RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Network / Телесеть. Авторский перевод В.Котов

Описание:
поступило предложение перевести у В.Котова х/ф Network / Телесеть. Цена 2700 (со сборкой)...

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:

- Реквизиты для сброса средств
- Пометка в переводе - НИКНЕЙМ пользователя на сайте. После сброса нужно отписаться в теме с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Пользователи без лычки скидываются сразу при записи на сбор
- Не забываем про комиссию

Участники:




  • marshall cogburn (500)
  • 7654
  • etamax
  • DarveSh
  • Pr0peLLer
  • shagrath88 (200)
  • mestereo2110 (200)



Комментарии

7654
Генеральный спонсор
отправлено 02.12.18 21:49  | 
  # 77345

Ребята, я этот фильм не смотрел, однако почитав о нём на Кинопоиске:

4(четыре) Оскара — Лучшая мужская, лучшая женская, лучшая женская второго плана, лучший сценарий.

Режиссёр — Сидни Люмет.

Исполнители: Финч, Данауэй, Холден, Дювал.

И САМОЕ ГЛАВНОЕ:
———————————————————
Посмотрев черновой вариант фильма, чиновники MGM отправили Пэдди Чайефски письмо, в котором перечислили все случаи упоминания в картине грубых и нецензурных слов. Чайефски проигнорировал это письмо, заявив, что именно так общаются на телевидении. Уже гораздо позже сценарист пожалел о том, что не исключил некоторые непечатные выражения, поскольку их действительно оказалось уж слишком много.
——————————————————-
:roll: :roll: :roll: :roll: :roll:

Разумеется, записываюсь!

shagrath88
V.I.P.
отправлено 03.12.18 21:34  | 
  # 77391

ух ты ж!
запишите на 200 р

etamax
Участник сборов
отправлено 04.12.18 07:26  | 
  # 77404

не знал этого фильма, глянул mvo
однозначно участвую!
:arrow:

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 04.12.18 16:50  | 
  # 77414

Впишите на 200 рублей, пожалуйста

DarveSh
Участник сборов
отправлено 04.12.18 17:33  | 
  # 77415

+

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 04.12.18 20:04  | 
  # 77420

В деле :roll:

october2
отправлено 26.12.18 21:19  | 
  # 78342

диалоговый фильм у диктора с легким дефектом речи?
извините
А фильм замечательный, такой который наверное мало того что не покажут но и не снимут подобное никогда

sa1992
Участник сборов
отправлено 26.12.18 22:28  | 
  # 78343

Кому: october2

Ну и…. :smile:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 26.12.18 23:07  | 
  # 78347

Кому: sa1992

Ну так граждане без лычек всегда чем-то недовольны :razz:

Разумеется, суровый критик не смотрел «Плохие слова» чудовищно тяжелый фильм именно в плане озвучки с которым Вячеслав справился совершенно блистательно :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 27.12.18 00:15  | 
  # 78349

Кому: 7654

> суровый критик не смотрел «Плохие слова» чудовищно тяжелый фильм

Может и посмотрит теперь!!! :roll:

garik123
Тех.поддержка
отправлено 28.12.18 04:57  | 
  # 78430

Участвую