RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Da Ali G Show / Шоу Али Джи

mihey10   
12 Октября,
2014

Da Ali G Show

Перевод ТВ-Шоу готов, всем участникам огромное спасибо!

Спонсоры перевода всех сезонов:
mihey10, mihaildns, seryoga84, farivan, dikii, DREADG, marvin

Описание:

«Шоу Али Джи» (Da Ali G Show)
— сатирическая ТВ передача британского комика Саши Барона Коэна, состоящая из двух частей.

Первая часть (2000г) шоу, включающая в себя один сезон (6 эпизодов), показывалась на британском канале Channel 4. Вторая (2003—2004) часть передачи, состоящая из двух сезонов (12 эпизодов), была показана на американском канале HBO. В Великобритании и Австралии вторая часть шоу шла под названием Ali G in da USAiii. В своей передаче Саша Барон Коэн играет трёх неортодоксальных журналистов — Али Джи, Бората и Бруно, — берущих интервью у ничего не подозревающих людей (в том числе и у звёзд шоубизнеса, актёров и политиков), при этом сопровождая его всевозможными шутками, розыгрышами и откровенным стёбом.

Список выпусков:

Великобритания, Channel 4

Сезон 1 (2000г):

Эпизод 1 :Neil Hamilton - перевод готов
Эпизод 2: Mohamed Al-Fayed - перевод готов
Эпизод 3: Gail Porter - перевод готов
Эпизод 4: Roy Hattersley - перевод готов
Эпизод 5: John Humphrys - перевод готов
Эпизод 6: Anita Roddick - перевод готов
США, Великобритания, HBO
:
Сезон 1 (2003г):

Эпизод 1: Law - перевод готов
Эпизод 2: War - перевод готов
Эпизод 3: Politics - перевод готов
Эпизод 4: Art - перевод готов
Эпизод 5: Science - перевод готов
Эпизод 6: Belief - перевод готов
Сезон 2 (2004г):

Эпизод 1: Respek - перевод готов
Эпизод 2: Rekognize - перевод готов
Эпизод 3: Peace - перевод готов
Эпизод 4: Realize - перевод готов
Эпизод 5:Jah - перевод готов
Эпизод 6: Realness - перевод готов



В России шоу показывал канал MTV в кастрированном варианте по 20-22 минуты серия, а оригинальные же эпизоды на 5-8 минут длиннее.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 04.08.14 18:43  | 
  # 16075

Кому: MrRose

Есть.

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 04.08.14 20:40  | 
  # 16079

Всех оплативших отметил, ждём последнюю проплату.

farivan
V.I.P.
отправлено 04.08.14 21:30  | 
  # 16082

Отправил 109

mihaildns
Модератор
отправлено 04.08.14 21:49  | 
  # 16085

Кому: farivan

Получил. Деньги перечислил Котову, ждём. :smile:

mihaildns
Модератор
отправлено 06.08.14 23:17  | 
  # 16176

Качаем! 3-я серия просто мега огонь, ржал до боли в животе! :mrgreen: Кстати, добавил 16 минутное бонусное видео, выступление Али Джи в Гарвардском университете, переведённое по моему заказу. Всем приятного просмотра! :sad:

kerber
отправлено 07.08.14 11:47  | 
  # 16183

Кому: mihaildns

> 3-я серия просто мега огонь

Согласен на 100%! :razz: «Kazakh Cowboys» band rocks! :roll:

seryoga84
Участник сборов
отправлено 18.08.14 13:57  | 
  # 16397

Продолжим?

mihaildns
Модератор
отправлено 18.08.14 15:07  | 
  # 16406

Кому: seryoga84

Завтра начнём сбор денег, сделаю рипчик и надо будет уточнить цену серии.

mihaildns
Модератор
отправлено 19.08.14 13:10  | 
  # 16420

Начинаем сбор на 4-ю серию, переводим по 113 рублей на яндекс кошелёк: 410011239645998.

MrRose
Озвучка
отправлено 19.08.14 16:45  | 
  # 16422

Приношу извинения, но скину не раньше следующей недели.

seryoga84
Участник сборов
отправлено 19.08.14 19:28  | 
  # 16434

Перевёл за себя и за MrRose.

mihaildns
Модератор
отправлено 19.08.14 20:14  | 
  # 16435

Кому: seryoga84

:oops: получил.

farivan
V.I.P.
отправлено 19.08.14 20:22  | 
  # 16436

Отправил 113

mihaildns
Модератор
отправлено 19.08.14 20:26  | 
  # 16437

Кому: farivan

ага, есть. :oops:

Вячеслав
Переводчик
отправлено 20.08.14 16:22  | 
  # 16449

Товарищи! В связи с моей 31-й днюхой, что разразилась на этой неделе, перевод очередной серии Али Джи вынужденно откладывается на пару дней. На следующей недельке всё будет готово.

kerber
отправлено 25.08.14 19:08  | 
  # 16601

Не смог не поделиться:
http://s50.radikal.ru/i128/1012/09/a21f227c1abd.jpg
Фан-клуб Бората? :shock:

mihaildns
Модератор
отправлено 25.08.14 19:30  | 
  # 16602

Кому: kerber

похоже. :shock:

mihaildns
Модератор
отправлено 26.08.14 19:00  | 
  # 16642

Добавил 4-ю серию, отдельно от общей раздачи, качаем. :oops:

kerber
отправлено 30.08.14 04:06  | 
  # 16710

Кому: mihaildns

> Добавил 4-ю серию, отдельно от общей раздачи, качаем.

Это на yadi? Ссылка битая, похоже? :???:

mihaildns
Модератор
отправлено 30.08.14 09:01  | 
  # 16712

Кому: kerber

Перезалил.

kerber
отправлено 31.08.14 02:14  | 
  # 16729

Кому: mihaildns

> Перезалил

Огромное спасибо! :oops:
Объединил с первыми тремя сериями и бонусом в одну раздачу:
magnet:?xt=urn:btih:450DBE9657E272C098C60645C59A70B9E899EECE&dn=Da%20Ali%20G%20Show.2004.s2.AVO.Kotov&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.publicbt.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ccc.de%3a80%2fannounce

seryoga84
Участник сборов
отправлено 07.09.14 14:26  | 
  # 16919

Пора продолжить.

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 09.09.14 06:44  | 
  # 16987

А может сразу оставшиеся две серии добьём?

seryoga84
Участник сборов
отправлено 09.09.14 13:25  | 
  # 16997

Кому: mihey10

> А может сразу оставшиеся две серии добьём?

:oops: я только за.

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 09.09.14 14:06  | 
  # 16998

Ждём ответы остальных участников.

farivan
V.I.P.
отправлено 09.09.14 14:09  | 
  # 16999

Кому: mihey10

> А может сразу оставшиеся две серии добьём?

В рублях это сколько?

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 09.09.14 15:01  | 
  # 17002

лично мне похуй, как скажете так и будет :roll:

mihaildns
Модератор
отправлено 09.09.14 16:13  | 
  # 17008

mihey10, я только за! :oops:

farivan по деньгам примерно по 230 руб с носа. Точно сказать пока не могу.

farivan
V.I.P.
отправлено 11.09.14 13:00  | 
  # 17055

давайте добьем уже…

mihaildns
Модератор
отправлено 11.09.14 14:21  | 
  # 17057

Ок, если mrRose в деле, то завтра начнём собирать деньги.

seryoga84
Участник сборов
отправлено 13.09.14 00:25  | 
  # 17141

Пятеро одного не ждут.

MrRose
Озвучка
отправлено 13.09.14 06:19  | 
  # 17150

Я в деле, парни, только попросил бы номер Яд мне в личку скинуть, если не сложно, ибо нынче не появляюсь на Переулке.

mihaildns
Модератор
отправлено 13.09.14 11:06  | 
  # 17168

Начинаем сбор на последние 2 серии, переводим по 218 рублей на яндекс кошелёк: 410011239645998

seryoga84
Участник сборов
отправлено 13.09.14 12:43  | 
  # 17175

Переведено

mihaildns
Модератор
отправлено 13.09.14 12:46  | 
  # 17176

Кому: seryoga84

Есть. :oops:

farivan
V.I.P.
отправлено 13.09.14 19:07  | 
  # 17199

Отправил 218

mihaildns
Модератор
отправлено 13.09.14 19:31  | 
  # 17200

Кому: farivan

получено.

mihaildns
Модератор
отправлено 16.09.14 19:53  | 
  # 17451

Пятая серия переведена, качаем. :roll:

mihaildns
Модератор
отправлено 19.09.14 12:38  | 
  # 17514

Добавлена 6 серия. Приятного просмотра! :roll:
Осталось в этом сезоне перевести 39 минутный бонус.

seryoga84
Участник сборов
отправлено 06.10.14 18:43  | 
  # 18001

Пора бы добить :-]

mihaildns
Модератор
отправлено 06.10.14 19:32  | 
  # 18002

Кому: seryoga84

ага, завтра сделаю рип и начнём собирать.

farivan
V.I.P.
отправлено 06.10.14 20:25  | 
  # 18005

Парни, сериал я добил полностью от начала до конца, на всяческие бонусы я выбываю

mihaildns
Модератор
отправлено 06.10.14 20:33  | 
  # 18006

Кому: farivan

не вопрос, спасибо что поучаствовал.

mihaildns
Модератор
отправлено 07.10.14 13:56  | 
  # 18018

Начинаем сбор на 40 минутный бонус, переводим по 250 рублей на яндекс кошелёк: 410011239645998.

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 07.10.14 14:17  | 
  # 18020

Перечислил. :sad:

mihaildns
Модератор
отправлено 07.10.14 17:00  | 
  # 18028

Ок, спасибо, все оплатили. Поставил на кодировку рип, завтра передам Славе на перевод.

mihaildns
Модератор
отправлено 12.10.14 20:19  | 
  # 18112

Переведён последний бонус, выложил его на яндекс диск, а не в раздачу, из-за одного эпизода который повторяется дважды. Позже как смогу переделать, добавлю в раздачу.

EavesBreaker
отправлено 02.03.15 16:07  | 
  # 22632

Перезалейте «Бонус 2″, файл не находится.

farivan
V.I.P.
отправлено 02.03.15 16:30  | 
  # 22633

Может указать в шапке, благодаря кому доступен релиз всего шоу?

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 10.08.16 19:31  | 
  # 46014

Перезалейте пожалуйста «Бонус 2», файл удален