Было дело, как-то раз пытался посмотреть этот фильм и ниасилил(с) даже до середины. Оно и понятно, ибо «перевод», которым потчевали зрителей лицензированные убийцы хороших фильмов, не имел практически никакого отношения к тексту оригинала. Как всегда, короче говоря.
А сегодня я с огромным удовольствием отсмотрел сию картину от начала до конца, чему, несомненно, способствовал блистательный перевод Михаила. Максимально близко к оригиналу, без ебанически отстойной ханжеской отсебятины.
Комментарии