RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Sin City 2. Перевод kyberpunkГород грехов 2. Перевод kyberpunk

Описание:
Перевод М.Яроцкого доступен благодаря: kidman644, Wa1ker, timur, Kruj0k, dikii, Loki1982. Работа со звуком Переводман, постеры от slava_irish.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kidman644
Спонсор
отправлено 23.09.14 21:39  | 
  # 17669

Записывайте)

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 23.09.14 22:30  | 
  # 17671

Участвую :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.09.14 16:55  | 
  # 17750

Я так понимаю, сбор никому не нужен? Сносить?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 27.09.14 16:59  | 
  # 17751

Кому: kyberpunk

Ты чё, погоди.

Ещё ж не вышел носитель.

mihaildns
Модератор
отправлено 27.09.14 17:33  | 
  # 17752

Кому: Doctor_Joker

Вышел вчера ещё.

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.09.14 17:47  | 
  # 17753

Кому: Doctor_Joker

Угумс, и носитель, и сабы

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 27.09.14 18:02  | 
  # 17754

Русский — да.
Звук двухканалка.
Сабы — гуглтранслейт.

Блюрейком молчит

timur
V.I.P.
отправлено 27.09.14 18:03  | 
  # 17755

Да, ладно. Ничего еще не вышло, только русская поделка
Запишусь.
Только как выйдет нормальный диск, давайте все сделаем оперативно и релиз на hdtracker выкатим.
ЗЫ. Вчера освежил народу память, штампанул 1-ю часть с dts hd дорогами, как положено

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.09.14 19:33  | 
  # 17756

Ну, пусть висит, мне мозоли не трет.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 29.09.14 03:07  | 
  # 17800

Присоединяюсь

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 05.10.14 11:01  | 
  # 17944

терзают меня смутные сомнения, но поучаствую у кибера

farivan
V.I.P.
отправлено 06.10.14 20:18  | 
  # 18004

Кому: kyberpunk

> Кому: Doctor_Joker
> Угумс, и носитель, и сабы

Тады можно и цену точную указать, я думаю

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 07.10.14 20:25  | 
  # 18031

Блюрейком уже не молчит. Датой релиза стоит 18 ноября

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 08.11.14 20:29  | 
  # 18822

Появились релизы с английскими дорогой и сабами.

kyberpunk
Модератор
отправлено 10.11.14 06:59  | 
  # 18850

С каждого выходит по 340 рублей. Если все согласны, то вскоре приступлю к переводу.

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 10.11.14 07:09  | 
  # 18851

Согласен

kidman644
Спонсор
отправлено 10.11.14 09:57  | 
  # 18852

я тоже согласен

Loki1982
Участник сборов
отправлено 12.11.14 14:14  | 
  # 18929

Немного снижу взнос каждого присоединившись на перевод

timur
V.I.P.
отправлено 12.11.14 19:00  | 
  # 18937

за

timur
V.I.P.
отправлено 12.11.14 19:02  | 
  # 18938

если будет нужна hd дорога, обеспечу

kyberpunk
Модератор
отправлено 15.11.14 12:41  | 
  # 18998

С понедельника приступаю к переводу. Скоро все будет

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.11.14 10:50  | 
  # 19103

Можно скидывать деньги, ребята. Кошелек Яндекса в шапке. Выходит по 284 р. с человека.

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 20.11.14 11:01  | 
  # 19104

Перевел

kidman644
Спонсор
отправлено 20.11.14 11:37  | 
  # 19105

отправил

timur
V.I.P.
отправлено 20.11.14 11:48  | 
  # 19106

перевел 290

Loki1982
Участник сборов
отправлено 20.11.14 16:41  | 
  # 19115

Оплатил в 15:41

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 21.11.14 16:11  | 
  # 19122

Отпишитесь кто-нибудь в теме Михаила о последних готовых работах и планах! Я бы и сам, как гворится, да забанен. Наглухо!

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 21.11.14 16:12  | 
  # 19123

Имеется ввиду рутрекер.

Loki1982
Участник сборов
отправлено 21.11.14 16:58  | 
  # 19124

Кому: будулайроманов

Добрый день! А как с вами модно связаться? Есть к вам вопрос.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 21.11.14 17:55  | 
  # 19126

Если знаете ники на рутрекере Алексея Матвеева, Михаила Яроцкого, Дмитрия Есарева, Михаила Чадова, наконец Perevodman или Евгения Гаевского, — через любого из них. У всех есть мой контакт скайп. Думаю, поделятся.

kyberpunk
Модератор
отправлено 24.11.14 15:58  | 
  # 19184

Кому нужен чистый голос, пишите в личку.

timur
V.I.P.
отправлено 24.11.14 16:18  | 
  # 19185

дайте эксклюзив на HD дорожку, если здесь не будете ремукс выкладывать

Perevodman
отправлено 24.11.14 23:47  | 
  # 19194

Качаем! С US трансфера самый маленький рип 720, поменьше появятся позже, хотя он всего 3,5гб. HD звук тоже скоро будет :idea:

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 25.11.14 11:26  | 
  # 19205

Спасибо! Перевод-озвучка на высшем урове, как всегда!

7654
Участник сборов
отправлено 25.11.14 13:27  | 
  # 19207

И снова низкий поклон тем, кто внёс свою лепту в появление этого релиза! :oops:

Perevodman
отправлено 25.11.14 23:29  | 
  # 19232

Качаем HD звук! :idea:

mihaildns
Модератор
отправлено 26.11.14 13:13  | 
  # 19244

Спасибо за отличный перевод, но фильм не особо понравился, с первым не сравнить, хотя Микки Рурк, как обычно на высоте. :smile: А вот лошадиное лицо и исподлобно пучеглазые глаза Евы Грин начинает бесить из фильма в фильм, да и амплуа у неё всегда одинаковое как у Джейсона Стэйтема. :x

farivan
V.I.P.
отправлено 26.11.14 13:23  | 
  # 19246

Кому: mihaildns

> А вот лошадиное лицо и исподлобно пучеглазые глаза Евы Грин


защищайтесь, сударь

mihaildns
Модератор
отправлено 26.11.14 13:41  | 
  # 19247

Кому: farivan

> защищайтесь, сударь

и сиськи у неё так себе. :razz: Парируйте, сударь. :|

kyberpunk
Модератор
отправлено 03.12.14 14:32  | 
  # 19398

Бюджетный рип на борту, кому надо.

avofan
забанен
отправлено 26.03.15 08:44  | 
  # 23641

сделайте плииииииииз dts-hd ma дорогу

Perevodman
отправлено 26.03.15 13:39  | 
  # 23644

Кому: avofan

Делали давно. Если не качает отдельно, то тогда в ремуксе.