Охуенный фильм.

Круто, спасибо!

Большое спасибо!

Спасибо всем причастным! Смотрел на одном дыхании!

Было дело, как-то раз пытался посмотреть этот фильм и ниасилил(с) даже до середины. Оно и понятно, ибо «перевод», которым потчевали зрителей лицензированные убийцы хороших фильмов, не имел практически никакого отношения к тексту оригинала. Как всегда, короче говоря.

А сегодня я с огромным удовольствием отсмотрел сию картину от начала до конца, чему, несомненно, способствовал блистательный перевод Михаила. Максимально близко к оригиналу, без ебанически отстойной ханжеской отсебятины.

Брависсимо, великолепная работа!

официальный цензурный перевод просто загубил фильм, михаил же вытащил своим наиахуительнейшим переводом этот фильм, гигантское спасибо

Михаил, «Бивень» появился в сети. Кевина Смита. ну очень цензурный… Что скажете?

Вот как чувствовал, не стал смотреть в дубляже!

Кому: будулайроманов

А я посмотрел…

Кому: СэМ

минус тебе в карму, Кевина Смита нельзя смотреть в дубляже.

Кому: mihaildns

Согласен.Но любопытство взяло верх.

Я в кино смотрел с позиции чтобы Кеву что то перепало с проката, в киберпанке само собой пересмотрю

В Геймере звук отстаёт от изображения?

Кому: СэМ

нет

Бля,подключил жёсткий напрямую к ящику-звук немного отстаёт от изображения.Абыдно,слющий.