RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Fifth Element / Пятый элемент

kyberpunk   
16 Февраля,
2015
fifth_element_kyberpunk

Описание:
перевод доступен благодаря dikii, Start.Point, ZeDOK, Artem_Jocker, nortonn, Антиквар, GodFather, uuppi, shin07, Lecter1975, olddrinker, sivservik, Wa1ker, RAUL. Работа со звуком - Переводман, постер от slava_irish.
ОСТОРОЖНО!!! Ненормативная лексика отсутствует!


Сделаны две дорожки под два наиболее интересных издания BD (всего их около 5). Одна под US Remastered со значительно улучшенной картинкой, но обрезанной на 16 пикселей. Вторая под Nordic, который вроде как true24p.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 17.02.15 15:09  | 
  # 21950

Кому: Lecter1975

У Киберпанка в планах стоит.

kyberpunk
Модератор
отправлено 17.02.15 15:24  | 
  # 21952

Кому: Doctor_Joker

> Кому: Lecter1975
> У Киберпанка в планах стоит.

Скорее всего, в далеких планах.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 17.02.15 15:30  | 
  # 21953

Кому: kyberpunk

Угу.

Lecter1975
V.I.P.
отправлено 17.02.15 15:34  | 
  # 21955

Кому: Doctor_Joker

Это конечно хорошо, но огорчает момент про «далёкие планы».
И всё-таки, если к примеру его заказать у вас, Алексей? Сколько это может стоить?
Фильм-то отличный!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 17.02.15 15:59  | 
  # 21957

Кому: Lecter1975

Напишите мне на почту, там распишу. А то в чужой теме неохота этим заниматься)

karatel6_UA
отправлено 19.02.15 17:27  | 
  # 22010

а в самом фильме разве отсутствует ненормативная лексика?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 19.02.15 17:29  | 
  # 22011

Кому: karatel6_UA

Ни единого матюга.

kyberpunk
Модератор
отправлено 19.02.15 17:39  | 
  # 22015

Кому: Doctor_Joker

> Кому: karatel6_UA
> Ни единого матюга.

Причем, Уиллис в одной из реплик утверждает, что знает только два языка: английский и матерный английский. На втором он так и не поговорил.

7654
Участник сборов
отправлено 19.02.15 18:06  | 
  # 22020
>>>Причем, Уиллис в одной из реплик утверждает, что знает только два языка: английский и матерный английский. На втором он так и не поговорил.

Увы, это было не последнее обломинго в фильмах с участием Брюса. Тот же «РЭД» и бодряковый, и прикольный и с САМЫМ ГЛАВНЫМ есть где развернуться. И тут — ЕБЛЫСЬ! Рейтинг PG-13. Ненормативщики ры-да-ют :???:

karatel6_UA
отправлено 19.02.15 18:11  | 
  # 22023

Кому: Doctor_Joker

И, как мне кажется, этому фильму небольшое количество матюков пришлось бы весьма кстати ) Уиллису вообще так идет) епикаэй мазафака)

Ram-Zet
V.I.P.
отправлено 23.02.15 22:43  | 
  # 22351

Nordic на 29 секунд длиннее US Remastered ?

RAUL
V.I.P.
отправлено 28.02.15 03:51  | 
  # 22573

Посмотрели — как будто в компании старых друзей время провели.

Спасибо!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 20.12.15 20:50  | 
  # 35727

Вышел 4k

Видео: 3840×1606, AVC/H.264, ~100 mbps
Аудио 1: Eng: 48 kHz, Dolby Atmos 7.1, ~5654 kbps | Blu-ray 4K Remastered

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 26.01.16 14:24  | 
  # 37893

Могу ли, как участник сбора, попросить чистый голос (если он, конечно, у кого-нибудь остался)?

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.01.16 15:19  | 
  # 37897

Кому: Wa1ker

Отправил на регистрационную почту, проверяйте.

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 26.01.16 15:26  | 
  # 37898

Спасибо, получил!

BIMMER
отправлено 01.08.16 21:15  | 
  # 45794

Будте добры раздайте кто нибудь эту дорогу.
Заранее спасибо:)
DTS-HD MA/24p (02:06:22 под Nordic)