RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Good Will Hunting / Умница Уилл Хантинг

kyberpunk   
1 Сентября,
2014
Умница Уилл Хантинг. Перевод kyberpunk

Описание:
перевод выполнен в память о Робине Уильямсе и доступен, благодаря DREADG, farivan, dikii, будулайроманов, An, guinness, Pr0peLLer, scobra. Работа со звуком Переводман.



Комментарии

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 13.08.14 21:24  | 
  # 16327

ну, бля, михаила упрашивал а меня так и не записали :lol: я в теме :oops:

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 13.08.14 23:09  | 
  # 16332

Поддерживаю!

farivan
V.I.P.
отправлено 14.08.14 10:26  | 
  # 16336

хорошее начало, уже 5

guinness
Участник сборов
отправлено 14.08.14 14:24  | 
  # 16338

и я

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 14.08.14 17:33  | 
  # 16339

Я в деле!

avofan
забанен
отправлено 14.08.14 22:32  | 
  # 16345

уважаю безвременно ушедшего уильямса . ссори за маленькую сумму всего 50 :grin: :grin: :grin: . я в деле

kyberpunk
Модератор
отправлено 17.08.14 14:25  | 
  # 16380

Никто не против начать сбор? Завтра смогу приступить к переводу. С каждого получается по 285р., кроме avofan.

scobra
отправлено 17.08.14 15:42  | 
  # 16381

я не против скинуться.только куда кидать,номер вебмани будет или как :eek:

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 17.08.14 17:26  | 
  # 16384

Возражений не имеется, с моей стороны :sad:

kyberpunk
Модератор
отправлено 17.08.14 18:00  | 
  # 16385

Кому: scobra
Будет завтра. Вас вписывать, как я понимаю?

scobra
отправлено 17.08.14 18:52  | 
  # 16386

Кому: kyberpunk

да.

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.08.14 06:25  | 
  # 16389

Кошельки и суммы в шапке темы, можно скидывать.

farivan
V.I.P.
отправлено 18.08.14 13:55  | 
  # 16396

Оплатил 249

scobra
отправлено 18.08.14 17:40  | 
  # 16407

положил на яндекс 285,меньше не получилось

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 18.08.14 17:49  | 
  # 16409

Скинул монеты.

guinness
Участник сборов
отправлено 18.08.14 21:18  | 
  # 16413

отправил на ЯД. Спасибо

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 19.08.14 16:51  | 
  # 16426

Ушло.

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.08.14 10:41  | 
  # 16610

Перевод готов. Озвучка будет скоро, я так думаю.
Товарищ avofan, остались только вы без плюсика.

farivan
V.I.P.
отправлено 26.08.14 11:37  | 
  # 16611

Кому: kyberpunk

> Перевод готов. Озвучка будет скоро, я так думаю.
> Товарищ avofan, остались только вы без плюсика.

Прикинуться кустом смородины и еще 10 способов скрываться от оплаты пайки в сборе :smile:

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 26.08.14 12:04  | 
  # 16613

Кому: kyberpunk

> Товарищ avofan, остались только вы без плюсика.

на яд ушел полтинник, так что можешь ставить плюсик или к хуям вычеркивать :|

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.08.14 12:27  | 
  # 16615

Кому: dikii

Это хорошо, но тут новая запара: комп категорически на меня забил, есть подозрение, что винту пизда. Пробую лечить в срочном порядке.

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 26.08.14 12:29  | 
  # 16616

Кому: kyberpunk

:twisted: ;-)

kyberpunk
Модератор
отправлено 29.08.14 16:03  | 
  # 16702

Таки отдал фильму на сборку, скоро будет. Кому нужен голос, налетаем в личку

kyberpunk
Модератор
отправлено 01.09.14 15:39  | 
  # 16746

Качаем. Приятного просмотра. Фильм отличный!

farivan
V.I.P.
отправлено 01.09.14 16:26  | 
  # 16749

Продолжительность дороги не указана

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 01.09.14 19:30  | 
  # 16754

HD будет чуточку позже

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 03.09.14 11:42  | 
  # 16762

Качаем HD дорожку :idea:

Вот умеет же Мирамакс снимать отличные фильмы! А есть что нибудь ещё такое от них?

slava_irish
V.I.P.
отправлено 05.09.14 01:45  | 
  # 16814

Еще один кусочек мозаики для понимания того, что Аффлек с Деймоном устроили на съемочной площадке Мирамакс в Джее и Бобе, которые там что-то наносят. Бля! да когда жя уже пойму все отсылки, которые были в этом ебаном фильме?!

Кстати в «Умнице» Смит и Моужер — продусары. О как!

farivan
V.I.P.
отправлено 05.09.14 08:18  | 
  # 16817

Кому: slava_irish

> стати в «Умнице» Смит и Моужер — продусары

Ага, и Смит в Ивнинге каком то, да и при любом удобном случае подъебывает Аффлека, что про него ничего не сказал в речи на вручении Оскара за сценарий

shin07
отправлено 21.01.15 14:59  | 
  # 21054

Поделитесь дорогой. Закрыты торренты… :eek: