RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Candy / Кэнди

kyberpunk   
16 Июля,
2011

Кэнди. Михаил Яроцкий

Кэнди и Дэн любят друг друга. Любят друг друга до потери памяти. Они молоды, красивы, счастливы, для них жизнь - это Рай. А еще они наркоманы. Наркотик делает их любовь еще сильнее и, казалось, границ счастья не существует.
Но жизнь оказалась более обыденна. Постепенно зависимость становится все сильнее: счастье, а вместе с ним и любовь, летят в пропасть. Теперь, чтобы достать дозу, Кэнди приходится заниматься проституцией, а ведь была подающей надежды художницей когда-то, а Дэну мошенничать и обкрадывать людей. И вот влюбленная парочка стремительно опускается со своего Рая на Землю, а дальше их ждет только Ад...

Шикарная наркоманская драма с потрясающим Хитом Леджером, очаровательной Эбби Корниш и великим Джеффри Рашем в главных ролях. Все очень натуралистично и по-настоящему. Если нравятся такие фильмы и еще не видели, срочно качайте и смотрите.©kyberpunk

Этим авторским переводом kyberpunk продолжает цикл знаковых и культовых фильмов, посвященных проблемам наркомании!!! Это будут потрясающие фильмы и не менее великолепные переводы классики жанра!!! © лорди74

Работа со звуком и сведение - лорди74.
Баннер - Константин Сундуков.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 17.07.11 10:07  | 
  # 788

Я посмотрел сэмпл и гарантуэ, что сей кин смотреть не буду — несмотря на то, что там мои любимые Хит и Эбби

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.07.11 20:07  | 
  # 800

Да? И почему же?

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.07.11 20:19  | 
  # 801

Но в любом случае я побился башкой об пол, то что D.J. (напоминает H.Н.D,) не принял мой мерзопакостный перевод :arrow:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.07.11 20:36  | 
  # 802

kyberpunk писал:

Но в любом случае я побился башкой об пол, то что D.J. (напоминает H.Н.D,) не принял мой мерзопакостный перевод

Да при чем тут это? Ты неправильно меня понял — меня кино не штырит настолько правдивое, але.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.07.11 20:37  | 
  # 803

Перевод я не оценивал — я не Рашенгай.

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.07.11 20:49  | 
  # 804

Ну все, в драку не лезу, замирили :D

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.07.11 20:52  | 
  # 805

Извини, просто меня от предыдущих постов штырило (не здесь).

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.07.11 21:02  | 
  # 806

kyberpunk писал:

Извини, просто меня от предыдущих постов штырило (не здесь).

Бывает =)

timur
V.I.P.
отправлено 30.10.14 15:21  | 
  # 18530

возможно сделать HD дорожку?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 30.10.14 15:37  | 
  # 18531

Охлол, какой тут барагоз был))

sivservik
V.I.P.
отправлено 28.06.15 12:52  | 
  # 27122

Спасибо.
Очень хочеться озвучку Михаила не этот фильм получить. По ссылке раздача не идёт. Может кто поделится или посоветует где взять.

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.06.15 14:04  | 
  # 27132

Кому: sivservik

Попробуйте здесь http://tfile.me/forum/viewtopic.php?t=463710

sivservik
V.I.P.
отправлено 28.06.15 14:34  | 
  # 27134

Попробую. Хотя магнет от той самой раздачи. Но после запуска торрент-файла появились три сида в скобках. Раздача стоит, но надежда есть.

sivservik
V.I.P.
отправлено 28.06.15 15:07  | 
  # 27137

Всё ксачалось. На раздаче не останусь (не мой формат), но дорогу на облако закинул:
https://yadi.sk/d/zw9rFB9ghXSHv
Пользуйтесь на здоровье.