RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Deer Hunter / Охотник на оленей

mihaildns   
24 Марта,
2015
The Deer Hunter

Описание:
Перевод Вячеслава Котова доступен благодаря Леониду Бойкову. Работа со звуком - Переводман, оплата сборки дороги - mihey10, постер - mihaildns.

Скачать:

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 24.03.15 21:19  | 
  # 23598

Качаем! :roll: Охуенный фильм, одна из лучших ролей Кристофера Уокена.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 24.03.15 21:30  | 
  # 23599

Вот это мегарелиз!!! Спасибо всем, принимавшим участие!

7654
Участник сборов
отправлено 24.03.15 21:53  | 
  # 23603

Большое спасибо! :oops:

yaroslav230596
отправлено 24.03.15 22:17  | 
  # 23605

Спасибо большое!
Только вот видео не 1080p, как сказано в описании…

mihaildns
Модератор
отправлено 24.03.15 22:24  | 
  # 23607

Кому: yaroslav230596

ага) исправил. :smile:

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 24.03.15 23:01  | 
  # 23611

Целых 5 оскаров, кошмар, как же теперь смотреть, я-то думал что это нормальный фильм…

mihaildns
Модератор
отправлено 24.03.15 23:30  | 
  # 23612

Кому: Лог-а-Лог

собственно, не смотри, я думаю никто не расстроится. Этот фильм не Сарик Адреасян снимал, так что можешь пропустить. :razz:

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 25.03.15 00:28  | 
  # 23614

Кому: mihaildns

А ведь дельная мысль, однако! :razz:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 25.03.15 01:10  | 
  # 23617

Кому: Лог-а-Лог

Его определенно стоит смотреть. Это вам не смехуечки, а серьезная картина про страшное и пагубное влияние на людей страшной штуки под названием «война», от которой даже нормальным и адекватным сносит крышу кардинально. Фильм в голове засядет надолго. Многие сцены из него стали знаковыми, растасканы на киноцитаты и на них даже пародии есть. Чего стоит сцена с русской рулеткой. Накал в этом моменте достигает такого апогея, что не знаешь, куда деваться. Но взгляд от него отвести не можешь. Настолько она пугает и завораживает одновременно. Культовое кино, которое никого не оставит равнодушным :oops:

rebz9i
отправлено 25.03.15 10:03  | 
  # 23620

Отличное дополнение к существующим переводам этого фильма. Фильм, кстати, с Де Ниро один из любимых.

olddrinker
Участник сборов
отправлено 25.03.15 14:57  | 
  # 23627

вот это, бля, королевский подгон. не иначе

Perevodman
отправлено 25.03.15 18:28  | 
  # 23628

на подходе HD дорожка, BD диск лежит на bithq

katash
отправлено 25.03.15 22:59  | 
  # 23630

еще неплохой «jacknife» на эту тему, с де ниро. кто не смотрел, для общего развития пойдет.

7654
Участник сборов
отправлено 25.03.15 23:14  | 
  # 23632

Восхитительный перевод Вячеслава Котова, просто нет слов! :oops:

Ну а к создателям фильма одна претензия, но существенная :sad: Главные герои этнические русские за весь фильм никого не послали нахуй или к ебене матери, а только примитивно факали… Может такое быть хотя бы теоретически? «Нет, сынок, это фантастика»(с) как бы они не обамериканились :razz:

katash
отправлено 25.03.15 23:17  | 
  # 23633

Кому: 7654

но на свадьбе нормально поураганили, согласись?

7654
Участник сборов
отправлено 25.03.15 23:28  | 
  # 23635

Кому: katash

Да ладно, а где традиционная драка на русской свадьбе? Дикая, стенка на стенку после которой все братаются, утирают юшку и бодро заливают это дело водкой? То, что было в фильме это даже не тень тени, чивоужтам(с) :razz:

Литти
отправлено 26.03.15 16:54  | 
  # 23645

Спасибо

Star Dog
Участник сборов
отправлено 26.03.15 18:32  | 
  # 23651

Огормное спасибо, шикарный перевод!

harry78
отправлено 26.03.15 18:49  | 
  # 23652

Вот эт подгон! Отличное кино, отличный перевод. Спасибо большое! Больше классики!