RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

EuroTrip / Евротур

Perevodman   
18 Ноября,
2016
ЕвроТур. Авторский Перевод Слава Котов

Описание:
перевод от napaHouk в честь его Дня рождения!

Вашему вниманию предлагается следующий фильм из серии "под пивко". Данное произведение - угарная солянка из стереотипов "как Америка видит Европу" и куча стёба над этим всем. Впечатлительным католикам наверно лучше не смотреть (ржущий смайл). (ОСТОРОЖНО!) присутствуют шокирующие кадры мужской ню-массовки, что для 2004-го да ещё в кинотеатрах было более чем смело. В наличии имеются шикарнейшие камео:

Винни Джонс - возглавляющий фанов Манчестер Юнайтед, которому даже играть не пришлось в этом то амплуа.
Зена-Королева Воинов она же Люси Лоулесс - ахрененная мадам в борделе, вытворяющая всякое с...

А также солирующий в не шибко известной группе "Люстра" сам Джейсон Борн он же Мэтт Деймон с музыкальным хитом данного фильма "А Скотти и не знает".
И не забываем про сцены после титров.

P.S.: Вячеслав произносит Leica правильно. Пожалуйста удержитесь от комментариев по этому поводу.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Участник сборов
отправлено 18.11.16 11:22  | 
  # 50013

Ещё раз с ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!

Винни Джонс тут атомный! :roll:

И это при том, МЮ он весьма недолюбливает и это ещё мягко сказано :sad:

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.11.16 11:47  | 
  # 50015
> с музыкальным хитом данного фильма «А Скотти и не знает»

Единственная нормальная тема у этой группы)

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 18.11.16 12:49  | 
  # 50020

Кому: kyberpunk

Ну я не стал писать «группа одной песни» )) Но как же ж Мэтта прёт, когда исполняет :razz:

TIMOHARDY
отправлено 18.11.16 18:29  | 
  # 50039

‘Это Unrated версия?

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 18.11.16 18:59  | 
  # 50042

один из самых любимых фильмов «той эпохи». В жанре молодежное роад-муви твердо занимает первое место вместе с Дорожным приключением. «Ой-йой. Что такое? Впереди длинный тоннель….» :mrgreen: :oops:

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 18.11.16 19:12  | 
  # 50045

napaHouk с Днем рождения! Всего самого наилучшего тебе и твоим близким! Огромное спасибо за такой набор классных фильмов в не менее, замечательных переводах. :oops:

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 18.11.16 19:16  | 
  # 50046

Кому: napaHouk

С Днюхой! Здоровья и успехов! :roll:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 18.11.16 20:59  | 
  # 50056

Кому: TIMOHARDY

> Это Unrated версия?

Нет.

Кому: mihey10
Кому: Pr0peLLer

Спасибо, мужики! :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 18.11.16 22:08  | 
  # 50062

СпасибищЕ!!! С ДнюхоЙ!!! :roll: :roll: :roll: :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 18.11.16 23:17  | 
  # 50069

В правильном переводе совсем другое дело, чивоужтам(с) :sad:

Факов тут не так уж много, однако 90% оных вылетают из уст САМОГО ПРАВИЛЬНОГО ПЕРСОНАЖА в исполнении, конечно же, Винни Джонса! :roll:

Шикардоснейшие перевод и озвучка Вячеслава Котова! :oops:

Поклон всем причастным к появлению данного релиза! :oops:

Глори, глори МанЮнайтед!
Глори, глори МанЮнайтед!

:roll: :roll: :roll:

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 19.11.16 13:27  | 
  # 50111

как не вспомнить тут https://www.youtube.com/watch?v=VFRCMVk8VPo

7654
Участник сборов
отправлено 19.11.16 15:41  | 
  # 50116

Кому: ZohanDvir

Супер! :roll:

Старый
Участник сборов
отправлено 19.11.16 20:22  | 
  # 50127

охуенно! скоти то не знает. борнопанк — пиздецкий. продолжаю смотреть.
блин, не зузамэн а цузАмэн — вместе deutch , или по задумке так? но смешно