RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Tenacious D in The Pick of Destiny / Медиатор судьбы. Перевод В.Котов

Описание:
адский перевод В.Котова доступен благодаря: BOSS OBEBOS. Работа со звуком Переводман. Титры смотреть до конца!!!

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 30.07.18 03:23  | 
  # 72974

Слава жжёт, как дуговая сварка!!

PS: раздача пойдёт завтра…

SpaseX
отправлено 30.07.18 03:23  | 
  # 72975

Спасибо :oops:

Star Dog
Спонсор
отправлено 30.07.18 13:22  | 
  # 72984

Огромное спасибо за Котова. Вот бы еще посмотреть, но с раздач Переводмана ждать как с моря погоды, 12 часов все на нуле. Я конечно все понимаю, что спешить некуда, но у меня через пять часов самолет уезжаю на вахту и месяц меня не будет. Переводман будь добр раздай по быстрее, чтоб я хотя бы с собой фильм взял и там посмотрел.

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 30.07.18 14:03  | 
  # 72987

Кому: Star Dog

> PS: раздача пойдёт завтра…

читать не научили что ли

Star Dog
Спонсор
отправлено 30.07.18 14:13  | 
  # 72988

Кому: dikii

> все прекрасно прочитал, просто в последнее время раздачи от Переводмана превращаются в старое подобие сайта Электрички ждешь сутками. Но я не возмущаюсь, просто скоро улетать в тайгу, а там нет возможности скачать, связь только по спутниковому телефону. Я бы конечно ничего не писал и ждал, если бы не предстоящая длительная поездка и долгон отсутствие.
BOSS OBEBOS
Спонсор
отправлено 30.07.18 14:14  | 
  # 72989

Согласен со Star Dog. Очень хочется увидеть готовый результат. :twisted:

Star Dog
Спонсор
отправлено 30.07.18 14:17  | 
  # 72990

Кому: BOSS OBEBOS

> Согласен со Star Dog. Очень хочется увидеть готовый результат.

Ну вот даже заказчик результат не видел! Кстати, огромное спасибо за заказ, даже не слышал о таком фильме! :oops:

BOSS OBEBOS
Спонсор
отправлено 30.07.18 14:20  | 
  # 72991

Кому: Star Dog

Теперь увидишь. Фильмец очень кайфовый, а если ты фан группы Дж.Блэка, то вообще оргазм :idea:

Star Dog
Спонсор
отправлено 30.07.18 14:22  | 
  # 72992

Кому: BOSS OBEBOS

Я больше фан переводов Вячеслава Котова, но и комедии с Джеком Блэком очень уважаю. :smile:

BOSS OBEBOS
Спонсор
отправлено 30.07.18 14:25  | 
  # 72993

Кому: Star Dog

Да. У Вячеслава очень хорошие поэтические данные, в этом фильме они в полной мере использованы.

Star Dog
Спонсор
отправлено 30.07.18 14:34  | 
  # 72994

Кому: BOSS OBEBOS

> У Вячеслава очень хорошие поэтические данные

Полностью согласен. :oops:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 30.07.18 15:09  | 
  # 72995

Кому: Star Dog

ну тут как бы уже есть релиз этого фильма, так что странно что не слышал

но надо отметить что это кино от котова будет лучше восприниматься :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 31.07.18 02:35  | 
  # 73007

Спасибо!!! :roll: :oops:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 31.07.18 15:22  | 
  # 73017

Спасибо, наконец-то то я осилил, реально термоядерный перевод Славы! А то бросил это дело на половине в Кибере давно. Ибо всё равно шуткам не хватает жесткача, хотя мата в изобилии. В любом случае часто ржал в голосину

kyberpunk
Модератор
отправлено 31.07.18 15:28  | 
  # 73018

Кому: Старый

> А то бросил это дело на половине в Кибере давно

Наверное, ты имел в виду другого Михаила

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 31.07.18 15:33  | 
  # 73019

Кому: kyberpunk

где михаил там кибер, ты стал эталоном имени михаил, смирись, твои переводы говно :shock: :shock: :shock:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 31.07.18 18:18  | 
  # 73024

Пардоньте) хотел сначала написать просто Михаила, косяка бы не впорол :razz: