RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Top Dog / Лидер

kyberpunk   
21 Ноября,
2014

top_dog_kyberpunk

ТЕПЕРЬ И В HD ЗВУКЕ


Описание:
Перевод М.Яроцкого доступен благодаря: mihaildns, будулайроманов, dikii, kokaino1987, slava_irish, guinness. Работа со звуком Переводман. Постер от Ольги Левицкой.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 23.06.14 12:23  | 
  # 15111

если фильм 2014 года и из великобритании, то пару сотен с меня :roll:

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 23.06.14 14:33  | 
  # 15118

Тогда и я на 200 р.

kokaino1987
V.I.P.
отправлено 23.06.14 20:44  | 
  # 15138

если на ЯД, то 150 с меня, люблю британ муви!

kyberpunk
Модератор
отправлено 24.06.14 02:25  | 
  # 15153

Всех записал, ждем еще людей!

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 24.06.14 20:04  | 
  # 15172

взнос увеличиваю в два раза 400 сотни с меня :roll:

slava_irish
V.I.P.
отправлено 24.06.14 20:08  | 
  # 15173

никогда в сборах не участвовал, но добавлю недостающие две сотни :oops:

guinness
Участник сборов
отправлено 24.06.14 22:16  | 
  # 15177

ну и я участвую. по моему 400 нехватает, если я правильно считал? тогда 400 с меня.
Спасибо

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 25.06.14 00:51  | 
  # 15179

Парни! Вот так на таких людях и держится Переулок! Спасибо!

kyberpunk
Модератор
отправлено 25.06.14 02:19  | 
  # 15181

Кому: dikii, guinness

Получилось немного больше, ребят, если вас считать по 400 р. Поэтому раскинул поровну — по 300 р. Надеюсь, никто не против?)

Сумма собрана, ожидайте начала сбора.

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.06.14 09:49  | 
  # 15219

Начинаем сбор! Кошельки указаны в шапке темы. Все как всегда: кидаем деньгу, отписываемся здесь :oops:

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 26.06.14 10:41  | 
  # 15220

на яд 300 ушло :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.06.14 17:31  | 
  # 15227

Кому: slava_irish, dikii

Есть!

kokaino1987
V.I.P.
отправлено 27.06.14 03:06  | 
  # 15240

на ЯД через терминал 26,06,14 — 22:34:30, «кривым глазом» не увидел, что была комиссия (144р.), завтра (точнее уже сегодня) обещаюсь 10р. доложить!

mihaildns
Модератор
отправлено 27.06.14 09:13  | 
  # 15242

Перечислил 200 руб через Альфа банк.

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.06.14 09:37  | 
  # 15243

Есть!

guinness
Участник сборов
отправлено 27.06.14 17:48  | 
  # 15258

отправил на яндекс

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.06.14 05:38  | 
  # 15289

Сбор окончен. Ожидаем перевода.

kyberpunk
Модератор
отправлено 02.07.14 18:20  | 
  # 15396

Готово. Ожидаем.

kyberpunk
Модератор
отправлено 03.07.14 11:34  | 
  # 15421

Качаем поучительное кино о том, как плохо быть заносчивым гопником.

guinness
Участник сборов
отправлено 03.07.14 19:10  | 
  # 15426

Спасибо!

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 03.07.14 21:42  | 
  # 15429

В Ирландографию может добавить? Вроде там были какие-то Ирланды?

kyberpunk
Модератор
отправлено 04.07.14 05:06  | 
  # 15433

Кому: Perevodman

Кстати, да.

G00ba
отправлено 05.11.14 07:29  | 
  # 18717

блюрей на палубе :arrow:

timur
V.I.P.
отправлено 10.11.14 11:48  | 
  # 18859

hd дорогу замутим?

timur
V.I.P.
отправлено 21.11.14 15:19  | 
  # 19119

remux на хдтрекер.org

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 21.11.14 15:55  | 
  # 19121

Добавлена HD дорожка отдельно, спасибо timur за предоставленный исходник! :idea:

dinocrisis
отправлено 15.03.15 15:15  | 
  # 23164

Отличное кино
получил массу удовольствия
Панку спасибо большое за пиздатый перевод (красавец справился :oops: