Вячеслав Олегович (mupoxa) Котов

Вячеслав   
29 Января,
2012

Вячеслав Олегович Котов

Авторский переводчик Слава Котов, он же mupoxa.
Биография отдельной статьёй

Последние поступления


  1. Blazing Saddles / Полыхающие сёдла
  2. Wet Hot American Summer / Мокрое жаркое американское лето
  3. Dumb and Dumber To / Тупой и еще тупее дЫва
  4. Big Trouble in Little China / Большой переполох в маленьком Китае
  5. 8 Heads in a Duffel Bag / 8 голов в одной сумке
  6. Dumb and Dumber / Тупой и еще тупее
  7. Boss Nigger / Босс ниггер
  8. Zombie Island Massacre / Резня на острове зомби
  9. Beetle Juice / Битлджюс
  10. Man on the Moon / Человек на Луне
  11. The Blob / Капля
  12. Money Train / Денежный поезд
  13. Kingpin / Центровая кегля
  14. Not Another Teen Movie / Не очередное подростковое кино
  15. Brainscan / Сканирование мозга
  16. Slaughterhouse Rulez / Правила бойни
  17. WNUF Halloween Special / Специальная Хеллоуинская программа WNUF
  18. Network / Телесеть
  19. Captured / Пленённый
  20. Eternal Sunshine of the Spotless Mind / Вечное сияние чистого разума
  21. White Men Can't Jump / Белые Люди Не Умеют Прыгать
  22. The 91th Annual Academy Awards / Оскар 2019
  23. Kids / Детки
  24. Problem Child 2 / Трудный ребенок 2
  25. Verbatim: What Is a Photocopier? / Что такое фотокопировальное устройство?
  26. Мультфильм от Славы Котова!
  27. Ghost World / Призрачный мир
  28. Wild Hogs / Дикие кабаны
  29. Outrageous Fortune / Возмутительное везение
  30. The Frighteners / Страшилы
  31. A Night at the Roxbury / Ночь в Роксбери
  32. The Couch Trip / Путешествие втихаря
  33. Talk Radio / Ток-радио
  34. Loaded Weapon 1 / Заряженное оружие. Часть 1
  35. Cottage Country / Коттеджный посёлок
  36. Murder in the First / Убийство первой степени
  37. Above the Rim / Над кольцом
  38. Tenacious D in The Pick of Destiny / Медиатор судьбы
  39. Get Rich or Die Tryin' / Разбогатей или сдохни, пытаясь
  40. Straight Outta Compton / Прямиком из Комптона
  41. Notorious / Ноториус [Unrated]
  42. Хоррор Рэп-Турнир от Славы Котова!!!
  43. The 90th Annual Academy Awards / Оскар 2018
  44. 8 Mile / 8 миля
  45. Сбор на American Made / Сделано в Америке у В.Котова
  46. Logan Lucky / Везенье Логанов
  47. Safe House / Бастион
  48. Jumanji / Джуманджи
  49. Be Kind Rewind / Будьте добры перемотать
  50. A Street Cat Named Bob / Уличный кот по кличке Боб
  51. Сбор на All Eyez on Me / Все взгляды обращены на меня
  52. Nothing to Lose / Нечего терять
  53. Road Trip / Дорожное приключение
  54. The Headhunter's Calling / Семьянин
  55. Why Him? / Почему он?
  56. Allied / Союзники
  57. The 89th Annual Academy Awards / Оскар 2017
  58. Dating the Enemy / Встречаясь с врагом
  59. Bad Santa 2 / Плохой Санта 2
  60. The Trust / Доверие
  61. The Longest Yard / Всё или ничего
  62. EuroTrip / Евротур
  63. Down Periscope / Убрать перископ
  64. I Am Wrath / Я - Гнев
  65. Zootopia / Зоотопия
  66. The Principal / Директор
  67. Dead Poets Society / Общество мертвых поэтов
  68. They Live / Они живут
  69. Jean-Claude Van Johnson / Жан-Клод Ван Джонсон
  70. Triple 9 / Три девятки
  71. Marauders / Мародеры
  72. Taking Care of Business / Как разобраться с делами
  73. Dobermann / Доберман
  74. A Knight's Tale / История рыцаря
  75. Bedazzled / Ослепленный желаниями
  76. Grimsby / Гримсби
  77. Blast from the Past / Взрывная волна из прошлого
  78. GhostBusters II / Охотники за привидениями 2
  79. GhostBusters / Охотники за привидениями
  80. Robin Hood: Men in Tights / Робин Гуд: Мужчины в трико
  81. Ghost / Привидение
  82. The Truman Show / Шоу Трумана
  83. The Dukes of Hazzard / Дюки из Хаззарда
  84. The 88th Annual Academy Awards / Оскар 2016
  85. Life Stinks / Жизнь дерьмо
  86. Bad Words / Плохие слова
  87. As Good As It Gets / Лучше не бывает
  88. Coming to America / Поездка в Америку
  89. Bad Santa / Плохой Санта
  90. The Cable Guy / Кабельщик
  91. Evolution / Эволюция


Переводография нормальных фильмов


  1. The Family Man / Семьянин
  2. The King of Comedy / Король комедии
  3. Christmas Vacation / Рождественские каникулы
  4. Bicentennial Man / Двухсотлетний человек
  5. Ace Ventura: When Nature Calls / Эйс Вентура 2: Когда зовет природа
  6. Ace Ventura: Pet Detective / Эйс Вентура: Звериный детектив
  7. Dope / Дурь
  8. The Mask / Маска - Мультсериал
  9. The Lego Movie / Лего фильм
  10. The Mask / Маска
  11. Night at the Museum: Secret of the Tomb / Ночь в музее: Тайна гробницы
  12. Night at the Museum: Battle of the Smithsonian / Ночь в музее 2
  13. Renaissance Man / Человек эпохи Возрождения
  14. The Boy in the Striped Pyjamas / Мальчик в полосатой пижаме
  15. Burke and Hare / Берк и Хейр
  16. Night at the Museum / Ночь в музее
  17. Me, Myself & Irene / Я, снова я и Ирэн
  18. Drive / Драйв
  19. Six Ways to Sunday / Шесть дней до воскресенья
  20. Hollow Point / Экспансивная пуля
  21. Who Framed Roger Rabbit / Кто подставил кролика Роджера
  22. Mousehunt / Охота на мышь
  23. The Colour of Magic / Цвет магии
  24. The Deer Hunter / Охотник на оленей
  25. The 87th Annual Academy Awards / 87-я Церемония Вручения Премии «Оскар»
  26. Redirected / Перенаправленные
  27. Still Alice / Все еще Элис
  28. Da Ali G Show / Шоу Али Джи
  29. Vessel / Транспортное средство
  30. The Station Agent / Станционный смотритель
  31. Haggard: The Movie / Хаггард
  32. Ali G Indahouse / Али Джи Индахаус
  33. The Double / Двойник
  34. La Folie Des Grandeurs / Мания величия
  35. The Being / Существо
  36. Grudge Match / Решающий бой
  37. Survival Quest / Борьба за выживание
  38. Bruno / Бруно
  39. Kickassia / Кик-Ассия
  40. Beerfest / Пивной бум
  41. Bridesmaids / Подружки невесты
  42. Big Money Hustlas / Суета вокруг денег
  43. Borat / Борат
  44. Bully / Хулиган
  45. Coupe De Ville / Каддилак
  46. Dazed and Confused / Обдолбанные и растерянные
  47. Evil Dead 1 and 2: The Musical / Зловещие Мертвецы: Мюзикл
  48. The Furred Man / Человек покрытый шерстью
  49. Hard Men / Конкретные пацаны
  50. Henry: Portrait of a Serial Killer / Генри: Портрет серийного убийцы
  51. Hogfather / Санта-Хрякус
  52. Hobo with a Shotgun / Бомж с дробовиком
  53. Kung Fu Panda - Secrets of the Masters / Кунг-Фу Панда - Секреты мастеров
  54. Lock, Stock... / Карты, деньги и...
    (сериал)

  55. Nil by Mouth / Не орально
  56. The Nostalgia Critic / Ностальгирующий критик
  57. The Making of «…And God Spoke» / И сказал Бог: Фильм о съёмках
  58. The PageMaster / Повелитель страниц
  59. Richard Laymon's In The Dark / Ричард Лаймон: Во Тьме
  60. Scott Pilgrim vs. the World / Скотт Пилигрим против всех
  61. Suck / Глоток
  62. The School of Rock / Школа рока
  63. Tucker and Dale vs Evil / Такер и Дейл против зла
  64. Twin Town / Город близнецов

Имеется небольшое количество зацензуренных переводов, недобавленых в список


Трешаки

Невероятное количество отлично переведённого


  • 42nd Street Forever: Blu-ray Edition / 42-ая улица навсегда: Блюрей-издание
  • The Abomination / Мерзость
  • Alienator / Враждебный пришелец
  • Alien Express / Инопланетный экспресс
  • Alien Terror / Инопланетный ужас
  • Aliens vs Avatars / Чужие против аватаров
  • Animal Protector / Защитник животных
  • Anthropophagous 2000 / Антропофагус 2000
  • Bacterium / Бактерия
  • Bad Biology / Дурная биология
  • The Being / Существо
  • Beyond Dream's Door / За Дверью Сна
  • Bite Me! / Укуси меня
  • Biohazard / Биоугроза
  • The Borrower / Берущий в займы
  • Brivido giallo: A cena col vampiro / Ужин с вампиром
  • Blacula / Блакула
  • The Blood Beast Terror / Ужас кровавого зверя
  • The Brain from Planet Arous / Мозг с планеты Эроус
  • Bugged / Жучары
  • C.H.U.D. II - Bud the Chud / Ч.А.Д. 2
  • Contamination / Заражение
  • Creepies / Ползуны
  • Creepies 2 / Ползуны 2
  • The Deadly Spawn / Смертельный выводок
  • Demonium / Демониум
  • Drillbit / Сверло
  • El retorno de Walpurgis / Проклятье дьявола
  • Empire of the Ants / Империя муравьев
  • An Erotic Werewolf in London / Эротичный оборотень в Лондоне
  • Feeders / Пожиратели
  • Feeders 2: Slay Bells / Пожиратели 2
  • Forbidden World / Запретный Мир
  • Frog-g-g! / Ляг-г-гушатина
  • Gan dan xiang zhao / Сводные братья
  • The Giant Spider Invasion / Вторжение гигантского паука
  • Grizzly / Гризли
  • Exterminators of the Year 3000 / Уничтожители 3000-го года
  • The Halfway House / Дом на полпути
  • Hard Rock Zombies / Зомби тяжелого рока
  • Hexen geschandet und zu Tode gequalt / Печать дьявола 2
  • Hua tian xi shi / Все хорошо, что хорошо кончается 2
  • Humanoids from the Deep / Гуманоиды из бездны
  • Hybrid / Гибрид
  • I Drink Your Blood / Я пью твою кровь
  • The Night Child / Проклятый медальон
  • Il nido del ragno / Паучий лабиринт
  • Immortal Combat / Бой для бессмертных
  • It Conquered the World / Оно покоряет мир
  • The Killings at Outpost Zeta / Резня на базе Зета
  • Killer Workout / Смертельная аэробика
  • Kingdom of the Spiders / Королевство пауков
  • Lethal Target / Смертельная цель
  • The House Of Witchcraft / Дом колдовства
  • La furia del Hombre Lobo / Ярость оборотня
  • Night of the Howling Beast / Проклятие зверя
  • Werewolf Versus the Vampire Woman / Тень оборотня
  • La Nuit des Petrifies / Кошмар Дьявола
  • La sorella di Satana / Сестра Сатаны
  • Island of the Living Dead / Остров живых мертвецов
  • Lucker the Necrophagous / Лакер
  • Autopsy / Солнечные пятна
  • Mirage / Мираж
  • The Monster Club / Клуб монстров
  • Monster from Bikini Beach / Монстр с пляжа
  • Mom / Мама
  • The Morning After / На следующее утро
  • Mr. Stitch / Мистер Шов
  • Nightbeast / Ночной Зверь
  • Night Crawlers / Ползущие в ночи
  • Octaman / Человек-осьминог
  • The P.A.C.K. / П.А.К.К.
  • The Plague of the Zombies / Чума зомби
  • Prison Ship / Звёздная каталажка
  • The Programmed to Kill / Несущий возмездие
  • Psyclops / Психоциклоп
  • Revenge of Billy the Kid / Месть малыша Билли
  • s-94 / Эс-94
  • Deep Blood / Кровавая бездна
  • Santo en el hotel de la muerte / Санто и отель смерти
  • Scared to Death / Напуганные до смерти
  • Screaming Dead / Кричащая смерть
  • Search for the Beast / В поисках зверя
  • Serpiente de mar / Морской змей
  • Shadow Creature / Таинственная тварь
  • City Warriors / Городские воины
  • Shock-O-Rama / Шок-О-Рама
  • Slumber Party Massacre II / Резня на молодежной вечеринке 2
  • Splatter Beach / Кровавый пляж
  • Space Raiders / Космические охотники
  • Stranger in Our House / Лето страха
  • Shocking Dark / Ужасающая тьма
  • TerrorVision / Телетеррор
  • Through the Fire / Врата ада 2
  • Bloody Brotherhood / Кровавое братство
  • They Bite / Они кусаются
  • There's Nothing Out There / Там ничего нет
  • The Ugly / Урод
  • Up from the Depths / Из глубин
  • Vendetta / Вендетта (азиатский)
  • The Wasp Woman / Женщина-оса
  • Weasels Rip My Flesh / Ласки рвут мою плоть
  • Werewolves on Wheels / Оборотни на колесах
  • The Wizard of Gore / Кудесник крови
  • Final Test / Последнее испытание


Старьё

Переводы классики мирового кинематографа под лаконичным обозначением - старьё. Не добавляются (пока) в базу данных по тем же причинам, что и трешак. Художественная ценность, наверняка, огромная. Но сайт, всё-таки немножко про другие переводы и их добавление на первом месте:


  1. Americana / Американа
  2. Arrriva Dorellik / Похождения Дореллика / Как убить 400 Дюпонов
  3. The Biggest Battle / Великая битва
  4. The Boogeyman / И пришел Бука
  5. Cobra Mission / Миссия - "Кобра"
  6. Coupe de Ville / Кадиллак
  7. Deathsport / Смертельный спорт
  8. Don Chisciotte e Sancho Panza / Дон Кихот и Санчо Панса
  9. Tragic Ceremony / Трагическая история, случившаяся на вилле леди Александры
  10. Field of Fire / Поле огня
  11. Idaho Transfer / Переход из Айдахо
  12. Jungle Assault / Операция в джунглях
  13. Killer Instinct / Инстинкт убийцы
  14. The Cannibal Man / Дикарь
  15. La signora gioca bene a scopa? / Синьора хорошо играет в Скопу?
  16. The Last House on Dead End Street / Последний дом на тупиковой улице
  17. The Lady in Red / Женщина в красном
  18. Dr. Goldfoot and the Girl Bombs / Доктор Голдфут и Секс-Бомбы
  19. L'insegnante viene a casa / Учительница на дому
  20. The Offspring / От шёпота до крика
  21. Ark of the Sun God / Ковчег Бога Солнца
  22. Rad / Несломленный
  23. Reform School Girls / Девочки из исправительной колонии
  24. Shi da di zi / 10 братьев Шаолиня
  25. Tomboy / Девчонка-сорванец
  26. Tutti figli di Mammasantissima / Все сыновья крестной матери
  27. The Twilight Zone / Сумеречная зона
    (сериал)

  28. Vendetta / Вендетта


Другое

Слава Котов. ВконтактеСлава Котов. Ютуб


Комментарии

Вячеслав
Переводчик
отправлено 14.12.19 12:22  | 
  # 93611

попробую — mupoxa@yandex.ru

StickyDick
отправлено 14.12.19 15:13  | 
  # 93623

Извиняюсь, адблок заблокировал кнопку ВК, отключил)

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 18.01.20 15:42  | 
  # 95031

На Переулке этого фильма нет.Может кому то будет интересно

http://www.rutor.is/torrent/672551/krovavaja-zakusochnaja_blood-diner-1987-bdrip-720p-a

:roll: