RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Good Vibrations / Приятные вибрации

kyberpunk   
1 Февраля,
2014
Good Vibrations. Яроцкий

Описание:
перевод доступен благодаря farivan, kidman644, mihey10, 189s, MrRose, Ольга Левицкая. Рип от mihaildns. Работа со звуком Переводман. Постер от Ольги Левицкой.


Скачать:






Комментарии

farivan
V.I.P.
отправлено 16.01.14 09:22  | 
  # 11860

Ирландия, говорите (:
Тогда первый

kyberpunk
Модератор
отправлено 16.01.14 09:55  | 
  # 11863

Кому: farivan

Она самая) Я почему-то не сомневался в тебе, а фильм отличный)

kidman644
Спонсор
отправлено 16.01.14 19:24  | 
  # 11872

я тоже в деле, записывайте)

kyberpunk
Модератор
отправлено 17.01.14 02:40  | 
  # 11883

Кому: kidman644

Записал!

Как только наберем участников, сразу приступлю к переводу фильма.

farivan
V.I.P.
отправлено 18.01.14 18:46  | 
  # 11926

Че то не взлетаем

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.01.14 20:05  | 
  # 11928

Кому: farivan

Ну, не взлетело так не взлетело. Подождем тогда Вано каких-нибудь.

farivan
V.I.P.
отправлено 18.01.14 20:44  | 
  # 11930

Человек 5-6 хотя бы, было бы норм

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 18.01.14 21:47  | 
  # 11934

+ поддержу Мишу, хотя тема не моя, такие фильмы смотрю редко. :arrow:

kyberpunk
Модератор
отправлено 19.01.14 07:06  | 
  # 11947

Кому: mihey10

Спасибо, добавим)

farivan
V.I.P.
отправлено 21.01.14 16:53  | 
  # 11989

Трое уже толпа ) Ждем еще, чтобы была тьма ))

189s
Участник сборов
отправлено 21.01.14 21:00  | 
  # 11992

Пишусь на 200 рублёв :-o

MrRose
Озвучка
отправлено 21.01.14 21:36  | 
  # 11995

Ну, давайте и меня на 200.

farivan
V.I.P.
отправлено 21.01.14 21:44  | 
  # 11996

Отлично!

Ольга Левицкая
V.I.P.
отправлено 21.01.14 22:40  | 
  # 12000

Участвую, записывай))

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.01.14 02:47  | 
  # 12003

Всех добавил.

kyberpunk
Модератор
отправлено 24.01.14 02:36  | 
  # 12054

Думаю, пора начинать сбор, если не никто против. :oops:

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 24.01.14 05:46  | 
  # 12055

Скинул на яндекс.

kidman644
Спонсор
отправлено 24.01.14 08:58  | 
  # 12057

Отправил на WM

farivan
V.I.P.
отправлено 24.01.14 19:22  | 
  # 12074

Отправил

farivan
V.I.P.
отправлено 24.01.14 19:22  | 
  # 12075

на ЯД

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.01.14 07:20  | 
  # 12114

всех отметил, ожидаем других участников.

MrRose
Озвучка
отправлено 26.01.14 12:36  | 
  # 12119

Кому: kyberpunk

Смогу кинуть не раньше чем завтра, на улице, как известно из вчерашнего эфира, -48 градусов, и идти куда-то помимо квартиры нет не малейшего желания. Надеюсь на понимание.

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.01.14 16:11  | 
  # 12132

Кому: MrRose

базара ноль

189s
Участник сборов
отправлено 26.01.14 16:32  | 
  # 12134

Отправил

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.01.14 17:01  | 
  # 12135

Кому: 189s

пришло 190. не забываем про комиссию, друзья 8-O

kyberpunk
Модератор
отправлено 29.01.14 16:17  | 
  # 12193

Средства собраны, фильм скоро будет ;-)

kyberpunk
Модератор
отправлено 31.01.14 14:07  | 
  # 12254

Отдал на сведение, ждем.

mihaildns
Модератор
отправлено 01.02.14 07:37  | 
  # 12274

Выложил на рутрекере рип, качайте. :-o

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 01.02.14 16:03  | 
  # 12280

Качаем DTS, HDMA к сожалению нигде не уцелело, найти не удолось

MrRose
Озвучка
отправлено 01.02.14 16:25  | 
  # 12281

Всем спасибо! Отличнейший фильм и великолепный перевд!

189s
Участник сборов
отправлено 08.02.14 22:02  | 
  # 12389

Фильм шикарен, перевод тоже.
Сборка только странная. Русская фраза идёт то вровень с английской, то после английской (нормально), то после английской, но с большим отставанием.
Тем не менее, спасибо всем причастным!

Ольга Левицкая
V.I.P.
отправлено 27.11.15 15:54  | 
  # 34672

Ни кто не сделал бы этот фильм именно ТАКИМ. Терри очень вдохновляет в минуты сомнений. Сколько раз уже смотрела и ещё больше раз пересмотрю. Просто, душевно, :roll: Миша, ещё раз спасибо! :idea:

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.11.15 15:59  | 
  # 34673

Кому: Ольга Левицкая

У меня у самого он стоит в списках лучших) Пожалуйста, Оль)