RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Полицейский из Беверли-Хиллз 2. Перевод Kyberpunk

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря dikii. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Участник сборов
отправлено 12.09.14 19:37  | 
  # 17131

Огромное спасибо, я так ждал этот перевод!

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 12.09.14 20:09  | 
  # 17132

У Мёрфи рот весь фильм вообще не закрывается. Не представляю как Миша это всё озвучивал :?:

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 12.09.14 21:06  | 
  # 17133

Вот и заценим! Спасибо огромное!!!

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 12.09.14 21:18  | 
  # 17136

Спасибо всем причастным, тоже ждал этот перевод. Обязательно скачаю как буду дома. :oops:

Start.Point
Участник сборов
отправлено 12.09.14 22:09  | 
  # 17137

Спасибо :oops:

ACID
отправлено 12.09.14 23:52  | 
  # 17139

я как раз только первую часть смотрел!!

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.09.14 01:38  | 
  # 17146

Кому: Perevodman

> У Мёрфи рот весь фильм вообще не закрывается. Не представляю как Миша это всё озвучивал

Да как-как, подзаебался малеха, но не критично

Sabotage
отправлено 13.09.14 20:40  | 
  # 17203

Огромное спасибо, надеюсь и третья часть будет в твоем переводе!

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.09.14 20:42  | 
  # 17205

Кому: Sabotage

Будет. Почти готова уже.

okzm
отправлено 15.09.14 13:01  | 
  # 17359

В первом заметил вот такой кадр
http://fastpic.ru/view/67/2014/0818/2544d40c9c9670a329410c5936d37f20.jpg.html

Эдди бросает злодея на банкете через стол.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 07.02.15 20:43  | 
  # 21678

Первый фильм смотрел в Гоблине, 2-ой и 3-ий в Киберпанке. ЗачОтно! Хотя по всем правилам сиквелов каждая следующая часть хуже предыдущей.

kyberpunk
Модератор
отправлено 08.02.15 08:02  | 
  # 21707

Кому: Лог-а-Лог

Перевод Гоблина — ебаный переговор убогого МВО с добавлением матюков.