RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Still Alice / Все еще Элис

mihaildns   
27 Апреля,
2015

Still Alice

ДОБАВЛЕН HD ЗВУК


Информация:
Перевод и озвучка Вячеслава Котова доступна благодаря: будулайроманову, mihey10, mihaildns.
Работа со звуком и постер - mihaildns. HD дороги доступны благодаря timur

Описание:
Элис Хаулэнд — известный профессор лингвистики. Она счастлива в браке, у нее трое взрослых детей. Но все меняется, когда однажды она начинает забывать слова…

Скачать:

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 25.12.14 01:56  | 
  # 19987

Качаем, эксклюзиффф! :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 25.12.14 03:25  | 
  # 19991

Спасибо!

Ого, оказывается Джулианна Мур номинирована на Золотой глобус и на Лучшая женская роль (драма) за этот фильм и на Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) за «Звёздную карту», которая тоже есть в «Переулке» в правильном переводе Алексея Матвеева.
Очень интересно, что она показала в этом фильме. К тому же, как я понимаю, героиня из «Всё ещё Эллис» чуть ли не антипод героини из «Звёздной карты» и от этого ещё интереснее.

Что ж, вечерком посмотрим…

mihaildns
Модератор
отправлено 25.12.14 08:16  | 
  # 19994

Кому: 7654

Скажу по секрету, за эту роль её номинируют на «Оскар». :sad:

kyberpunk
Модератор
отправлено 25.12.14 08:48  | 
  # 19996

Кому: mihaildns

Это же один из тех спизженных у Сони фильмов?

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 25.12.14 09:27  | 
  # 19997

Джулианна одна из фавориток на Оскар — ее даже могут номинировать за 2 роли. в общем удачный год у неё ч0 сказать

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 25.12.14 12:09  | 
  # 20005

Кому: kyberpunk

Йеп.

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 25.12.14 16:00  | 
  # 20029

Кому: mihaildns

Спасибо, за оперативность. :oops:

dabowek
отправлено 25.12.14 21:16  | 
  # 20079

Спасибо

7654
Участник сборов
отправлено 25.12.14 22:01  | 
  # 20084

Посмотрел.

Джулианна Мур сыграла, конечно, потрясающе. Даже переплюнула себя-суку из «Звёздной карты», хотя, казалось бы, куда уж больше. Роскошная роль, чивоужтам(с)

А вот сам фильм… С одной стороны он, безусловно, хорош. С другой ну просто до охуения депресснячный. Последний раз подобную палитру чувств — «мощно, но какой же, блядь, пиздец» я испытывал после фильмов Юрия Быкова «Жить» и «Майор».
В общем, ещё один фильм из разряда «запомнится надолго, но пересматривать вряд ли захочется».

Огромное спасибо всем причастным к появлению данного релиза. Перевод отличный.

Star Dog
Участник сборов
отправлено 04.01.15 13:43  | 
  # 20383

Отличное кино, спасибо Вячеславу Котову, очень профессиональный перевод, снимаю шляпу. Побольше бы работ от этого переводчика, если будут сборы, не задумываясь впишусь. Заказчикам, отдельное спасибо. :oops:

mihaildns
Модератор
отправлено 12.01.15 22:39  | 
  # 20711

Джулианна Мур, получила таки Золотой глобус за Элис. :smile:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 09.02.15 13:33  | 
  # 21750

Британские академики раздали награды.

Итак, у этого фильма:

Лучшая актриса

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 12.03.15 02:06  | 
  # 22987

Режиссёр фильма Ричард Глацер скончался от болезни Лу Герига.

timur
V.I.P.
отправлено 27.04.15 15:13  | 
  # 24638

ремукс на hdtrаcker

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 27.04.15 17:02  | 
  # 24639

А сам фильм в 480р в HD-качестве выложете?

timur
V.I.P.
отправлено 27.04.15 17:16  | 
  # 24641

у нас только 720 и 1080 разрешены

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 27.04.15 20:15  | 
  # 24645

Кому: timur

Вроде на Переулке все форматы разрешены. В сети просто уже есть фильм в HDRip-качестве. Вот и попросил, чтобы здесь выложили, пока в обозримом будущем на трекерах не заменили на многоголоску

timur
V.I.P.
отправлено 28.04.15 11:35  | 
  # 24665

Кому: Kruj0k

сорри, я про hdtrаcker

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 01.05.15 17:56  | 
  # 24737

В 480р на HDRip поменяете?

mihaildns
Модератор
отправлено 01.05.15 18:51  | 
  # 24740

Кому: Kruj0k

добавил BDRip-AVC

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 01.05.15 20:53  | 
  # 24745

Кому: mihaildns

Спасибо :oops:

max_naprimer
отправлено 17.05.15 14:51  | 
  # 25399

Отличный фильм. Спасибо за перевод!