RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Frighteners / Страшилы

Perevodman   
1 Января,
2019

The Frighteners / Страшилы. Авторский перевод В.Котов



ВСТРЕЧАЕМ НГ В СТРАХЕ! НОВОГОДНИЙ ПОДГОН ОТ СПАЙДЕРА ИЕРУСАЛИМА...

Описание:
перевёл и озвучил В.Котов! Заказал Спайдер Иерусалим! Собрал Переводман!

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Saviow
Участник сборов
отправлено 01.01.19 22:49  | 
  # 78625

Охуенное спасибо мужики за пиздатый фильмак! С Новым Годом всех!

nrgetik
отправлено 01.01.19 22:53  | 
  # 78626

ну короче, это охуитительно!
всегда найдется тот, кто зарекомендует или вспомнит.
перепросмотр, епт.

7654
Генеральный спонсор
отправлено 01.01.19 23:56  | 
  # 78628

Спасибо! :oops:

Поздравляю с ДР, всего самого наилучшего, счастья и удачи! :roll:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 02.01.19 00:36  | 
  # 78629

Переведена режиссерская версия?

mordor
отправлено 02.01.19 06:18  | 
  # 78632

Тоже такой вопрос — режиссерка?

mordor
отправлено 02.01.19 06:21  | 
  # 78633

Во всяком случае Котов озвучивает достойно.
С Новым Годом, Человек!

Спайдер Иерусалим
Спонсор
отправлено 02.01.19 10:33  | 
  # 78639

Кому: Kruj0k

Кому: mordor

Да. Режиссерская

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 02.01.19 12:28  | 
  # 78644

Страх не данном мультике а в Магнитогорске. А это Все хуйня. С Уважением!

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 02.01.19 13:34  | 
  # 78646

Кому: Спайдер Иерусалим

Благодарю за фильм :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 02.01.19 15:22  | 
  # 78647

Спасибо!!! :roll:

etamax
Участник сборов
отправлено 02.01.19 15:47  | 
  # 78648

Кому: Спайдер Иерусалим

спасибо! :oops:

справедливости ради скажу, что я чудовищно привык к фразе -зло будет наказано- :eek:
хотя -грешник будет наказан- в общей канве логичнее, разумеется

Спайдер Иерусалим
Спонсор
отправлено 02.01.19 16:13  | 
  # 78650

Всем пожалуйста! Смотрите на здоровье.

Ky3bMu4II
отправлено 03.01.19 23:55  | 
  # 78679

Всех с Новым Годом! Исходя из всего вышесказанного, понял, что киношка годная, потому решил заморочится и выделить чистый голос. Если кому нужна DTS-HD MA дорога, готов дать ссылку на скачивание. Если конечно ПРИЧАСТНЫЕ К ДАННОЙ РАЗДАЧЕ не будут против :smile:

ikstu
отправлено 04.01.19 16:14  | 
  # 78688

Кому: Ky3bMu4II

Прошу дать ссылку на HD.
Спасибо.

ikstu
отправлено 04.01.19 16:27  | 
  # 78690

Кому: Ky3bMu4II

А дорога под Director’s Cut (02:02:36)? А можно и чистый голос?

sk1979
отправлено 04.01.19 21:24  | 
  # 78699

Кому: RitkaEt

Забаньте нахуй тупую пизду! ]:->

Ky3bMu4II
отправлено 04.01.19 22:24  | 
  # 78701

Кому: ikstu

HD дорога https://yadi.sk/d/OfAXP0UlMWx44g

Ky3bMu4II
отправлено 04.01.19 22:32  | 
  # 78703

Кому: ikstu

Ссылку выложил — она пока на премодерации, надеюсь ни Вячеслав, ни Спайдер Иерусалим на меня не в обиде :sad:

Кому: ikstu

Дорога конечно же под Director’s Cut (02:02:36). К сожалению я не думал, что голос кому-то понадобится, потому и не сохранял его…

ikstu
отправлено 04.01.19 23:21  | 
  # 78705

Кому: Ky3bMu4II

Stake Land тоже плиз. Там ссылка уже пустая.
Переводман не против. Свяжитесь с ним по почте. Предыдущая у Вас уже не работает, как я понял.

ikstu
отправлено 04.01.19 23:23  | 
  # 78706

Кому: Ky3bMu4II

Да, кстати, огромное спасибо. Пишите.

Ky3bMu4II
отправлено 04.01.19 23:52  | 
  # 78707

Кому: ikstu

Совершенно верно, только что удалил, дабы освободить место для дороги под Страшил, подумал, что все, кому надо, уже скачали. Не беда — чичас поищу, если не найду отдельно дорогу — вытащу из матрешки и залью по-новой. Только ссылку пожалуй будет логичнее выложить на странице Stake Land.

Ky3bMu4II
отправлено 04.01.19 23:58  | 
  # 78708

Кому: ikstu

Да, и еще — в данный момент мучаюсь с A Night at the Roxbury, если совладаю — буду рад поделиться, если кому надо конечно. Там писать, думаю бесполезно — уж больно много времени прошло с выхода релиза.

Ky3bMu4II
отправлено 05.01.19 00:11  | 
  # 78711

Кому: ikstu

> Stake Land тоже плиз

Свежая ссылка — на странице фильма. Очень рад, что оказался полезным :sad:

ikstu
отправлено 05.01.19 00:17  | 
  # 78712

Кому: Ky3bMu4II

Да, конечно, выкладываете в теме. Я здесь Вам написал, потому что здесь свежее Ваши посты. А там… не дождёшься.

Дайте своё новое мыло Переводману. И всё получится.

Ky3bMu4II
отправлено 05.01.19 00:32  | 
  # 78713

Кому: ikstu

> Дайте своё новое мыло Переводману.

Я не совсем понимаю как это сделать

Ky3bMu4II
отправлено 05.01.19 00:40  | 
  # 78714

Кому: ikstu

Ссылка на дорогу Stake Land всё ещё на премодерации. Будем надеяться,что её там не проигнорируют

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 05.01.19 01:10  | 
  # 78715

Кому: Ky3bMu4II

> Кому: ikstu
> Ссылка на дорогу Stake Land всё ещё на премодерации. Будем надеяться,что её там не проигнорируют

Нет такой… Щас вообще ни одного коммента на премодерации…

Ky3bMu4II
отправлено 05.01.19 01:37  | 
  # 78717

Кому: Perevodman

Загляните туда ещё разок, должно быть всё О-кэ — ссылка появилась :oops:

ikstu
отправлено 05.01.19 01:49  | 
  # 78718

Кому: Ky3bMu4II

Его мыло на его странице, в общем доступе.
Удачи.
За ссылки спасибо — качаю.
Спасибо Переводману за участие.

ikstu
отправлено 05.01.19 04:42  | 
  # 78724

Кому: Ky3bMu4II

A Night at the Roxbury мне не интересно в любом виде. Даже под пытками. А, кстати, просмотр этого — это и есть пытка.

Ky3bMu4II
отправлено 05.01.19 13:47  | 
  # 78733

Кому: ikstu

))) А HD дорога, на A Night at the Roxbury, полюбому в ближайшее время, и не ожидается — дата выхода релиза на BD не известна (blu-ray com). Так что я пока только просто (а по факту, совсем не просто) вытащил голос и отложил его до лучших времен. :sad: