RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Hollow Point / Экспансивная пуля

mihaildns   
4 Июня,
2015
1

Описание:
Перевод Вячеслава Котова доступен благодаря mihaildns, mihey10, DREADG, Pr0peLLer. Работа со звуком, рип и постер - mihaildns.

Скачать:

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 04.06.15 10:50  | 
  # 26060

Качаем! :roll:

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 04.06.15 12:43  | 
  # 26061

Спасибо! :roll:
Надо будет глянуть.

Никогда не слышал про этот фильм. Смотрел у этого режиссера только «Direct Action» с Дольфом.

Star Dog
Участник сборов
отправлено 04.06.15 12:52  | 
  # 26063

Спасибо. Тоже не слышал об этом фильме, обязательно посмотрю, тем более в Котове. :oops:

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 04.06.15 13:09  | 
  # 26064

Шикарный ироничный детектив. Или боевик. Смотрел когда-то в переводе ОРТ. Отличная возможность посмотреть от Вячеслава Котова. Спасибо!

7654
Участник сборов
отправлено 04.06.15 13:39  | 
  # 26065

Большое спасибо! :oops:

Впервые слышу об этом фильме, тем интереснее будет просмотр! :roll:

sivservik
V.I.P.
отправлено 04.06.15 15:39  | 
  # 26070

Спасибо.

Skazhutin
V.I.P.
отправлено 04.06.15 15:44  | 
  # 26071

Трейлер посмотрел, вспомнил, что понравился, когда смотрел. Спасибо, пересмотрю.

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 04.06.15 16:15  | 
  # 26073

Спасибо за сборку. Тем кто не видел очень завидую, что посмотрят в классном переводе Вячеслава Котова, фильм очень хороший, в духе 80-х, 90-х годов , с отличными актёрами и юмором. :oops:

LEXUS61ru
отправлено 04.06.15 16:24  | 
  # 26074

Ого. Вот это вообще неожиданность. По (когда-то) ОРТ этот фильм назывался Блуждающая пуля. Добротный фильмец, безо всякого пафоса и чрезмерного экшона. Простой, смешной и интересный фильм. Любопытно теперь в качественном (не побоюсь этого слова) переводе посмотреть.

mihaildns
Модератор
отправлено 04.06.15 16:35  | 
  # 26075

В файле все переводы, доступные на данное кино, в том числе и ОРТ, перевод Славы по умолчанию идёт первым. :sad:

teddykillerz
отправлено 04.06.15 18:59  | 
  # 26080

Маэстро Вячеслав Котов,как всегда «убивает» своим ностальгическим релизом :-] душевный-душевный респект :roll: рекомендовано к просмотру обязательно!!! :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 05.06.15 01:04  | 
  # 26092

Получил колоссальное удовольствие от просмотра! :roll:

Отличная комедия, куча положительных эмоций :oops:

Поклон всем причастным к появлению данного релиза.

slepoy81
отправлено 06.06.15 01:02  | 
  # 26151

Дональд рулит!!!

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 06.06.15 04:29  | 
  # 26154

Ну и жесть! :razz:

Давно уже не смотрел действительно смешных экшн-комедий. Наконец-то подвернулся подходящий случай. Спасибо за релиз!

Концентрация сюжетного бреда поражает и восхищает, в лучших традициях 80-90-ых, и даже более того. Сценаристы отожгли. Перевод и озвучка Вячеслава Котова работают на атмосферу просто идеально. :roll: Более того — Котов здесь адски дополняет происходящее безобразие, если смотреть это в другом переводе, то это однозначно будет уже ДРУГОЙ фильм. Рад был видеть это именно в таком виде.

Кому: slepoy81

> Дональд рулит!!!

Это точно, бомбит безостановочно. ;-)
На фразе «Смотри не обосрись.» я сам чуть не обделался. :shock:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 07.06.15 18:38  | 
  # 26206

Офигенная комедия, спасибо заказчикам и Котову, потыкал на другие переводы в рипе, небо и земля, Вячеслав на высоте! :oops: