RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Mousehunt / Охота на мышь

mihaildns   
9 Мая,
2015
Mousehunt

Описание:
Перевод Вячеслава Котова доступен благодаря Pr0peLLer. Работа со звуком, постер и рип - mihaildns.

Скачать:

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 09.05.15 08:55  | 
  # 25025

Качаем! :roll:

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 09.05.15 12:20  | 
  # 25036

Это тот самый «Мышиная охота»?! Вот спасибо братцы, шикарный подарок!!! А фраза » перевод Вячеслава Котова» — современный знак качества!

Спасибо всем причастным!!!

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 09.05.15 13:38  | 
  # 25038

Спасибо за озвучку угарной камедии ! Ждёмс с нетерпением выхода на БД.

7654
Участник сборов
отправлено 09.05.15 13:45  | 
  # 25039

Спасибо! :oops:

mihaildns
Модератор
отправлено 09.05.15 13:51  | 
  # 25040

Кому: mv73

> Ждёмс с нетерпением выхода на БД.

На blu-ray.com анонс есть, но пока точной даты выхода нет.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 09.05.15 13:53  | 
  # 25041

Кому: mihaildns

Анонс есть и у фильмов Грегга Араки, но воз и ныне там, второй год пошёл, далеко не факт, что кино выйдет на БД.

teddykillerz
отправлено 09.05.15 21:44  | 
  # 25050

Всех с Праздником Победы! :roll:
Душевное спасибо за перевод от маэстро Вечеслава Котова,это просто подарок поистинне столь шедевральной комедии,которую можно пересматривать раз за разом…ну а в таком переводе однозначно срочно к просмотру! :oops:

Spineless
отправлено 09.05.15 21:55  | 
  # 25052

Спасибо большое Вячеславу за труды. Как раз недавно перебирал свою видеотеку, попался этот замечательный фильм на глаз, и как раз внутренне посетовал, что нет адекватного хорошего одноголосного перевода. А тут реальный подарок, благодарю! =) Плюс, очень обидно, что еще на один шедевр, «Кто Подставил Кролика Роджера», просто банально в природе нет нормального перевода, приходится смотреть строго в оригинале. Возможно, когда-нибудь в будущем тут посчастливится его увидеть.

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 10.05.15 08:13  | 
  # 25062

Всем пожалуйста!
Кому: Spineless

> Возможно, когда-нибудь в будущем тут посчастливится его увидеть.

Я бы добавил — в ближайшем будущем :sad:

mihaildns
Модератор
отправлено 10.05.15 11:03  | 
  # 25064

Кому: Pr0peLLer

Кстати, ещё «Космический Джэм» в Котове был бы офигенным. :?:

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 10.05.15 11:21  | 
  # 25065

Кому: Pr0peLLer

Серёга, спасибо за заказ, с удовольствием пересмотрю в Котове. Мише спасибо за сборку. :oops:

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 10.05.15 20:36  | 
  # 25086

Кому: mihaildns

> «Космический Джэм» в Котове был бы офигенным.

Хм. Можно подумать.)
Кому: mihey10

Пожалуйста! :sad:

denis077
отправлено 11.05.15 07:14  | 
  # 25113

спасибо за перевод! классный фильм в духе тима бертона. смотрел первый раз еще в школе. поностальгирую))))) :smile:

extradicia
отправлено 11.10.15 22:33  | 
  # 32072

появился WEB-DL 720p