 
  # 45598

Раздайте пожалуйста рип на 480p

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.07.16 02:11  | 
  # 45612

Кому: Kruj0k

> Раздайте пожалуйста рип на 480p

Рип дохлый, скорее всего. Проще дорогу скачать и прилепить

Wrathshot
отправлено 30.06.17 20:16  | 
  # 59187

вам не кажется ироничным, что Шпильман умер, когда ему было 88?

iNstIGGAtor
отправлено 30.06.17 23:04  | 
  # 59190

Кому: Wrathshot

Адепт нумерологии?

Старый
Спонсор
отправлено 01.07.17 07:14  | 
  # 59192

Кому: iNstIGGAtor

Похоже, что Адольф нумерологии)

3k
Участник сборов
отправлено 25.08.17 16:04  | 
  # 60995

Большое спасибо за перевод!
Потрясающий по реализму фильм!

П.С. Тем, кто качал рип в 24фпс (как я на 25 гигов), чтоб не перекачивать заново совет: при муксинге дороги у видео выставить конвертацию fps в 23.976, а у аудио задержку 7000мс — все ляжет идеально в итоге.