RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Enter the Void / Вход в пустоту

kyberpunk   
23 Января,
2014
void

Взрыв мозга. Жестокий и беспощадный.
Взять психоделию "Необратимости", увеличенную в 5 раз, добавить "Реквиема по мечте" и "Бог простит". И все это обильно сдобрить DMT, LSD или чем там кто любит упарываться. На выходе получите незабываемый трип под названием "Enter the Void". Добро пожаловать в Пустоту.
Рецензия на фильм от ACID

Перевод и озвучка - Михаил Яроцкий, заказ - jekyll_89, постер - mihaildns.

Скачать:

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 23.01.14 02:50  | 
  # 12016

Всем приятного трипа)

4yMa3eG
отправлено 23.01.14 03:40  | 
  # 12017

Спасибо, то что нарколог прописал (:

Skazhutin
V.I.P.
отправлено 23.01.14 10:10  | 
  # 12021

Звук DTS будет?

kyberpunk
Модератор
отправлено 23.01.14 10:46  | 
  # 12023

Кому: Skazhutin

Наверное, лучше у релизера на рутрекере спросить.

Hannabar
V.I.P.
отправлено 18.05.14 14:19  | 
  # 14603

Отличная работа над переводом и озвучкой!
Пока этот фильм среди переводов Кибера стоит вторым номером после «Блица». :roll:

В описании указан LCD — в смысле LSD?

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.05.14 14:33  | 
  # 14604

Кому: Hannabar

> в смысле LSD?

Ага, исправил.

farivan
V.I.P.
отправлено 18.05.14 15:19  | 
  # 14606

Кому: kyberpunk

> LSD

это самоблокирующийся дифференциал повышенного трения (limited Slip Differential) :mrgreen:

ACID
отправлено 19.05.14 13:39  | 
  # 14610

Ребята, конечно всё это прекрасно, но ссылка на скачивание на работает:( Хочется в этом переводе глянуть!

kyberpunk
Модератор
отправлено 19.05.14 16:27  | 
  # 14611

Кому: ACID

> Ребята, конечно всё это прекрасно, но ссылка на скачивание на работает:( Хочется в этом переводе глянуть!

Все прекрасно работает, цепляется сразу же.

ACID
отправлено 19.05.14 20:17  | 
  # 14614

Кому: kyberpunk

заработало)

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 03.03.15 14:38  | 
  # 22645

Думал посмотреть, но глянул на рейтинг, и теперь побаиваюсь — чойта он больно высок, аж выше 7-ми, неужто фильм такая попса… какой тогда там может быть «Бог прощает», даже близко не должно быть похоже… Или же всё-таки рискнуть, 2009 год как-никак, это за последние 2-3 года зритель отупел и опопсел до пиздеца, из-за чего любой достойный нестандарт пришибают по рейтингу максимум на 5 с копейками по 10-тибальной.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 03.03.15 14:49  | 
  # 22646

Кому: Лог-а-Лог

>Режиссёр — Гаспар Ноэ

После этого всё должно стать понятно.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 03.03.15 14:58  | 
  # 22647

Кому: Doctor_Joker

Знаю такого, конечно, весьма известный чувак, только вот незадача — ни одного его фильма я до сих пор не видел. Ладно, начнём знакомство с этой картины.

А «Необратимость» уже который год должна была быть мною просмотрена, но до сих пор…

kyberpunk
Модератор
отправлено 03.03.15 20:26  | 
  # 22653

Кому: Лог-а-Лог

В таких Фильмах на рейтинг лучше не смотреть. Либо судить в очень строгих рамках, что, как я понимаю, зрители и делали.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 04.03.15 08:20  | 
  # 22656

Необратимость, для меня, фильм, который дал наверное самый реальный саспиенс. Первый просмотр — это было нечто. Но даже когда пересматриваю — «тащит», хотя уже и не так :roll: А этот никак не посмотрю — всё настроение подобрать не могу

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 04.03.15 11:50  | 
  # 22658

Кому: ZohanDvir

Кого дал? Саспенс или экспириенс?

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 04.03.15 19:33  | 
  # 22693

Кому: Doctor_Joker

Лёх хоть было и утро, но я написал именно то, что думал. Я пока еще не «дошёл» до просмотра классики и главного мастера саспенса — Альфреда Хичкока, потому для меня этот фильм пока первый по этому параметру. Весь фильм нагнетается какое-то чувство тревоги, беспокойства. Там вроде звук какой-то на фоне идёт. В общем Необратимость для меня в этом плане — на первом месте)

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 04.03.15 19:44  | 
  # 22697

Кому: ZohanDvir

Я не понял, что за слово было.
САСПЕНС или ЭКСПИРИЕНС?

7654
Участник сборов
отправлено 04.03.15 21:51  | 
  # 22704

Кому: ZohanDvir

Огромное спасибо за наводку на «Необратимость». Только что посмотрел. Агрохуительнейший фильм, колоссальнейшее зрелище. Вот просто ебануЦЦа какая чума!

Но, конечно, картина далеко не для всех. Однако те, кто въедет в сие представление будут в полном восторге, чивоужтам(с)

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 04.03.15 22:38  | 
  # 22706

Кому: Doctor_Joker

саспенс

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 05.03.15 06:32  | 
  # 22711

Посмотрел… Блядь… Мой мозг болит… Охуеть можно, ёбаный в рот… Что ещё сказать по теме — буду краток: :cry: ;-) :cool: :twisted: :?: :-]

P.S.: Спасибо Киберпанку за как всегда суперский перевод. :oops: