RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

National Lampoon's Christmas Vacation

Описание:
Перевод Вячеслава Котова доступен благодаря - Pr0peLLer. Работа со звуком и постер - mihaildns.

Скачать:



Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 25.12.15 20:06  | 
  # 36066

Качаем! :roll:

Старый
Участник сборов
отправлено 25.12.15 20:19  | 
  # 36067

Ну пиздец, понеслось!!! Спасибо :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 25.12.15 21:28  | 
  # 36071

:roll: :roll: :roll: Спасибо!!!!

sivservik
V.I.P.
отправлено 25.12.15 21:48  | 
  # 36073

Спасибо.

Star Dog
Участник сборов
отправлено 25.12.15 22:19  | 
  # 36094

Спасибо большое!

Feratus
отправлено 26.12.15 10:34  | 
  # 36140

Ништяк!

bobjack
отправлено 26.12.15 13:14  | 
  # 36161

спасибо за Чейза!Эх еще бы Флетча бы увидеть

ana2363
V.I.P.
отправлено 26.12.15 20:31  | 
  # 36207

А вот так проводит куникулы подросший сын четы Гризвольдов:
http://perevodman.com/perevodosboryi/29989/comment-page-1/#comment-36206

гнусная отрыжка
отправлено 27.12.15 11:02  | 
  # 36254

за работу явный респект . эх !!!!!!!!! ещё бы каникулы в европе увидеть :eek: :eek: :eek:

Старый
Участник сборов
отправлено 27.12.15 12:55  | 
  # 36265

Ну никак меня чеви чейз не трогал, думал хоть слава изменит — НЕТ, шляпа! простите

saint-sinner
отправлено 28.12.15 11:09  | 
  # 36350

2 фильма про Гризволдов есть, осталось 3.

blie
отправлено 29.12.15 17:56  | 
  # 36478

Спасибо!

farivan
V.I.P.
отправлено 29.12.15 22:39  | 
  # 36492

Кому: Старый

> Ну никак меня чеви чейз не трогал, думал хоть слава изменит — НЕТ, шляпа! простите

Комедийный талант Чеви Чейза, как бы это помягче сказать, весьма спорный, так что тут и Слава бессилен, увы

Старый
Участник сборов
отправлено 30.12.15 09:48  | 
  # 36506

Кому: farivan

> весьма спорный

и к тому же харизмы нет, просто детские кривляки взрослого мужика

mihaildns
Модератор
отправлено 30.12.15 12:00  | 
  # 36508

Кому: Старый

> и к тому же харизмы нет, просто детские кривляки взрослого мужика

Ну я бы не сказал, что Чейз кривляется просто манера игры в этом фильме такая, тоже самое можно сказать про любого комика, про того же Джима Керри, ну и насчёт харизмы тоже поспорил бы. Скорее всего вам с Ваней не нравится этот актёр, лично мне он по душе, особенно после серии фильмов про Флетча, ну и ещё конечно «Исповедь невидимки». :sad: