RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Оскар 2015

ДОБАВЛЕНА КРАСНАЯ ДОРОЖКА


Описание:
перевод доступен благодаря будулайроманов, Ladypunk, Shrooms, Pr0peLLer, Jack Sowyer. Работа со звуком Переводман

Победители:

  • Лучший фильм – "Бердмэн"
  • Лучшая режиссерская работа – Алехандро Гонсалес Иньярриту – "Бердмэн"
  • Лучшая женская роль – Джулианна Мур – "Все еще Элис"
  • Лучшая мужская роль – Эдди Редмэйн – "Вселенная Стивена Хокинга "
  • Лучший адаптированный сценарий – "Игра в имитацию"
  • Лучший оригинальный сценарий – "Бердмэн"
  • Лучшие визуальные эффекты – "Интерстеллар"
  • Лучший анимационный фильм – "Город героев"
  • Лучший монтаж звука – "Снайпер"
  • Лучший звук – "Одержимость"
  • Лучшая мужская роль второго плана – Дж.К.Симмонс – "Одержимость"
  • Лучшая женская роль второго плана – Патриция Аркетт – "Отрочество"
  • Лучший документальный фильм – "Гражданин четыре"
  • Лучшая операторская работа – Эммануэль Любецки – "Бердмэн"
  • Лучший короткометражный анимационный фильм – "Пир"
  • Лучший фильм на иностранном языке – "Ида" (Польша)
  • Лучший короткометражный документальный фильм – "Телефон доверия для ветеранов"
  • Лучший дизайн костюмов – "Отель "Гранд Будапешт"
  • Лучший грим и прически – "Отель "Гранд Будапешт"
  • Лучший художник-постановщик – "Отель "Гранд Будапешт"
  • Лучший монтаж – "Одержимость"
  • Лучшая песня – "Сельма" – Glory
  • Лучший саундтрек – "Отель Гранд Будапешт"

Церемония награждения + Красная дорожка:



Комментарии

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 09.03.15 12:51  | 
  # 22847

Шикарнейший перевод! Огромное спасибо Вячеславу Котову и всем, принявшим участие в сборе!

Не удержался, посмотрел на два плеера. С нетерпением ожидаю сведение…

Jack Sowyer
V.I.P.
отправлено 09.03.15 13:45  | 
  # 22849

Господа, а почему Красную дорожку не перевели? Предлагаю перевести и её до кучи, а то не кошерно! :smile:

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 09.03.15 16:24  | 
  # 22859

Кому: Jack Sowyer

Я поддерживаю! :sad:

Perevodman
отправлено 09.03.15 16:43  | 
  # 22862

Кому: Jack Sowyer
Кому: Pr0peLLer

Записывать в сборщики?

Вячеслав готов сделать Красную дорожку за 2000р.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 09.03.15 17:00  | 
  # 22863

Если будет сбор, пишите и меня.

Jack Sowyer
V.I.P.
отправлено 09.03.15 17:17  | 
  # 22866

Я в деле. Даешь красный коврик!

Shrooms
V.I.P.
отправлено 09.03.15 17:32  | 
  # 22868

давайте добьем это дело
+1

Perevodman
отправлено 09.03.15 17:33  | 
  # 22869

Если Ladypunk запишется, будет по 400р. с человека

Ladypunk
отправлено 09.03.15 17:37  | 
  # 22870

Я так то готов но смогу только после 20-го числа

Perevodman
отправлено 09.03.15 17:38  | 
  # 22871

Может кто из участников сделает взнос, а вы потом отдадите?

Ladypunk
отправлено 09.03.15 17:44  | 
  # 22872

Можно и так

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 09.03.15 17:45  | 
  # 22873

Кому: Perevodman

Да, я в деле!)

Perevodman
отправлено 09.03.15 17:48  | 
  # 22875

За Ladypunk взнос, всмысле?

Shrooms
V.I.P.
отправлено 09.03.15 17:51  | 
  # 22876

давайте раскидаем просто на тех, кто может? + 133 руб

Shrooms
V.I.P.
отправлено 09.03.15 17:52  | 
  # 22877

а Ladypunk когда сможет, закинет на развитие ресурса

Shrooms
V.I.P.
отправлено 09.03.15 17:53  | 
  # 22878

даже меньше, по + 100 получается

Perevodman
отправлено 09.03.15 18:04  | 
  # 22879

Ну, тогда можно присылать по 500р. на те же реквизиты

Shrooms
V.I.P.
отправлено 09.03.15 18:08  | 
  # 22880

ок. вечерком закину

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 09.03.15 18:16  | 
  # 22882

Отправил монеты.

Perevodman
отправлено 09.03.15 19:07  | 
  # 22883

Кому: Pr0peLLer

Пришли!

Shrooms
V.I.P.
отправлено 09.03.15 23:07  | 
  # 22888

ДАТА ОПЕРАЦИИ: 09.03.15
время операции (МСК): 22:07:18
**** 5210

готово.

Perevodman
отправлено 09.03.15 23:22  | 
  # 22889

Пришли!

Perevodman
отправлено 09.03.15 23:29  | 
  # 22890

А пока качаем церемонию! :idea:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 09.03.15 23:37  | 
  # 22891

Кому: Perevodman

Спасибо.
Поздравляю!!! УРА!
это большой шаг вперед для переулка, это должно стать традицией, а там и прямой эфир не за горами. :roll: ]:-> ;-) :-]

Perevodman
отправлено 10.03.15 00:04  | 
  # 22893

Кому: Jack Sowyer

На месте! :oops:

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 10.03.15 00:26  | 
  # 22894

Я с оплатой задержусь. У нас вебмани вырубили. Пополнил счёт, а воспользоваться не могу… Указ вышел, » О неотложных мерах по противодействию незаконному обороту наркотиков»

Jack Sowyer
V.I.P.
отправлено 10.03.15 00:59  | 
  # 22895

будулайроманов, у меня тоже вебони заблокировали. Плюнул, удалил у себя программу, все ключи и попрощался навсегда с этим сервисом. Деньги подарил.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 10.03.15 01:09  | 
  # 22898

Да я бы тоже плюнул, но другой возможности в Беларуси нет. Даже российский рубль — валюта другого государства и Яндекс Деньги отпадают сами собой. Буду что-то решать. Надеюсь, получится.

Shrooms
V.I.P.
отправлено 10.03.15 01:16  | 
  # 22899

Кому: будулайроманов

Если есть возможность кинуть на сберовскую карту мне, могу отправить на яд переводмену

Кстати, Переводмен, тебе-бы карту завести под переулок, тоже ведь вариант оплаты

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 10.03.15 01:20  | 
  # 22900

У нас перекрыли все платёжные системы. Страшного ничего, просто надо идентифицироваться. А головной банк — в столице. Вот посему малость затянется процедура. Они просят 20 баксов и рассмотрение в течение трёх дней при личной явке в банк. Правда, без гарантий одобрения…

farivan
V.I.P.
отправлено 10.03.15 10:00  | 
  # 22909

Кому: будулайроманов

> У нас перекрыли все платёжные системы
> Указ вышел, » О неотложных мерах по противодействию незаконному обороту наркотиков»

Радикально. Лечение головной боли топором. Легче ведь, чем операм в засадах сидеть

Jack Sowyer
V.I.P.
отправлено 10.03.15 13:43  | 
  # 22917

Соседи, коллеги, мама и её кот Матроскин требуют красную дорожку! :grin:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 10.03.15 16:31  | 
  # 22922

Кому: Jack Sowyer

По-моему мнению, с «требуют» ты как-то погорячился, не?

Мы участники в замуте переулка, и не в праве требовать, особенно когда переулок не только выполняет свои обязательства перед участниками, но и делает это в кратчайшие сроки. Такой вот взгляд на ситуацию.

Jack Sowyer
V.I.P.
отправлено 11.03.15 00:08  | 
  # 22944

Они требуют ОТ МЕНЯ и именно мне перед ними ответ держать! :razz: А Вы что подумали? :shock:

Jack Sowyer
V.I.P.
отправлено 11.03.15 00:16  | 
  # 22947

Кстати, а что со сбором денежек по дорожке — сколько не хватает, кого ждем?

Perevodman
отправлено 11.03.15 00:23  | 
  # 22948

Кому: Jack Sowyer

Почти всё собрано, Слава поставил перевод в очередь. Как только, так сразу!

Shrooms
V.I.P.
отправлено 11.03.15 01:25  | 
  # 22952

Кому: Jack Sowyer

What the fuck these people are talking about? You gotta be crazy on acid to think a joint looks like a goddamn cockroach

Я подумал, что вы и ваши 24 личности требуете оскара.

Jack Sowyer
V.I.P.
отправлено 11.03.15 03:15  | 
  # 22957

Shrooms, Вы плохо обо мне подумали! Ай-яй-яй.

Shrooms
V.I.P.
отправлено 11.03.15 14:36  | 
  # 22963

Кому: Jack Sowyer

Я напишу как есть.
Во-первых, мы не в немецком порно, ну я надеюсь на это:-)

Во-вторых, вы написали ровно то, что написали. Я подумал ровно то, что можно понять из написанного. Если это была шутка, то она не смешная и бестактная.

Но я рад, что всё не так как кажется, а в реальности всегда так. Не давайте поводов, о вас не будут плохо думать:-)

Shrooms
V.I.P.
отправлено 11.03.15 14:50  | 
  # 22966

Кому: Jack Sowyer
Мисандерстендинг можно считать закрытым

Предлагаю перейти на «ты»?
И я рад компании человека, которому не только интересен закадровый перевод церемонии, но и участие в сборе на него.

Jack Sowyer
V.I.P.
отправлено 12.03.15 00:04  | 
  # 22982

Кому: Shrooms

Ладно, проехали. А что ещё нам остаётся?… только флудить :mrgreen:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 18.03.15 22:45  | 
  # 23365

Всех поздравляю, всем причастным — спасибо!
Ура!

Perevodman
отправлено 18.03.15 23:14  | 
  # 23366

У кого не качает, перезагрузите по новой

Jack Sowyer
V.I.P.
отправлено 19.03.15 01:10  | 
  # 23370

СПАСИБО

Jack Sowyer
V.I.P.
отправлено 29.02.16 07:19  | 
  # 39668

Коллеги, а когда будем сбрасываться на озвучку нового Оскара 88 (вместе с красной дорожкой естественно), которая идет прямо сейчас?