RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Money Train / Денежный поезд

Perevodman   
10 Июля,
2019
Money Train / Денежный поезд. Перевод В.Котов

Описание:
перевод В.Котова доступен благодаря: zav25, Pr0peLLer, sa1992, MaXim, zav25, napaHouk, garik123, VitVil, Wa1ker, Saviow. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

sa1992
Участник сборов
отправлено 15.12.18 18:08  | 
  # 77810

СОТОВАРИЩИ! Поддержим очень охуенный боевик эпохи VHS!!! Драки…погони…шутки…факи и еще Дженифер Лопес!! :roll: :oops:

Star Dog
Спонсор
отправлено 15.12.18 18:42  | 
  # 77815

На такой фильм грех не вписаться. Запишите. :sad:

MaXim
Участник сборов
отправлено 15.12.18 18:44  | 
  # 77816

Действительно отличный фильм!
+200 р.

sa1992
Участник сборов
отправлено 15.12.18 21:09  | 
  # 77827

Кому: Star Dog

Кому: MaXim

Спасибо!!! :oops:

zav25
Спонсор
отправлено 15.12.18 23:02  | 
  # 77829

Участвую :roll:
Замечательный новогодний фильмец!
Справка для интересующихся — ругаются здесь довольно много (87 раз крепко +производные).

garik123
Тех.поддержка
отправлено 16.12.18 00:09  | 
  # 77834

Я в деле :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 16.12.18 09:13  | 
  # 77838

Кому: zav25

Кому: garik123

Спасибо за поддержку!))) :roll: :oops:

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 16.12.18 09:33  | 
  # 77839

+ :roll:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 16.12.18 11:32  | 
  # 77845

Вот уверен, что смотрел на видеокассете, но нихрена уже не помню обо что фильма.
Запишите тоже )

sa1992
Участник сборов
отправлено 16.12.18 12:32  | 
  # 77849

Кому: Pr0peLLer

Кому: napaHouk

Думаю не пожалеете!))) :oops:

VitVil
V.I.P.
отправлено 17.12.18 10:51  | 
  # 77895

Участвую

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 17.12.18 12:04  | 
  # 77896

+

sa1992
Участник сборов
отправлено 17.12.18 12:22  | 
  # 77898

Кому: VitVil

Кому: Wa1ker

БЛАГОДАРОЧКА!!! :roll: :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 22.12.18 00:54  | 
  # 78126

Считаю сбор состоялся..но если кто присоединиться буду благодарен!!! :roll: :oops:

Saviow
Участник сборов
отправлено 20.01.19 17:16  | 
  # 79225

Запишите на 500 пожалуйста!

sa1992
Участник сборов
отправлено 20.01.19 20:45  | 
  # 79229

Кому: Saviow

Спасибо за поддержку!))) :roll: :oops:

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 28.01.19 00:38  | 
  # 79409

Объявляется сброс! С кого сколько — в шапке темы!

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 28.01.19 07:56  | 
  # 79417

На ЯД в 06:55

Saviow
Участник сборов
отправлено 28.01.19 09:25  | 
  # 79418

На яд в 8:19 мск

VitVil
V.I.P.
отправлено 28.01.19 12:39  | 
  # 79423

На ЯД:

ДАТА ОПЕРАЦИИ: 28.01.19
время операции (МСК): 11:39:03

garik123
Тех.поддержка
отправлено 28.01.19 14:03  | 
  # 79425

На WMR, 13:03 по МСК

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 28.01.19 16:03  | 
  # 79429

Кому: Wa1ker

Кому: Saviow

Кому: VitVil

Кому: garik123

есть!

MaXim
Участник сборов
отправлено 28.01.19 20:57  | 
  # 79433

Отправил 200 р. на ЯД в 19:55 МСК

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 28.01.19 21:22  | 
  # 79435

На ЯД заслал

zav25
Спонсор
отправлено 28.01.19 22:30  | 
  # 79436

Оплатил на ЯД.

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 29.01.19 03:25  | 
  # 79441

Кому: MaXim

Кому: napaHouk

Кому: zav25

есть!

sa1992
Участник сборов
отправлено 29.01.19 17:17  | 
  # 79461

На ЯД в 16.11.11 по МСК!!!

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 29.01.19 18:24  | 
  # 79466

Кому: sa1992

есть!

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 29.01.19 20:29  | 
  # 79469

Отправил на ЯД

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 30.01.19 19:02  | 
  # 79505

Кому: Pr0peLLer

есть!

zav25
Спонсор
отправлено 04.02.19 23:04  | 
  # 79667

Оплатил оставшуюся сумму.
Продолжаем ждать :sad:

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 05.02.19 02:17  | 
  # 79669

Кому: zav25

есть!

sa1992
Участник сборов
отправлено 10.07.19 17:00  | 
  # 88030

Ну наконец то!)) :roll: Всем спасибо!))) Смотрим и наслаждаемся!)) :oops:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 10.07.19 18:50  | 
  # 88035

Спасибо! :oops:

duuude
отправлено 11.07.19 03:06  | 
  # 88057

- Не бей его!
- Почему?!
- Я въебу!!! :roll:

Добавьте, пожалуйста, тэг Харрельсона к Вайт мэнам, которые иногда прыгают!.. К тому же, типа дилогия.., да и Котов уделал обе фильмы.

duuude
отправлено 11.07.19 03:41  | 
  # 88060

Видимо, роботы рубанули мой коммент… Я там писал про то, что нужно бы проставить тэг Харэлсона в Белые, которые иногда прыгают, ибо дилогия (типа), плюс Котов осилил обе фильмы…

TIMOHARDY
отправлено 11.07.19 10:38  | 
  # 88069

Так никто и не перевёл момент когда они срутся во время титров, думал Котов переведёт :???:

Вячеслав
Переводчик
отправлено 11.07.19 22:42  | 
  # 88092

Кому: TIMOHARDY

Я попросту не расслышал их речь. Кроме пары фраз про «купить себе пляж» да «на ворованные деньги счастье не купишь» ни фига не разобрать…

sa1992
Участник сборов
отправлено 12.07.19 00:47  | 
  # 88095

Кому: Вячеслав

Слава!!! :roll: Большое Спасибо за твою работу!!! :oops:

Вячеслав
Переводчик
отправлено 12.07.19 11:05  | 
  # 88103

Кому: sa1992

Всегда пожалуйста

Battemen
Спонсор
отправлено 16.07.19 08:20  | 
  # 88269

Спасибо, товарищи, охуительный фильм! :roll:

Avatar-Lion
Участник сборов
отправлено 16.07.19 16:39  | 
  # 88274

Кому: Battemen

> Спасибо, товарищи, охуительный фильм!

Да, согласен, неплохая мелодрама получилась. Есть даже немножко экшена, что для фильмов такого жанра большая редкость.

sa1992
Участник сборов
отправлено 16.07.19 18:45  | 
  # 88276

Кому: Avatar-Lion

Ну это не мелодрама..это комедийный боевичок с элементами мелодрамы!))) :roll:

Avatar-Lion
Участник сборов
отправлено 16.07.19 20:44  | 
  # 88287

Кому: sa1992

Хм… Да ладно, где там боевик-то? Чуть-чуть экшена в начале и минут пятнадцать экшена в конце. Всё. А часовой промежуток между ними целиком и полностью состоит из соплежуйства всех видов и сортов.

7654
Генеральный спонсор
отправлено 16.07.19 23:00  | 
  # 88289

Да уж, никто не знает, что ждёт его за следующим поворотом…
Сколько же тут актёров, что в последствии, кто совсем скоро, кто через какое-то снимутся в культовых сериалах, которе в отличи от этой в общем-то проходной картины будут помнить всегда.
Тут и сеструха Тони Сопрано, и негр из «Прослушки», и дядя Хэнк из «Во все тяжкие» и, конечно же, Марти из первого, космического сезона «Настоящего детектива» :roll:
Только ради этого стоило глянуть сию нетленку.

Поклон всем причастным к появлению данного релиза :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 17.07.19 00:21  | 
  # 88292

Кому: Avatar-Lion

Ну на вкус и цвет как говориться!! :razz: