RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Salvador / Сальвадор

Perevodman   
6 Июня,
2014
Сальвадор. Перевод Kyberpunk

Описание:
перевод доступен благодаря mihaildns и будулайроманову, сборка звука благодаря mihey10. Рип и постер от mihaildns. Работа со звуком Переводман.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 06.06.14 14:43  | 
  # 14844

Всем приятного просмотра и все такое. Режиссер Оливер Стоун, а это безусловный знак качества. Кино — жесткая сатира, без всяких там купюр. Собственно, Стоун всегда умел. Заранее прошу извинить за мой испанский. Англосабов на испанскую речь не нашел (они и на английскую полным говном оказались), пришлось переводить по словарям.

mihaildns
Модератор
отправлено 06.06.14 14:44  | 
  # 14845

Шикарный фильм Оливера Стоуна и по моему мнению, одна из лучших ролей Вудса! Перевод Миши, отлично подошёл к фильму. Всем приятного просмотра. :oops:

MrRose
Озвучка
отправлено 06.06.14 18:13  | 
  # 14849

Вудса нужно брать! Спасибо!

AndyFox
V.I.P.
отправлено 07.06.14 15:59  | 
  # 14865

Отличный фильм с отличным переводом, спасибо!

farivan
V.I.P.
отправлено 08.06.14 11:12  | 
  # 14873

Дорога ас3 будет?

kyberpunk
Модератор
отправлено 08.06.14 16:44  | 
  # 14874

Кому: farivan

Вань, выдерни ее из рипа) Переводман давно, вроде как, АС3 не выкладывает.

farivan
V.I.P.
отправлено 08.06.14 16:51  | 
  # 14875

Этож выдирать надо :smile:

sawyer4
отправлено 18.09.14 12:19  | 
  # 17481

на рутрекере новые правила, эту раздачу прикрыли. Идиоты

farivan
V.I.P.
отправлено 18.09.14 12:49  | 
  # 17484

Кому: sawyer4

> Идиоты

Они в курсе

Alex_digg
отправлено 20.04.15 15:34  | 
  # 24464

Ааааааа!!!! Как же я пропустил данный фильм???!! Раздайте плизззз!!!! :eek:

Arengerok
отправлено 20.04.15 18:18  | 
  # 24469

Кому: Alex_digg

magnet:?xt=urn:btih:51DD191D750670A88B6E35640782C38ED20753E3&dn=Salvador.mkv&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ex.ua%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftracker.ex.ua%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fretracker.local%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fretracker.sibnet.ru%2fannounce&ws=http%3a%2f%2fwww.ex.ua%2fget%2f109448130

Гуглится на раз-два-три.

Costa
отправлено 19.10.15 17:40  | 
  # 32361

Сногшибательный перевод! Спасибо! В свое время несколько раз приступал к просмотр, но еле треть осиливал, благодаря пресным переводам. Уж думал О.Стоун решил «отдохнуть» на данной картине. А проблема оказалось простой все дело в гребанных переводах. Скачал, решил гляну минут пять, потом время выберу посмотрю, и не заметил, как полностью в просмотр фильма погрузился и просмотрел полностью, задвинув текущие дела. Еще раз огромное спасибо! :oops: :oops: :oops: