RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Убийство первой степени. Перевод В.Котова

Описание:
перевод В.Котова доступен благодаря: sa1992, marshall cogburn, iVov4ik, Battemen, MaXim, stimco, Avatar-Lion, stevnin. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

stimco
Генеральный спонсор
отправлено 01.08.18 09:52  | 
  # 73036

впишите меня.

sa1992
Участник сборов
отправлено 01.08.18 12:31  | 
  # 73039

300 рэ с меня!!!

Battemen
Спонсор
отправлено 01.08.18 13:07  | 
  # 73041

Каст заебатый, с меня 300.

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 01.08.18 19:34  | 
  # 73051

+

stevnin
отправлено 01.08.18 21:03  | 
  # 73053

Отправил 200р. 20:03

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 02.08.18 03:39  | 
  # 73064

Кому: stevnin

есть!

MaXim
Участник сборов
отправлено 02.08.18 07:41  | 
  # 73067

+200 р.

stimco
Генеральный спонсор
отправлено 05.08.18 13:07  | 
  # 73136

500 с меня.
iVov4ik надесь потянем.

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 05.08.18 13:47  | 
  # 73137

Кому: stimco

> 500 с меня.

есть

Avatar-Lion
Участник сборов
отправлено 06.08.18 21:23  | 
  # 73178

Отправил 200 рублей на WMR-кошелек в 20:23 по Москве.

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 07.08.18 16:35  | 
  # 73199

Кому: Avatar-Lion

> Отправил 200 рублей на WMR-кошелек в 20:23 по Москве.

есть

marshall cogburn
отправлено 16.08.18 17:21  | 
  # 73512

Вроде вся сумма набралась, так может быть объявим сброс?

MaXim
Участник сборов
отправлено 18.08.18 12:59  | 
  # 73591

Отправил 200 р. на ЯД в 11:57 МСК.

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 18.08.18 14:26  | 
  # 73592

300 на ЯД в 13:25

Battemen
Спонсор
отправлено 18.08.18 19:50  | 
  # 73607

300 на ЯД в 18:49

Вячеслав
Переводчик
отправлено 19.08.18 20:35  | 
  # 73635

500 рублей от marshall cogburn пришло мне на карту

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 19.08.18 23:31  | 
  # 73640

Кому: MaXim

> Отправил 200 р. на ЯД в 11:57 МСК.

Кому: iVov4ik

> 300 на ЯД в 13:25

Кому: Battemen

> 300 на ЯД в 18:49

есть!

sa1992
Участник сборов
отправлено 20.08.18 14:59  | 
  # 73663

300 рэ на ЯД в 13.43.16 по МСК!!! Сорри за тормоза!! :roll:

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 20.08.18 15:21  | 
  # 73665

Кому: sa1992

> 300 рэ на ЯД в 13.43.16 по МСК!!! Сорри за тормоза!!

есть!

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 16.09.18 14:36  | 
  # 74663

Народ, ни у кого нет оригинальной HDMA-дорожки на винте?

Valter5559
отправлено 16.09.18 23:47  | 
  # 74679

Кому: Perevodman

Если просьба ещё актуальна: yadi.sk/d/OSYVwbbq9AuzEw
Продолжительность 2:02:37

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 17.09.18 00:46  | 
  # 74682

Кому: Valter5559

:oops:

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 19.09.18 02:06  | 
  # 74751

раздача пойдёт завтра…

7654
Генеральный спонсор
отправлено 19.09.18 13:19  | 
  # 74764

Спасибо! :oops:

Проклапик
отправлено 19.09.18 20:30  | 
  # 74774

Смотрел пару месяцев назад. Отличная тюремно-судебная драма. Берёт за душу. И в отличие от большинства других драм, этот фильм довольно увлекательный. Странно, что у него так мало наград и номинаций.

sa1992
Участник сборов
отправлено 19.09.18 21:57  | 
  # 74779

Всем Спасибо!!!! :roll:

igrok2012
Участник сборов
отправлено 19.09.18 23:14  | 
  # 74787

Спасибо!

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 20.09.18 01:22  | 
  # 74790

А вот хорошее кино, ведь, спасибо :oops:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 22.09.18 15:19  | 
  # 74911

Посмотрел.

Одиннадцать лет за пять долларов. До чего ж Сталин довёл США :sad:

Фильм, конечно, мощнейший и очень, очень тяжелый.

Меня нипадеЦЦки цепанула тема брата Слейтера. Представьте, чувак въябывал как проклятый, наконец-то стал партнёром в юридической фирме и тут, как снег на голову, такая жесточайшая дилемма: или слей в унитаз годы работы и всяческие дальнейшие перспективы или предай брата. Врагу не пожелаешь подобного выбора.

Бейкон тоже хорошо сказал Слейтеру — типа не за меня ты здесь жопу рвёшь, а за свою карьеру, хоть себе-то не ври.

Слейтеру тоже можно только посочувствовать — помимо иных заморочек, ещё и клиент с такими тараканами в голове, что вообще караул.

В общем, обалденная картина, хоть и невероятно тяжелая.

Поклон всем причастным к появлению данного релиза :oops:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 22.09.18 22:17  | 
  # 74916

Кстате(с), как там было: «Следующее заседание состоится через неделю в четверг, 22 июня 1941-го года».

22 июня 41-го ни хуя не четверг, даже в Штатах.