RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

C'est arrivé près de chez vous

Описание:
подарок к дню рождения mihaildns
.
Перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря mihey10, работа со звуком и постер от mihaildns.


Скачать:






Комментарии

farivan
V.I.P.
отправлено 04.05.14 13:33  | 
  # 14294

Лютый пиздец, а не фильм. В плохом смысле этой фразы. Бросил примерно на двадцатой минуте, уж на что я любитель арт хауса, но художественного посыла фильма увы не разглядел :?: :-]

kyberpunk
Модератор
отправлено 04.05.14 14:18  | 
  # 14295

Кому: farivan

Зря, ты самого пиздеца еще не увидел, значит)

MrRose
Озвучка
отправлено 04.05.14 14:49  | 
  # 14296

Кому: farivan

Рано ты бросил, Вань. Там вся вкуснота и смысловая нагрузка дальше. Но это я не настаиваю, мою мини-рецензию, ты скорее всего видел, знаешь что я сам с трудом досмотрел.

Star Dog
Участник сборов
отправлено 17.07.15 14:57  | 
  # 27886

Охуенно циничный фильм, такого нкогда не видел, отличная работа сценаристов, режиссёра, ну а Бенуа Пульворд просто бесподобен, одновременно внушает омерзение и восхищает своей непосредственностью и отрицатльным обаянием! :oops: Спасибо за перевод и за отличный заказ — mihey10. Фильм однозначно в коллекцию. Ээх блюрик бы найти…

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 18.07.15 00:38  | 
  # 27901

Кому: farivan
Полностью согласен.

Один из самых мерзких и уёбищных фильмов, что я видел. Сверх-отвратительнейшая параша.

Ебанутый из «Трансформеров» по нему короткометражный ремейк снял — такое же говно и тоже по-французски.

7654
Участник сборов
отправлено 18.07.15 00:56  | 
  # 27904

Тоже посмотрел.

Впечатления очень неоднозначные. Местами — «ща блевану»(с), местами ржал до икоты когда на стройке замочили сторожа негра и последовавший за этим диалог с ударной концовкой: «Ну а ты своим ничего не заработаешь» :mrgreen:
Или сосед по палате падонаг-дедушко насрал(зачОркнуто) отжог на все деньги, чивоужтам(с) :razz:
Сцена с празднованием ДР тоже очень даже ничего :-]

Поклон Михаилу за остроумные и драйвоввые перевод и озвучку :oops:

Спасибо всем причастным к появлению этого релиза.

Star Dog
Участник сборов
отправлено 18.07.15 08:54  | 
  # 27911

Кому: Лог-а-Лог

Хорошо что Нолана сюда не приплёл. :razz: Ну а фильм действительно циничный, для кого-то отвратительный, мерзкий и уёбищный, не для кисейных барышень, которым лучше «Тот ещё Карлосон!» в любимом режиссёре Сарике Андреасяне смотреть и пересматривать. :mrgreen:

mihaildns
Модератор
отправлено 18.07.15 09:23  | 
  # 27913

Кому: Star Dog

:razz:

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 18.07.15 14:15  | 
  # 27919

Кому: Star Dog

Я такая «кисейная барышня», что очень люблю фильмы Буттгерайта, Пазолини и Светы Басковой. ;-) :roll:

А этот фильм такое же убогое говно, как «Муви 43″ и «Розовые фламинго». Наверно у меня просто нету чувства юмора. :???:

В теме «Писаки» про Нолана я пошутил. Только этого никто не понял, хотя я даже смайл в том предложении поставил.

А в теме «Межзвёздного» про Сарика я уже не шутил, только слегка иронизировал, но в целом писал ПРАВДУ. :razz: :lol:

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.07.15 14:22  | 
  # 27921

Кому: Лог-а-Лог

Буттгерайт с Пазолини унылы же полностью. Даже без Нолана.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 18.07.15 14:23  | 
  # 27922

Кому: kyberpunk

Это классика! Причём крутая.

7654
Участник сборов
отправлено 18.07.15 14:32  | 
  # 27923

Парни, вам Сарик башляет что ли за пиар? :sad:
Я вот до недавнего времени даже и не подозревал о существовании данного персонажа и уж тем боле не помышлял о просмотре его нетленок. А теперь вот задумался, может, стоит ознакомиться? :razz:

P.S. С тем, что Нолан — абсолютное зло согласен целиком и полностью, чивоужтам(с)

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 18.07.15 14:43  | 
  # 27924

Кому: 7654

За пиар спасибо Star Dog и mihaildns — при каждом удобном случае тролят меня этим персонажем, стоило один раз когда-то упомянуть. :mrgreen: Кстати, сегодня сам подумал, что больно удобная у них реклама получается, теперь вот ещё какого-то «Карлосона» аккуратно навязывают посмотреть. :shock:

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.07.15 14:48  | 
  # 27925

Кому: Лог-а-Лог

Хуй знает, из-за того, что это классика, дрочить на их унылые высеры?

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 18.07.15 14:58  | 
  # 27926

Кому: kyberpunk

Нет. :smile: Я только хотел сказать, что для меня они оба круты.

А так абсолютно согласен, что классика бывает унылой, например тот же легендарный абсолютно классический «Гражданин Кейн» Уэллса смотрелся мною совершенно без капли интереса. :???:

Так что… будем дрочить на то, что любо. :smile:

mihaildns
Модератор
отправлено 18.07.15 15:05  | 
  # 27929

Кому: Лог-а-Лог

> Так что… будем дрочить на то, что любо.

Привет Сарику. :razz: Ну а если серьёзно, то я твои комменты серьёзно не воспринимаю, после тирады в теме Интерстеллара, извини. :sad:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 19.07.15 11:03  | 
  # 27981

Кому: Лог-а-Лог

> Кому: Star Dog
> Я такая «кисейная барышня», что очень люблю фильмы Буттгерайта, Пазолини и Светы Басковой.

Тогда всё с тобой понятно, Буттгерайт за всё время, ничего хорошего не снял, предел его творчества ебанутый сериал Lexx ну и трэшовый кал типа Некромантика. :x Не знаю какого Позалини ты имел ввиду, но подозреваю что Пьера, который снял Декамерон и
Сало, или 120 дней Содома, к нему я отношусь нейтрально, единственный фильм который понравился это Ночи Кабирии, циничная драма о буднях проституток. но там режиссёром был великий Федерико Феллини, а Позалини — один из сценаристов. По Светлане Басковой даже писать не хочется, ибо просто незаслуживает даже упоминания.

mihaildns
Модератор
отправлено 23.07.15 18:31  | 
  # 28163

Добавлен ремукс, за наводку на него спасибо — krest. :oops:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 24.07.15 10:15  | 
  # 28175

Кому: mihaildns

вот это да, супер! Спасибо, мужики! :oops: