RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Shaft / Шафт

mihey10   
25 Июля,
2014
Shaft

Описание:
Перевод и озвучка Михаила Яроцкого доступна благодаря: mihey10.
Работа со звуком и постер - mihaildns

Скачать:



Комментарии

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 25.07.14 12:11  | 
  # 15746

Приятного просмотра! :roll:

jazznblues
отправлено 25.07.14 12:18  | 
  # 15748

Отличная фильма! Думаю, сегодня вечерком под вискарёк и салатик заценю новый перевод!

Спасибо!

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 25.07.14 12:24  | 
  # 15750

Кому: jazznblues

под коньяк лучше пойдёт, уже проверено. :razz:

kyberpunk
Модератор
отправлено 25.07.14 12:25  | 
  # 15751

Кому: jazznblues

Под вискарек грех такой фильм не глянуть)

На заметку: ненорматива очень много!

YESarev
Автор
отправлено 25.07.14 12:35  | 
  # 15752

Кому: kyberpunk

Ну недаром в Факографии висит))

kyberpunk
Модератор
отправлено 25.07.14 12:46  | 
  # 15753

Кому: YESarev

Дык в самом списке его нет.

YESarev
Автор
отправлено 25.07.14 12:47  | 
  # 15754

Кому: kyberpunk

Да я по тегу смотрел. :grin:

189s
Участник сборов
отправлено 25.07.14 12:51  | 
  # 15756

Опа, Ник Фьюри отрастил глаз!

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 25.07.14 13:05  | 
  # 15757

Что можно сказать всем причастным кроме спасибо? ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

mihaildns
Модератор
отправлено 25.07.14 14:02  | 
  # 15764

Кому: kyberpunk

> Дык в самом списке его нет.

Странно, что нет, мата в фильме дохера, даже не ожидал. :cry:

YESarev
Автор
отправлено 25.07.14 14:33  | 
  # 15765

Кому: 189s

Не, это приквел) Здесь ему просто ещё не вырвали глаз)

zav25
Спонсор
отправлено 25.07.14 22:02  | 
  # 15781

Спасибо за отличный фильм :oops:
Список «на перевод» уменьшился на один пункт.

Rino888
отправлено 09.04.15 04:45  | 
  # 24064

Кому: kyberpunk

Вот это прекрасно, что очень много ненорматива. Смотрю кино ради него, хе-хе (всё кино, не только этот фильм). А вообще, нижайший поклон за несомненный переводчитский талант и профессионализм!))) :oops:

Costa
отправлено 03.11.15 07:27  | 
  # 33109

Кто переводчиков комдив,
Киберпанк секс-локомотив» :razz:
С самого ясно, что получишь полное удовольствие от просмотра фильма.
Спасибо пересмотрел на одном дыхании, однозначно в коллекцию! :oops: