RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

1

Добавлен BDRip 1080p и BDRemux

Информация:
Перевод и озвучка Вячеслава Котова доступна благодаря: будулайроманову, mihaildns. Работа со звуком и рип - mihaildns, постер от будулайроманова.

Описание:
Он морской пехотинец из штата Техас по имени Крис. Так сложилось, что судьба закинула его в Ирак. Там-то он и проявил себя: он побил своеобразный рекорд – убил самого большое число противников. С его «результатами» было сложно сравниться. Поэтому и назвали его иракцы дьяволом. Но кроме описания военных реалий, действий и операций, здесь приводятся воспоминания его жены – женщины, которой пришлось делить своего любимого с войной. Крис всё больше и больше привязывался не только к тем людям, с которыми ему пришлось делить скромное жильё, обед и трудности войны, но и к самой войне – к постоянной борьбе за жизнь…

Скачать:



Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 02.05.15 22:15  | 
  # 24775

Кому: miner

ага, сорри, исправил.

miner
отправлено 02.05.15 22:34  | 
  # 24776

Спасибо за BDRip-AVC :idea:

ana2363
V.I.P.
отправлено 15.05.15 22:42  | 
  # 25311

Спасибо большое!
Отличный фильм!

бурава
отправлено 02.11.15 09:56  | 
  # 33076

Спасибо.

sawyer4
отправлено 28.04.16 15:51  | 
  # 43081

Финал для меня был большой неожиданностью. Иствуд поднял фильмом не плохой вопрос, что лучше? если вообще так можно выразиться. Умереть от рук бедуинов-террористов на их земле или американцев-психопатов на родине? Мужик служил и защищал семью, страну, да пусть и был повёрнут на этом деле, но никак он не мог ожидать, что завязавши его ждёт такой исход.
Кстати когда я служил, я тоже был снайпером, из Свд стрелял, как и главный антагонист гг Криса Кайла. 10 из 10 выбивал
Спасибо господину Котову за перевод.

AndyFox
V.I.P.
отправлено 06.08.16 11:28  | 
  # 45877

Кому: sawyer4

> Мужик служил и защищал семью, страну

Уточнение: нападал на чужую страну.