RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Logan Lucky / Везенье Логанов

mihaildns   
10 Января,
2018
Logan Lucky.

Описание:
перевод Вячеслава Котова доступен благодаря: Ananerbe. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 10.01.18 17:52  | 
  # 65366

Качаем! :roll:

7654
Спонсор
отправлено 10.01.18 18:17  | 
  # 65367

Спасибо! :oops:

aleximax2017
отправлено 10.01.18 18:20  | 
  # 65368

Спасибо !!!

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 10.01.18 19:01  | 
  # 65370

спасибо. будем посмотреть

RafL
Участник сборов
отправлено 10.01.18 20:07  | 
  # 65371

ух ты! спасибо :oops:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 10.01.18 20:43  | 
  # 65373

Спасибо большое! :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 10.01.18 21:19  | 
  # 65374

Спасибище!!! :roll: :oops:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 10.01.18 21:40  | 
  # 65376

Вот это сюрприз! :oops: Большое спасибо всем причастным! :roll:

stevnin
отправлено 10.01.18 22:09  | 
  # 65377

Офигенно! Фильм надо смотреть с авторским переводом! Спасибо!

СерП
Участник сборов
отправлено 10.01.18 22:43  | 
  # 65381

Вот это подгон! :oops:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 11.01.18 14:57  | 
  # 65391

Разовый кинчик. И затянутый. Мне лично не по нраву такие фильмы, долго раскачиваются, плюс наворочено тьма всего. Либо на серьёзных и реалистичных щах снимайте, либо про суперлюдей. Хотя в названии же ВЕЗЕНИЕ, видимо это всё объясняет)

7654
Спонсор
отправлено 11.01.18 15:20  | 
  # 65393

Кому: Старый

Согласен. Даже досмотреть не смог.

Вообще содерберговские фильмы про ограбления это явно не моё. Категорически не понравился ни один из трёх Оушенов. И этот фильм туда же, фтопку.

Другие его вещи типа «Траффик» или «Побочный эффект» заходят на ура даже в галимом дубляже.

«Вне поля зрения» в ПРАВИЛЬНОМ переводе тоже заебись :oops:

А от «Больницы Никербокер» (сериал) я и вовсе тащился как удав по стекловате, чивоужтам(с)

Поклон всем причастным к появлению данного релиза :oops:

shagrath88
V.I.P.
отправлено 11.01.18 16:04  | 
  # 65394

:roll: :roll: :roll:
Спасибо!!!

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 11.01.18 18:52  | 
  # 65400

Кому: 7654

> Категорически не понравился ни один из трёх Оушенов

Во-во, кроме звёзд нихуя и нет. Ещё и страшила Робертс!

ZaRaZza
отправлено 11.01.18 20:42  | 
  # 65403

BDRemux 1080p

http://new-tor.org/torrent/606865/
Ananerbe
Спонсор
отправлено 12.01.18 08:11  | 
  # 65416

Спасибо Вячеславу и Михаилу, за качественно и быстро проделанную работу. Респект! :oops:
Мне кино зашло ещё в кинотеатре, приятный такой позитивчик, юмор в фильме весьма специфичный, глубинно-американский. Весь этот наскаровский пафос с его самолётами и гимнами, мармеладные мишки, и урок химии посреди ограбления, создают приятную лёгкую атмосферу. Отличный вариант скоротать вечерок, за несложным позитивным фильмом.

mihaildns
Модератор
отправлено 12.01.18 10:15  | 
  # 65419

Кому: Ananerbe

Спасибо за заказ, с удовольствием посмотрел, хорошее позитивное кино, вызвало только положительные эмоции. :oops:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 12.01.18 11:14  | 
  # 65421

Кому: Ananerbe

Кому: mihaildns

Полностью с вами согласен, хороший позитивный фильм, отторжения не вызвал, но все таки, как бы тут не писали выше, «11 друзей Оушена» получше будет, но стиль Стивена Содерберга четко просматривается, что мне очень нравится.
PS: уверен если бы в этом фильме была куча мата, то 7654 накатал бы тут восторженную рецензию на полстраницы. :razz:

d_torson
отправлено 12.01.18 12:56  | 
  # 65424

Фигасе, тут ураган камментов! Вот по любасу теперь смотреть придётся. :razz:
Посреди прочтения оных, когда речь пошла о супергероях, подумал было, что фильм про родню Росомахи. А дальше вообще запутался. Не, ну всё. Поставил на закачку, пошел за пивом. Итить, снег наконец выпал! Шли вторые лунные сутки зимы.
Спасибо всем :cry: !

d_torson
отправлено 12.01.18 14:38  | 
  # 65442

Не удержался, извините.

Выход Джеймса Бонда(Ну Крейга) на тюрячке — порвало вообще. Особенно когда начал яйки кушать, с поддельной солью. Пиздец небывалый.Татухи на нём, тоже, туши свет.

И этот колхоз. Все друг друга знают. Тоже веселит небывало.

7654
Спонсор
отправлено 12.01.18 14:56  | 
  # 65445

Кому: Star Dog

>уверен если бы в этом фильме была куча мата, то 7654 накатал бы тут восторженную рецензию на полстраницы.

Ага.

Если бы тут были иные, сочные и яркие диалоги с кучей ненорматива;

Если бы тут был вменяемый монтаж, а не унылая двухчасовая тянучка;

Если бы тут был интересный сценарий;

Если бы из актёров тут проявил себя не один-единственный Данила Корягин, а ещё хоть кто-нибудь…

То это был бы совершенно другой фильм на который был бы написан иной отзыв, вполне возможно и восторженный.

А пока имеем то, что имеем как в плане фильма, так и в плане отзыва, чивоужтам(с)

d_torson
отправлено 12.01.18 15:09  | 
  # 65447

Кому: 7654

Модератор пропустит. Ты слишком видимо заковыристо излагаешь.
И зря — кино ураган.
С колхозников — вообще угораю. Метание унитазных сиделок на палку, замест подков. Полный колхозный пиздец. И хуй с ним, с Наскаром.

d_torson
отправлено 12.01.18 15:12  | 
  # 65449

Так, несостыковочка по камментам. Бывает.
Про модерацию. Пока писал, уже починили.
Бот, суко, всё ещё злой. Я пару слов не употребляю уже. Ловит на них. Хотя слова простые.

Star Dog
Участник сборов
отправлено 12.01.18 15:21  | 
  # 65450

Кому: 7654

ты даже фильм не досмотрел, о чём тут можно говорить и рассуждать. :razz:

7654
Спонсор
отправлено 12.01.18 15:32  | 
  # 65451

Кому: d_torson

>С колхозников — вообще угораю. Метание унитазных сиделок на палку, замест подков. Полный колхозный пиздец.

Не спорю, визуально подано хорошо. Но вот только разговаривают эти колхозники так что создаётся впечатление что «за спиной у них филфак, а, может, ГИТиС»(«Секрет»)
И от этого вопиющего диссонанса образы не складываются категорически :grin:
Понятно, что сие был сделано в угоду малолетним долбаёбам ради рейтинга PG-13, но мне от этого не легче.
Кстате(с), не помогло. При бюджете в 29 лямов сборы всего 47.

7654
Спонсор
отправлено 12.01.18 15:34  | 
  # 65453

Кому: Star Dog

Прости великодушно. Следующий раз непременно буду спрашивать твоего разрешения что и в каких случаях мне тут можно говорить и о чём рассуждать…

d_torson
отправлено 12.01.18 15:34  | 
  # 65454

Кому: 7654

> Но вот только разговаривают эти колхозники так что создаётся впечатление что «за спиной у них филфак, а, может, ГИТиС»

Фарс, я так воспринял. И от того, ещё ржачнее.

d_torson
отправлено 12.01.18 15:39  | 
  # 65455

Кому: 7654

> сие был сделано в угоду малолетним долбаёбам ради рейтинга PG-13

Блин, когда был малолетним долбаёбом, категорически не нравились молодёжные комедии.
Смотрел годные фильмы. Терминатор, Чужой, Нечто и т.п.
Разменял полтос годков — прям в восторге стал от всёй этой глупой хуиты молодёжной. И чего так?

Star Dog
Участник сборов
отправлено 12.01.18 15:40  | 
  # 65457

Кому: 7654

> Прости великодушно. Следующий раз непременно буду спрашивать твоего разрешения что и в каких случаях мне тут можно говорить и о чём рассуждать…

Все правильно зачем фильм смотреть если нет мата, но своё слово надо вставить, как говориться не досмотрел, но осуждаю. :razz:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 12.01.18 15:44  | 
  # 65458

Кому: 7654

> Понятно, что сие был сделано в угоду малолетним долбаёбам ради рейтинга PG-13, но мне от этого не легче.

Попроси переводчика наговорить два часа матерных слов и слушай, нах тебе картинка. :razz:

d_torson
отправлено 12.01.18 15:51  | 
  # 65460

Кому: Star Dog

Не ругайтесь пожалуйста с 7654, тут вроде все камрады. Или это дружеский трёп?

Для 7654 баянистую фразу вспомнил.

Пойду нахуй чайник поставлю. А потом лягу спать весь в пизду.

Запятые не расставил. Читать — как мозг скажет. :roll:

7654
Спонсор
отправлено 12.01.18 15:52  | 
  # 65461

Кому: Star Dog

>Все правильно зачем фильм смотреть если нет мата, но своё слово надо вставить, как говориться не досмотрел, но осуждаю

То ли дело как ты, такой тонкий ценитель кинематографа. Не понравился чей-то отзыв — СРАЗУ ПЕРЕХОДИШЬ НА ЛИЧНОСТЬ автора отзыва, хе-хе(с)

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 12.01.18 15:54  | 
  # 65462

Кому: 7654

Крепись, не понимают они тебя, зацепились за мат и долбят скопом. Я за тебя!)))

d_torson
отправлено 12.01.18 15:56  | 
  # 65463

Кому: Старый

Хе-хе. Верно подметил.

Ananerbe
Спонсор
отправлено 12.01.18 16:02  | 
  # 65464

Ору с вас, тролляки :razz: :mrgreen: :roll:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 12.01.18 16:07  | 
  # 65466

Кому: 7654

> То ли дело как ты, такой тонкий ценитель кинематографа. Не понравился чей-то отзыв — СРАЗУ ПЕРЕХОДИШЬ НА ЛИЧНОСТЬ автора отзыва, хе-хе(с)

Так ты отзыв делаешь не досмотрев фильм, первое, второе там где нет мата в фильмах ты практически не пишешь свои восторженые отзывы. Зато такие «шедевры» как Bad Grandpa не достойные даже просмотра, вызывают у тебя восторг, отсюда все мои выводы.

d_torson
отправлено 12.01.18 16:11  | 
  # 65469

Модераторы, дайте поугорать. Праздники кончились, народ соскучился по нормальному общению. Не с роднёй и голосом, а привычно, на форуме. Есть флудилка для этого. Но пока ни кто не предложил.
Не моё дело, но камрад Star Dog кажися тоже злоупотребил с уторка. Вот его так и несёт.
Заранее — извинился. :-]

Star Dog
Участник сборов
отправлено 12.01.18 16:20  | 
  # 65472

Кому: d_torson

> Не моё дело, но камрад Star Dog кажися тоже злоупотребил с уторка. Вот его так и несёт.

Ну а в чем я не прав? В том что человек составляет мнение о фильме не посмотрев его до конца или в том что он судит о кинематографе с точки зрения наличия ненорматива в нем?

7654
Спонсор
отправлено 12.01.18 16:25  | 
  # 65473

Кому: Star Dog

Так значит ты не фильм, а ЛИЧНО МЕНЯ решил обсудить как на комсомольском собрании, моральный облик, хе-хе(с)

Прям такая ностальгия нахлынула,»где мои семнадцать лет?»(Высоцкий)

d_torson
отправлено 12.01.18 16:25  | 
  # 65474

Кому: Star Dog

Да все по своему правы. Не досмотрел он, ну и ладно.
Не осилил. Я «Прометей» неделю смотрел.
Мы все свои вкусы имеем. 7654 — не эталон. Написал отзыв — «первое впечатление».
Я вот с этого фильма угораю аццки. А то, что камраду 7654 он не зашел — ладно. Мы с ним и другие ещё фильмы посмотрим.

d_torson
отправлено 12.01.18 16:26  | 
  # 65476

Бля, дайте кино уже досмотреть!!! 20 минут осталось. :mrgreen:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 12.01.18 16:59  | 
  # 65477

Кому: 7654

> Так значит ты не фильм, а ЛИЧНО МЕНЯ решил обсудить как на комсомольском собрании, моральный облик, хе-хе(с)

Нет, просто непонимаю таких людей, которые преждевременно делают выводы не досмотрев фильм, таких очень много и всегда поражают их комментарии о том чего не видели, не поняли тупо не досмотрев фильм, а так же смотрящие фильмы ради мата. Так обычно делают малолетки, написав «Фильм гАвно» или восхваляют за кучу мата в нем. Поэтому я и высказал свое мнение по этому поводу, не думал что тебя это так заденет. :smile: Но если желаешь можно поговорить о тебе. Говоришь, что был комсомольцем? Сколько же тебе лет? Отчего такая любовь к матершине? Родители наверно были из интеллигентной семьи м тебе очень не хватало ненормативной лексики в детстве и ты решил нести это в массы? Колись, очень интересна логика и позиция, человека так радеющего за мат в переводах.

mihaildns
Модератор
отправлено 12.01.18 17:04  | 
  # 65479

Мужики, закругляйтесь писать не по теме фильма или идите во флудилку.

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 14.01.18 00:23  | 
  # 65577

Заказчику & Мастерам — большое спасибо :oops:
ЗЫ. Читка списка на 17-ой минуте — эта высший пилотаж :roll:

VitVil
V.I.P.
отправлено 18.01.18 11:03  | 
  # 65712

Звуковая дорожка

1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYTgYBGzQHYKOy9LxUDeg
СерП
Участник сборов
отправлено 18.01.18 22:26  | 
  # 65722

Мне фильм понравился!
Спасибо!